Ferme de la croix – Saint-Quentin-la-Motte-Croix-au-Bailly

Dans le village, à l'entrée d'une exploitation agricole, gîte de plain-pied (70 m²) avec entrée indépendante, aménagé dans une ancienne grange en briques. Séjour (insert) avec cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur), 2 chambres avec chacune (1 lit 140), salle d'eau, WC indépendant. Possibilité lit d'appoint. Chauffage électrique. Lits faits à l'arrivée. Cour fermée commune, jeux pour enfants, trampoline. Possibilité de pêche en rivière sur 450 m de berge 1ère catégorie (truites, saumons) sur une partie de la propriété. Taxe de séjour incluse dans le prix.

In the village, at the entrance to a farm, single-storey gîte (70 m²) with independent entrance, converted from an old brick barn. Living room (wood-burning stove) with fitted kitchen (fridge/freezer), 2 bedrooms each with 1 double bed (140cm), shower room, separate WC. Possibility of extra bed. Electric heating. Beds made up on arrival. Shared enclosed courtyard, children's playground, trampoline. River fishing possible on 450 m of 1st category riverbank (trout, salmon) on part of the property. Tourist tax included in the price.

Im Dorf, am Eingang eines landwirtschaftlichen Betriebs, ebenerdige Unterkunft (70 m²) mit separatem Eingang, eingerichtet in einer ehemaligen Scheune aus Backsteinen. Wohnzimmer (Kaminofen) mit Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank), 2 Schlafzimmer mit jeweils (1 Bett 140), Badezimmer, separates WC. Möglichkeit eines Zusatzbetts. Elektrische Heizung. Gemachte Betten bei der Ankunft. Gemeinsamer geschlossener Hof, Kinderspiele, Trampolin. Möglichkeit zum Angeln im Fluss auf 450 m Ufer 1. Kategorie (Forellen, Lachse) auf einem Teil des Grundstücks. Kurtaxe im Preis inbegriffen.

In het dorp, bij de ingang van een boerderij, gelijkvloerse gîte (70 m²) met aparte ingang, verbouwd van een oude stenen schuur. Woonkamer (houtkachel) met ingerichte keuken (koelkast/vriezer), 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed (140 cm), doucheruimte, aparte WC. Extra bed beschikbaar. Elektrische verwarming. Opgemaakte bedden bij aankomst. Gemeenschappelijke omheinde binnenplaats, kinderspelen, trampoline. Mogelijkheid tot riviervissen op 450 m oevers van 1ste categorie (forel, zalm) op een deel van het landgoed. Toeristenbelasting inbegrepen in de prijs.

En el pueblo, a la entrada de una granja, casa rural de una sola planta (70 m²) con entrada independiente, convertida a partir de un antiguo granero de ladrillo. Salón (estufa de leña) con cocina equipada (nevera/congelador), 2 habitaciones cada una con 1 cama doble (140 cm), cuarto de ducha, WC separado. Cama supletoria disponible. Calefacción eléctrica. Camas hechas a la llegada. Patio cerrado común, juegos para niños, cama elástica. Posibilidad de pesca fluvial en 450 m de orillas de 1ª categoría (trucha, salmón) en una parte de la propiedad. Tasa turística incluida en el precio.

Nel villaggio, all'ingresso di una fattoria, gîte a un piano (70 m²) con ingresso indipendente, ricavato da un vecchio fienile in mattoni. Soggiorno (bruciatore a legna) con cucina attrezzata (frigorifero/congelatore), 2 camere con 1 letto matrimoniale (140 cm) ciascuna, bagno con doccia, WC separato. Letto supplementare disponibile. Riscaldamento elettrico. Letti fatti all'arrivo. Cortile recintato in comune, giochi per bambini, trampolino. Possibilità di pescare sul fiume su 450 m di sponde di 1a categoria (trote, salmoni) su una parte della proprietà. Tassa di soggiorno inclusa nel prezzo.