Ferme St Honoré – Le pluvier – Port-le-Grand

A 11 km de St-Valery-sur-Somme, dans le village, dans une ferme fortifiée du XIXème siècle, gîte (146 m²) mitoyen à la maison des propriétaires et au gîte n°201913 dans un bâtiment de caractère entièrement restauré. Au rez-de-chaussée: grand séjour avec espace cuisine ouvert (réfrigérateur/congélateur- gazinière, cafetière filtre et cafetièreTassimo), 1 chambre (1 lit 140) avec salle d'eau, lave-linge. WC indépendant. A l'étage: 2 chambres (chacune avec 1 lit 140) et 2 chambres (chacune avec 2 lits 90). 2 salles d'eau dont 1 avec WC. Chauffage avec une pompe à chaleur inclus (sauf été). FORFAIT OBLIGATOIRE A REGLER SUR PLACE d'un montant de 200 € par location comprenant : lits faits à l'arrivée, tapis de bain, linge de cuisine et ménage. Terrasse et jardin privatif. Parking dans la cour commune. Notre ferme se situe dans un village paisible à 2,5km de la Somme. Borne de recharge pour véhicule électrique à 4.70 km à Noyelles sur Mer. Abri pour vélos.

11 km from St-Valery-sur-Somme, in the village, in a 19th-century fortified farmhouse, gîte (146 m²) adjoining the owners' house and gîte n°201913 in a fully restored character building. First floor: large living room with open-plan kitchen (fridge/freezer, gas stove, filter and Tassimo coffee makers), 1 bedroom (1 double bed) with en-suite shower room, washing machine. Separate WC. Upstairs: 2 bedrooms (each with 1 bed 140) and 2 bedrooms (each with 2 beds 90). 2 shower rooms, 1 with WC. Heat pump heating included (except in summer). MANDATORY PACKAGE PAYABLE ON THE SPOT of 200 ? per rental including: beds made on arrival, bath mats, kitchen linen and cleaning. Terrace and private garden. Parking in shared courtyard. Our farm is located in a peaceful village 2.5km from the Somme. Electric vehicle charging station 4.70 km away in Noyelles sur Mer. Bicycle shed.

11 km von St-Valery-sur-Somme entfernt, im Dorf, in einem befestigten Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert, Ferienhaus (146 m²), das an das Haus der Eigentümer und an das Ferienhaus Nr. 201913 angrenzt, in einem vollständig restaurierten Gebäude mit Charakter. Im Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit offener Küche (Kühl-/Gefrierschrank, Gasherd, Filterkaffeemaschine und Tassimo-Kaffeemaschine), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm) mit Bad, Waschmaschine. Separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (jeweils mit 1 Bett 140) und 2 Schlafzimmer (jeweils mit 2 Einzelbetten). 2 Badezimmer, davon 1 mit WC. Heizung mit Wärmepumpe inklusive (außer im Sommer). OBLIGATORISCHES, VOR ORT ZU BEZAHLENDES PFLICHTPAKET in Höhe von 200 ? pro Mietobjekt, das Folgendes umfasst: bei Ankunft bezogene Betten, Badematten, Küchenwäsche und Reinigung. Terrasse und privater Garten. Parkplatz im gemeinsamen Hof. Unser Bauernhof befindet sich in einem ruhigen Dorf, 2,5 km von der Somme entfernt. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 4,70 km Entfernung in Noyelles sur Mer. Unterstand für Fahrräder.

11 km van St-Valery-sur-Somme, in het dorp, in een versterkte boerderij uit de 19e eeuw, gîte (146 m²) grenzend aan het huis van de eigenaren en gîte nr. 201913 in een volledig gerestaureerd gebouw vol karakter. Begane grond: grote woonkamer met open keuken (koelkast/vriezer, gasfornuis, filterkoffiezetapparaat en Tassimo koffiezetapparaat), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met en-suite badkamer met douche, wasmachine. Aparte WC. Boven: 2 slaapkamers (elk met 1 tweepersoonsbed) en 2 slaapkamers (elk met 2 eenpersoonsbedden). 2 doucheruimtes, waarvan 1 met WC. Warmtepompverwarming inbegrepen (behalve in de zomer). VERPLICHT PAKKET BETAALBAAR OP DE PLAATS van 200 € per huurperiode inclusief: opgemaakte bedden bij aankomst, badmatten, keukenlinnen en schoonmaak. Terras en privétuin. Parkeren op de gemeenschappelijke binnenplaats. Onze boerderij ligt in een rustig dorpje op 2,5 km van de Somme. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 4,70 km in Noyelles sur Mer. Fietsenstalling.

A 11 km de St-Valery-sur-Somme, en el pueblo, en una granja fortificada del siglo XIX, casa rural (146 m²) contigua a la casa de los propietarios y a la casa rural nº 201913 en un edificio totalmente restaurado y lleno de carácter. Planta baja: gran salón con cocina americana (frigorífico/congelador, cocina de gas, cafetera de filtro y cafetera Tassimo), 1 habitación (1 cama doble) con cuarto de baño con ducha, lavadora. WC separado. Arriba: 2 habitaciones (cada una con 1 cama doble) y 2 habitaciones (cada una con 2 camas individuales). 2 cuartos de ducha, 1 con WC. Calefacción por bomba de calor incluida (excepto en verano). PAQUETE OBLIGATORIO PAGADERO EN EL LUGAR de 200€ por alquiler que incluye: camas hechas a la llegada, alfombras de baño, ropa de cocina y limpieza. Terraza y jardín privado. Aparcamiento en el patio compartido. Nuestra granja está situada en un pueblo tranquilo a 2,5 km del Somme. Punto de carga de vehículos eléctricos a 4,70 km en Noyelles sur Mer. Cobertizo para bicicletas.

A 11 km da St-Valery-sur-Somme, nel villaggio, in una casa colonica fortificata del XIX secolo, gîte (146 m²) adiacente alla casa dei proprietari e alla gîte n. 201913 in un edificio completamente ristrutturato e pieno di carattere. Piano terra: ampio soggiorno con cucina a vista (frigorifero/congelatore, fornello a gas, macchina da caffè con filtro e macchina da caffè Tassimo), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale) con bagno privato con doccia, lavatrice. WC separato. Al piano superiore: 2 camere (ciascuna con 1 letto matrimoniale) e 2 camere (ciascuna con 2 letti singoli). 2 bagni con doccia, 1 con WC. Riscaldamento a pompa di calore incluso (tranne in estate). PACCHETTO OBBLIGATORIO DA PAGARE SUL POSTO di 200 ? per locazione che comprende: letti fatti all'arrivo, tappetini da bagno, biancheria da cucina e pulizia. Terrazza e giardino privato. Parcheggio nel cortile comune. La nostra fattoria si trova in un villaggio tranquillo a 2,5 km dalla Somme. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 4,70 km a Noyelles sur Mer. Capannone per biciclette.