Alouette – Monnières

Sur une demeure viticole au cœur du village de Monnières, à 500 m de la Sèvre (pêche, rando, canoë…), à 8 km de Clisson et 20 km de Nantes, gîte typique, mitoyen aux bâtiments d'exploitation. Chambres d'hôtes sur place (capacité totale 14 p.). Jardin privatif non-clos de 100 m² non attenant (séparé par un chemin d'accès). RDC: salon/séjour avec cuisine ouverte aménagée. Etage: 1 chambre (1 lit 160×200 pouvant se séparer + 2 lits 90×190), s.d.e et WC indépendant. Equipements supplémentaires: Wifi, congélateur, lit bébé. Compris: draps (lits faits). Non-compris: électricité, chauffage électrique (13€/nuit), linge de toilette et taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (80€).

On a wine-growing estate in the heart of the village of Monnières, 500 m from the Sèvre river (fishing, hiking, canoeing…), 8 km from Clisson and 20 km from Nantes, typical gîte adjoining the farm buildings. Guest rooms on site (total capacity 14 p.). Non-enclosed private garden of 100 m² (separated by an access path). Ground floor: living room with open-plan fitted kitchen. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 160×200 which can be separated + 2 beds 90×190), bathroom and separate WC. Additional equipment: Wifi, freezer, cot. Included: bed linen (beds made). Not included: electricity, electric heating (13?/night), bathroom linen and tourist tax. Compulsory cleaning fee for business customers (80?).

Auf einem Weingut im Herzen des Dorfes Monnières, 500 m vom Fluss Sèvre (Angeln, Wandern, Kanu…), 8 km von Clisson und 20 km von Nantes entfernt, typische Unterkunft, die an die Betriebsgebäude angrenzt. Gästezimmer vor Ort (Gesamtkapazität 14 P.). Privater, nicht eingezäunter Garten von 100 m², nicht angrenzend (durch einen Zugangsweg getrennt). Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer mit offener Einbauküche. OG: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200, das getrennt werden kann, + 2 Betten 90×190), Bad und separates WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Gefrierschrank, Babybett. Inbegriffen: Bettwäsche (Betten gemacht). Nicht inbegriffen: Strom, elektrische Heizung (13?/Nacht), Handtücher und Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (80?).

Op een wijndomein in het hart van het dorp Monnières, op 500 m van de rivier de Sèvre (vissen, wandelen, kanoën…), op 8 km van Clisson en op 20 km van Nantes, typische gîte naast de boerderijgebouwen. Gastenkamers ter plaatse (totale capaciteit 14 p.). Niet omheinde privétuin van 100 m² niet aangrenzend (gescheiden door een toegangspad). Begane grond: woonkamer met open ingerichte keuken. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 160×200 dat gescheiden kan worden + 2 bedden van 90×190), badkamer en aparte WC. Extra uitrusting: Wifi, diepvriezer, kinderbed. Inclusief: beddengoed (opgemaakte bedden). Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming (13?/nacht), badlinnen en toeristenbelasting. Verplichte schoonmaakkosten voor zakelijke gasten (80?).

En una finca vitícola en el corazón del pueblo de Monnières, a 500 m del río Sèvre (pesca, senderismo, piragüismo…), a 8 km de Clisson y a 20 km de Nantes, casa rural típica contigua a los edificios de la granja. Habitaciones de huéspedes in situ (capacidad total 14 p.). Jardín privado no cerrado de 100 m² no contiguo (separado por un camino de acceso). Planta baja: salón con cocina americana equipada. Primera planta: 1 habitación (1 cama 160×200 separable + 2 camas 90×190), cuarto de baño y WC separados. Equipamiento adicional: Wifi, congelador, cuna. Incluye: ropa de cama (camas hechas). No incluye: electricidad, calefacción eléctrica (13?/noche), ropa de baño y tasa turística. Tasa de limpieza obligatoria para huéspedes de negocios (80?).

In una tenuta vinicola nel cuore del villaggio di Monnières, a 500 m dal fiume Sèvre (pesca, escursioni, canoa…), a 8 km da Clisson e a 20 km da Nantes, tipico gîte annesso agli edifici della fattoria. Camere per gli ospiti in loco (capacità totale 14 persone). Giardino privato non recintato di 100 m² non confinante (separato da un sentiero di accesso). Piano terra: soggiorno con cucina a vista attrezzata. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto 160×200 separabile + 2 letti 90×190), bagno e WC separato. Dotazione supplementare: Wifi, congelatore, culla. Incluso: biancheria da letto (letti fatti). Non incluso: elettricità, riscaldamento elettrico (13?/notte), biancheria da bagno e tassa di soggiorno. Spese di pulizia obbligatorie per gli ospiti d'affari (80?).