De Saint-Honoré-les-Bains à Cercy-la-Tour A/R – Saint-Honoré-les-Bains

Boucle de Saint-Honoré-les-Bains à Cercy-la-Tour. Aller via les petites routes peu fréquentées en passant par l'étang de Chèvre, Vandenesse La Gare, le canal du Nivernais et Cercy-la-Tour . Retour via Thaix, Montaron et l'étang de Chèvre. Appréciez le charme des petites routes, des forêts de feuillus, de l'étang de Chèvres et du canal du Nivernais avec ses écluses. A Cercy-la-Tour vous pourrez admirez l'église, la statue Notre dame du Nivernais, la tour et les remparts médiévaux, avec un magnifique point de vue sur la vallée. Faites une pause au bord du plan d'eau, sur la rive gauche de l'Aron et rafraîchissez-vous à la guinguette du camping municipal. Au retour vous pourrez visiter les églises de Thaix et de Montaron.

Loop from Saint-Honoré-les-Bains to Cercy-la-Tour. Outward journey via little-travelled back roads, passing the Etang de Chèvre, Vandenesse La Gare, the Canal du Nivernais and Cercy-la-Tour. Return via Thaix, Montaron and Etang de Chèvre. Enjoy the charm of small roads, deciduous forests, the Etang de Chèvres and the Canal du Nivernais with its locks. In Cercy-la-Tour you can admire the church, the statue of Notre dame du Nivernais, the tower and the medieval ramparts, with a magnificent view over the valley. Take a break by the lake on the left bank of the Aron and refresh yourself at the guinguette on the municipal campsite. On the way back, you can visit the churches of Thaix and Montaron.

Schleife von Saint-Honoré-les-Bains nach Cercy-la-Tour. Hinweg über kleine, wenig befahrene Straßen vorbei am Étang de Chèvre, Vandenesse La Gare, dem Canal du Nivernais und Cercy-la-Tour . Rückweg über Thaix, Montaron und den Étang de Chèvre. Genießen Sie den Charme der kleinen Straßen, der Laubwälder, des Étang de Chèvres und des Canal du Nivernais mit seinen Schleusen. In Cercy-la-Tour können Sie die Kirche, die Statue Notre Dame du Nivernais, den Turm und die mittelalterliche Stadtmauer bewundern, von der aus Sie einen herrlichen Blick auf das Tal haben. Machen Sie eine Pause an der Wasserfläche am linken Ufer des Aron und erfrischen Sie sich in der Guinguette auf dem städtischen Campingplatz. Auf dem Rückweg können Sie die Kirchen von Thaix und Montaron besichtigen.

Lus van Saint-Honoré-les-Bains naar Cercy-la-Tour. Heenreis via weinig bereden binnenwegen, langs het Etang de Chèvre, Vandenesse La Gare, het Canal du Nivernais en Cercy-la-Tour. Terugkeer via Thaix, Montaron en het Etang de Chèvre. Geniet van de charme van kleine weggetjes, loofbossen, het Etang de Chèvres en het Canal du Nivernais met zijn sluizen. In Cercy-la-Tour kun je de kerk, het standbeeld van Notre Dame du Nivernais, de toren en de middeleeuwse vestingmuren bewonderen, met een prachtig uitzicht over de vallei. Neem een pauze bij het meer op de linkeroever van de Aron en verfris jezelf bij de guinguette op de gemeentelijke camping. Op de terugweg kun je de kerken van Thaix en Montaron bezoeken.

Circuito de Saint-Honoré-les-Bains a Cercy-la-Tour. Viaje de ida por carreteras secundarias poco transitadas, pasando por el Etang de Chèvre, Vandenesse La Gare, el Canal du Nivernais y Cercy-la-Tour. Regreso por Thaix, Montaron y el Etang de Chèvre. Disfrute del encanto de las pequeñas carreteras, los bosques caducifolios, el Etang de Chèvres y el Canal du Nivernais con sus esclusas. En Cercy-la-Tour podrá admirar la iglesia, la estatua de Notre Dame du Nivernais, la torre y las murallas medievales, con una magnífica vista sobre el valle. Haga una pausa junto al lago de la orilla izquierda del Aron y refrésquese en la guinguette del camping municipal. De regreso, puede visitar las iglesias de Thaix y Montaron.

Anello da Saint-Honoré-les-Bains a Cercy-la-Tour. L'andata si svolge su strade secondarie poco battute, passando per l'Etang de Chèvre, Vandenesse La Gare, il Canal du Nivernais e Cercy-la-Tour. Ritorno via Thaix, Montaron e l'Etang de Chèvre. Godetevi il fascino delle piccole strade, delle foreste di latifoglie, dell'Etang de Chèvres e del Canal du Nivernais con le sue chiuse. A Cercy-la-Tour si possono ammirare la chiesa, la statua di Notre Dame du Nivernais, la torre e i bastioni medievali, con una magnifica vista sulla valle. Fate una pausa al lago sulla riva sinistra dell'Aron e rifocillatevi alla guinguette del campeggio comunale. Sulla via del ritorno, si possono visitare le chiese di Thaix e Montaron.