Description
Duplex d'environ 90 m2 très confortable avec vue Mer, Dunes et Forêt, pas de vis à vis, avec un ascenseur et 2 garages fermés en sous-sol. Labelisé CLEVACANCES
en cours pour la session de septembre. Cuisine moderne équipée avec lave-vaisselle, lave-linge et tout le nécessaire pour cuisiner si envie.
Salon vue Mer avec un grand balcon équipé pour manger dehors ; WI-FI
3 vraies chambres dont deux avec vue mer et dunes, balcons équipés de lits de repos, 1 lit de 160 x 200 – 1 LIT DE 140X190 – 2 LITS DE 90X190 ;
1 mezzanine équipée pouvant recevoir un enfant jusqu'à 7/8ans. Equipement BB sur demande;
1 salle de bain avec une baignoire et une salle de douche à part – 2 WC dont 1 à l'étage ;
2 garages fermés en sous-sol – matériel de pêche gratuit sur demande. MASQUES ET PRODUIT DESINFECTANT FOURNIS
LIT FAITS A L'ARRIVEE – SERVIETTES ET DRAPS DE PLAGE FOURNIS
LINGE entretenu avec un produit désinfectant (SANYTHOL) NON FUMEUR- ANIMAUX NON ADMIS- FORFAIT MENAGE – EAU et ELECTRICITE COMPRIS A PARTIR DE 900 euros la semaine en septembre
1.300 euros la semaine en JUILLET ET AOUT
English
Comfortable 90 m2 duplex apartment with sea, dune and forest views, not overlooked, with elevator and 2 basement garages. CLEVACANCES
in progress for September session. Modern, fully-equipped kitchen with dishwasher, washing machine and all you need to cook.
Sea-view living room with large balcony equipped for outdoor dining; WI-FI
3 real bedrooms, two with sea and dune views, balconies equipped with daybeds, 1 bed 160 x 200 – 1 BED 140X190 – 2 BEDS 90X190 ;
1 equipped mezzanine for a child up to 7/8 years. BB equipment available on request;
1 bathroom with bathtub and separate shower room – 2 WCs, 1 on the first floor;
2 closed garages in basement – free fishing tackle on request. MASKS AND DISINFECTANT SUPPLIED
BEDS MADE UP ON ARRIVAL – BEACH TOWELS AND SHEETS SUPPLIED
LINEN cleaned with disinfectant (SANYTHOL) NO SMOKING – PETS NOT ALLOWED – HOUSEHOLD PACKAGE – WATER and ELECTRICITY INCLUDED FROM 900 euros per week in September
1.300 euros per week in JULY AND AUGUST
Deutsch
Duplex von ca. 90 m2 sehr komfortabel mit Blick auf Meer, Dünen und Wald, nicht zu übersehen, mit einem Aufzug und 2 geschlossenen Garagen im Untergeschoss. Mit dem CLEVACANCES-Label ausgezeichnet
läuft für die September-Session. Moderne Einbauküche mit Geschirrspüler, Waschmaschine und allem, was man zum Kochen braucht, wenn man Lust hat.
Wohnzimmer mit Meerblick und einem großen Balkon, der für Mahlzeiten im Freien ausgestattet ist; WI-FI
3 echte Schlafzimmer, zwei davon mit Meerblick und Dünen, Balkone mit Liegen, 1 Bett 160 x 200 – 1 BETT 140X190 – 2 BETTEN 90X190 ;
1 ausgestattetes Zwischengeschoss, in dem ein Kind bis zu 7/8 Jahren untergebracht werden kann. BB-Ausstattung auf Anfrage;
1 Badezimmer mit einer Badewanne und einem separaten Duschraum – 2 WCs, davon 1 auf der Etage;
2 geschlossene Garagen im Untergeschoss – kostenlose Angelausrüstung auf Anfrage. MASKEN UND DESINFEKTIONSMITTEL WERDEN GESTELLT
BETT BEI ANKUNFT GEMACHT – HANDTÜCHER UND STRANDLAKEN WERDEN GESTELLT
Wäsche wird mit einem Desinfektionsmittel (SANYTHOL) gepflegt NICHT RAUCHER- NICHT ZUGELASSENE TIERE- PFLEGEPREISE – WASSER UND STROM INBEGRIFFEN AB 900 Euro pro Woche im September
1.300 Euro pro Woche im JULI UND AUGUST
Dutch
Zeer comfortabel duplex appartement van ongeveer 90 m2 met uitzicht op zee, duinen en het bos, zonder inkijk, met een lift en 2 afsluitbare garages in de kelder. SCHOONMAAK
aan de gang voor de sessie in september. Moderne, volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, wasmachine en alles wat je nodig hebt om te koken als je dat wilt.
Woonkamer met uitzicht op zee en een groot balkon uitgerust om buiten te eten; WI-FI
3 echte slaapkamers, waarvan twee met uitzicht op zee en duinen, balkons uitgerust met dagbedden, 1 bed 160 x 200 – 1 BED 140X190 – 2 BEDDEN 90X190 ;
1 ingerichte mezzanine voor een kind tot 7/8 jaar. BB uitrusting beschikbaar op aanvraag;
1 badkamer met bad en aparte doucheruimte – 2 toiletten, waarvan 1 op de eerste verdieping;
2 gesloten garages in de kelder – gratis visuitrusting op aanvraag. MASKERS EN ONTSMETTINGSMIDDEL AANWEZIG
OPGEMAAKTE BEDDEN BIJ AANKOMST – HANDDOEKEN EN STRANDLAKENS AANWEZIG
Linnengoed gereinigd met ontsmettingsmiddel (SANYTHOL) NIET ROKEN – HUISDIEREN NIET TOEGELATEN – HUISHOUDEN, WATER EN ELEKTRICITEIT PAKKET INBEGREPEN VANAF 900 euro per week in september
1.300 euro per week in JULI EN AUGUST
Español
Apartamento dúplex muy confortable de unos 90 m2 con vistas al mar, a las dunas y al bosque, sin vecinos, con ascensor y 2 garajes con llave en el sótano. LIMPIEZA
en curso para la sesión de septiembre. Moderna cocina totalmente equipada con lavavajillas, lavadora y todo lo necesario para cocinar si lo desea.
Salón con vistas al mar y un gran balcón equipado para comer al aire libre; WI-FI
3 habitaciones reales, dos de ellas con vistas al mar y a las dunas, balcones equipados con tumbonas, 1 cama 160 x 200 – 1 CAMA 140X190 – 2 CAMAS 90X190 ;
1 altillo equipado para un niño de hasta 7/8 años. Equipamiento BB disponible bajo petición;
1 cuarto de baño con bañera y ducha separada – 2 WC, 1 en el primer piso;
2 garajes cerrados en el sótano – equipo de pesca gratuito a petición. MASCARILLAS Y DESINFECTANTE SUMINISTRADOS
CAMAS HECHAS A LA LLEGADA – TOALLAS Y SÁBANAS DE PLAYA SUMINISTRADAS
Ropa de cama limpiada con desinfectante (SANYTHOL) NO SE PERMITE FUMAR – NO SE ADMITEN ANIMALES DE COMPAÑÍA – PAQUETE DOMÉSTICO, AGUA Y ELECTRICIDAD INCLUIDOS A partir de 900 euros por semana en septiembre
1.300 euros por semana en JULIO Y AGOSTO
Italiano
Appartamento duplex molto confortevole di circa 90 m2 con vista sul mare, sulle dune e sulla foresta, non affacciato, con ascensore e 2 garage con serratura nel seminterrato. PULIZIE
in corso per la sessione di settembre. Cucina moderna e completamente attrezzata con lavastoviglie, lavatrice e tutto il necessario per cucinare.
Soggiorno con vista mare e ampio balcone attrezzato per mangiare all'aperto; WI-FI
3 camere da letto vere e proprie, due delle quali con vista sul mare e sulle dune, balconi attrezzati con lettini, 1 letto 160 x 200 – 1 LETTO 140X190 – 2 LETTI 90X190 ;
1 soppalco attrezzato per un bambino fino a 7/8 anni. Attrezzatura BB disponibile su richiesta;
1 bagno con vasca e doccia separata – 2 WC, 1 al primo piano;
2 garage chiusi nel seminterrato – attrezzatura da pesca gratuita su richiesta. MASCHERE E DISINFETTANTE IN DOTAZIONE
LETTI RIFATTI ALL'ARRIVO – ASCIUGAMANI E TELI MARE FORNITI
Lenzuola pulite con disinfettante (SANYTHOL) NON SI FUMA – NON SI ACCETTANO ANIMALI DOMESTICI – PACCHETTO CASA, ACQUA ED ELETTRICITÀ INCLUSI A partire da 900 euro a settimana in settembre
1.300 euro a settimana a LUGLIO E AGOSTO