Gîte A l'ombre des noisetiers – Lieurey

Dans la jolie région du Lieuvin aux paysages de bocage bien normands autour de petits chemins creux, entre la vallée de la Calonne avec le village de Cormeilles et Pont-Audemer, petite Venise normande, ce gîte plein de charme vous accueille pour un bon break à la campagne. Cette belle maison contemporaine au milieu d'un grand jardin tout à vous a été dessinée, conçue et décorée par Caroline et Didier-Luc, pour vous offrir un lieu de vacances convivial et douillet, élégant et chaleureux. L'intérieur est spacieux et confortable, partout lumineux et clair, la déco charmante et inventive rend l'ensemble attachant ; on y est tout simplement bien ! Le jardin est très agréable et sera aux beaux jours une pièce à part entière où vous aimerez passer du temps, dans le salon sur la terrasse, sur une chaise longue à l'ombre des noisetiers ou à jouer sur la pelouse. A un peu plus d'un kilomètre, le bourg de Lieurey est sympa avec ses commerces et restaurant. La côte normande n'est qu'à 40 minutes et tout autour du gîte plein de belles balades s'offrent à vous : les propriétaires se feront un plaisir de vous conseiller selon vos envies. AU RDC : l'entrée sous l'auvent ouvre sur la grande pièce de vie éclairée de ses baies vitrées : cuisine très bien équipée derrière un bar convivial avec tabourets, espace repas et salon très confortable. Wc avec lave-main. A l'étage, un palier avec coin bureau dessert les deux chambres mansardées : l'une avec un grand lit double (160×200) et la seconde avec deux lits simples; vues sur le jardin. Belle salle d'eau claire et wc séparés. La maison est climatisée. Vous profitez d'un grand jardin privatif d'environ 1500 m² sur la grande propriété close des propriétaires : bel espace dégagé autour du gîte, grande terrasse avec un vrai salon de détente, espace repas et bains de soleil et espace sympa ombragé sous les noisetiers. Grand parking. Borne de recharge pour véhicules électriques à 1.4 km au village. Climatisation au rez de chaussée et dans toutes les chambres.

In the lovely Lieuvin region, with its quintessentially Norman bocage landscapes dotted with small sunken lanes, nestled between the Calonne Valley—home to the village of Cormeilles—and Pont-Audemer, the “Little Venice of Normandy,” this charming cottage welcomes you for a relaxing getaway in the countryside. This beautiful contemporary home, set in the middle of a large garden all to yourself, was designed, planned, and decorated by Caroline and Didier-Luc to offer you a warm and cozy vacation spot, elegant and welcoming. The interior is spacious and comfortable, bright and airy throughout; the charming and inventive decor makes the whole place endearing—you’ll simply feel right at home! The garden is very pleasant and, on sunny days, will be a room all its ownwhere you’ll love to spend time—in the living room, on the terrace, on a lounge chair in the shade of the hazelnut trees, or playing on the lawn. Just over a kilometer away, the village of Lieurey is charming, with its shops and restaurants. The Normandy coast is only 40 minutes away, and there are plenty of beautiful walks to enjoy all around the cottage: the owners will be happy to recommend options based on your preferences. ON THE GROUND FLOOR: the entrance under the awning opens onto the large living area, bathed in light through its floor-to-ceiling windows: a very well-equipped kitchen behind a cozy bar with stools, a dining area, and a very comfortable living area. Half-bath with a sink. Upstairs, a landing with a work area leads to the two attic bedrooms: one with a large double bed (160×200) and the second with two single beds; both offer views of the garden. A beautiful, bright bathroom and a separate restroom. The house is air-conditioned. You’ll enjoy a large private garden of about 1,500 m² on the owners’ large, enclosed property: a lovely, open space around the cottage, a large terrace with a cozy lounge area, a dining area, sun loungers, and a pleasant shaded spot under the hazelnut trees. Ample parking. An electric vehicle charging station is located 1.4 km away in the village. Air conditioning on the ground floor and in all bedrooms.

In der reizvollen Region Lieuvin mit ihren typisch normannischen Heckenlandschaften rund um kleine Hohlwege, zwischen dem Tal der Calonne mit dem Dorf Cormeilles und Pont-Audemer, dem „kleinen normannischen Venedig“, empfängt Sie dieses charmante Ferienhaus zu einem erholsamen Urlaub auf dem Land. Dieses schöne, moderne Haus inmitten eines großen Gartens, der ganz Ihnen zur Verfügung steht, wurde von Caroline und Didier-Luc entworfen, gestaltet und eingerichtet, um Ihnen einen gemütlichen und behaglichen Urlaubsort zu bieten, elegant und gemütlich ist. Der Innenbereich ist geräumig und komfortabel, überall hell und lichtdurchflutet; die charmante und einfallsreiche Einrichtung macht das Ganze besonders einladend – hier fühlt man sich einfach wohl! Der Garten ist sehr angenehm und wird bei schönem Wetter zu einem ganz eigenen Raum,, in dem Sie gerne Zeit verbringen werden – sei es im Wohnzimmer, auf der Terrasse, auf einem Liegestuhl im Schatten der Haselnusssträucher oder beim Spielen auf dem Rasen. Etwas mehr als einen Kilometer entfernt liegt das hübsche Dorf Lieurey mit seinen Geschäften und Restaurants. Die normannische Küste ist nur 40 Minuten entfernt, und rund um das Ferienhaus bieten sich Ihnen zahlreiche schöne Spazierwege an: Die Eigentümer beraten Sie gerne entsprechend Ihren Wünschen. IM ERDGESCHOSS: Der Eingang unter dem Vordach führt in den großen, durch seine Fensterfronten lichtdurchfluteten Wohnbereich: eine sehr gut ausgestattete Küche hinter einer gemütlichen Theke mit Hockern, einem Essbereich und einer sehr komfortablen Sitzecke. WC mit Handwaschbecken. Im Obergeschoss führt ein Flur mit Büroecke zu den beiden Mansardenzimmern: eines mit einem großen Doppelbett (160 x 200) und das zweite mit zwei Einzelbetten; Blick auf den Garten. Schönes, helles Badezimmer und separates WC. Das Haus ist klimatisiert. Sie genießen einen großen, privaten Garten von ca. 1500 m² auf dem weitläufigen, umzäunten Grundstück der Eigentümer: ein schöner, weitläufiger Bereich rund um das Ferienhaus, eine große Terrasse mit einem echten Entspannungsbereich, einem Essbereich und Sonnenliegen sowie einem gemütlichen, schattigen Plätzchen unter den Haselnusssträuchern. Großer Parkplatz. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 1,4 km Entfernung im Dorf. Klimaanlage im Erdgeschoss und in allen Zimmern.

In de mooie streek van Lieuvin, met zijn typisch Normandische landschappen vol bos en weilanden rondom kleine holle wegen, tussen de vallei van de Calonne met het dorpje Cormeilles en Pont-Audemer, het kleine Normandische Venetië, heet dit charmante vakantiehuis u welkom voor een heerlijk uitje op het platteland. Dit prachtige, moderne huis midden in een grote tuin is helemaal voor u ontworpen, ingericht en gedecoreerd door Caroline en Didier-Luc, om u een gezellige en knusse vakantiebestemming te bieden, elegant en warm. Het interieur is ruim en comfortabel, overal licht en helder; de charmante en creatieve inrichting maakt het geheel aantrekkelijk; je voelt je er gewoonweg goed! De tuin is erg aangenaam en vormt bij mooi weer een aparte ruimtewaar u graag tijd zult doorbrengen, in de zitkamer, op het terras, op een ligstoel in de schaduw van de hazelboompjes of spelend op het gazon. Op iets meer dan een kilometer afstand ligt het gezellige dorpje Lieurey met zijn winkeltjes en restaurant. De Normandische kust ligt op slechts 40 minuten rijden en rondom de gîte zijn tal van mooie wandelingen te maken: de eigenaren geven u graag advies op basis van uw wensen. Op de begane grond: de ingang onder de luifel komt uit in de grote woonkamer die veel licht krijgt door de grote ramen: een zeer goed uitgeruste keuken achter een gezellige bar met krukken, een eethoek en een zeer comfortabele zithoek. Toilet met wastafel. Op de bovenverdieping leidt een overloop met een bureauhoek naar de twee zolderkamers: de ene met een groot tweepersoonsbed (160×200) en de tweede met twee eenpersoonsbedden; uitzicht op de tuin. Mooie, lichte badkamer en apart toilet. Het huis is voorzien van airconditioning. U kunt genieten van een grote privétuin van ongeveer 1500 m² op het ruime, omheinde terrein van de eigenaren: mooie, ruime omgeving rondom het vakantiehuis, groot terras met een echte ontspanningshoek, eethoek en ligstoelen, en een gezellige schaduwrijke plek onder de hazelnotenbomen. Ruime parkeerplaats. Oplaadpunt voor elektrische auto’s op 1,4 km afstand in het dorp. Airconditioning op de begane grond en in alle slaapkamers.

En la preciosa región de Lieuvin, con paisajes de bocage típicamente normandos en torno a pequeños caminos hundidos, entre el valle de la Calonne —con el pueblo de Cormeilles— y Pont-Audemer, la «pequeña Venecia normanda», esta casa rural llena de encanto te da la bienvenida para que disfrutes de una agradable escapada al campo. Esta preciosa casa contemporánea, situada en medio de un gran jardín, ha sido diseñada, concebida y decorada por Caroline y Didier-Luc especialmente para ti, con el fin de ofrecerte un lugar de vacaciones acogedor y confortable, elegante y acogedor. El interior es espacioso y cómodo, luminoso y claro en todas partes; la decoración, encantadora e ingeniosa, hace que el conjunto resulte entrañable; ¡simplemente, aquí se está de maravilla! El jardín es muy agradable y, cuando haga buen tiempo, será una estancia más de la casadonde te encantará pasar el rato, ya sea en el salón, en la terraza, en una tumbona a la sombra de los avellanos o jugando en el césped. A poco más de un kilómetro, el pueblecito de Lieurey es muy acogedor, con sus tiendas y su restaurante. La costa normanda está a solo 40 minutos y, en los alrededores de la casa rural, hay un sinfín de bonitos paseos: los propietarios estarán encantados de aconsejarte según tus preferencias. En la planta baja: la entrada, bajo el toldo, da acceso a la amplia sala de estar, iluminada por sus ventanales: una cocina muy bien equipada detrás de una barra acogedora con taburetes, zona de comedor y un salón muy cómodo. Aseo con lavabo. En la planta superior, un rellano con zona de escritorio da acceso a los dos dormitorios abuhardillados: uno con una cama doble grande (160 x 200) y el segundo con dos camas individuales; vistas al jardín. Bonito cuarto de baño luminoso y aseo separados. La casa dispone de aire acondicionado. Podrás disfrutar de un gran jardín privado de unos 1500 m² en la amplia finca cerrada de los propietarios: un bonito espacio diáfano alrededor de la casa rural, una gran terraza con una auténtica zona de descanso, zona de comedor y tumbonas, y un agradable rincón a la sombra bajo los avellanos. Amplio aparcamiento. Punto de recarga para vehículos eléctricos a 1,4 km, en el pueblo. Aire acondicionado en la planta baja y en todas las habitaciones.

Nella graziosa regione del Lieuvin, caratterizzata da paesaggi tipicamente normanni con boschetti e sentieri incassati, tra la valle della Calonne con il villaggio di Cormeilles e Pont-Audemer, la piccola Venezia normanna, questa casa vacanze ricca di fascino vi accoglie per una piacevole pausa in campagna. Questa splendida casa in stile contemporaneo, immersa in un ampio giardino tutto per voi, è stata progettata, ideata e arredata da Caroline e Didier-Luc per offrirvi un luogo di vacanza accogliente e confortevole, elegante e accogliente. Gli interni sono spaziosi e confortevoli, luminosi e chiari ovunque; l’arredamento affascinante e creativo rende l’insieme accattivante: ci si sta semplicemente bene! Il giardino è molto piacevole e, nelle belle giornate, sarà una stanza a sé stantedove vi piacerà trascorrere del tempo, nel salotto, sulla terrazza, su una sdraio all’ombra dei noccioli o a giocare sul prato. A poco più di un chilometro di distanza, il paesino di Lieurey è accogliente con i suoi negozi e ristoranti. La costa normanna dista solo 40 minuti e nei dintorni del cottage potrete fare tante belle passeggiate: i proprietari saranno lieti di consigliarvi in base ai vostri desideri. AL PIANO TERRA: l’ingresso sotto la tettoia si apre sull’ampio soggiorno illuminato dalle sue vetrate: cucina molto ben attrezzata dietro un bancone accogliente con sgabelli, zona pranzo e salotto molto confortevole. WC con lavabo. Al piano superiore, un disimpegno con angolo studio conduce alle due camere mansardate: una con un grande letto matrimoniale (160×200) e la seconda con due letti singoli; vista sul giardino. Bellissimo bagno luminoso e WC separati. La casa è climatizzata. Potrete godere di un ampio giardino privato di circa 1500 m² all’interno della grande proprietà recintata dei proprietari: ampio spazio aperto intorno al cottage, grande terrazza con un vero e proprio salotto per il relax, zona pranzo e lettini prendisole, oltre a un piacevole angolo ombreggiato sotto i noccioli. Ampio parcheggio. Stazione di ricarica per veicoli elettrici a 1,4 km nel paese. Aria condizionata al piano terra e in tutte le camere.