La maison de la Motte – Saint-Quentin-la-Motte-Croix-au-Bailly

Dans le village, gîte (110 m²) aménagé dans la maison principale d'un ancien corps de ferme. Au rez-de-chaussée : cuisine américaine (réfrigérateur/congélateur américain) / salle-à-manger/ coin salon, salle d'eau, WC. 1 chambre ( 2 lits 90) et 1 chambre (1 lit 160). A l'étage : coin détente, 1 chambre (1 lit 160 électrique), 1 chambre palière (1 lit 90), salle de bain et WC. Chauffage central au fuel (en supplément). Cour commune avec les propriétaires, jardin clos derrière le gîte (200 m²). Abri couvert pour voiture et vélos. Animaux non admis. Les charges et options (location de linge, forfait ménage ..) seront à régler sur place.

Village gîte (110 m²) in the main house of an old farmhouse. First floor: open-plan kitchen (American fridge/freezer)/dining/living area, shower room, WC. 1 bedroom (2 single beds) and 1 bedroom (1 double bed). Upstairs: relaxation area, 1 bedroom (1 electric 160-bed), 1 landing bedroom (1 90-bed), bathroom and WC. Oil-fired central heating (extra charge). Courtyard shared with owners, enclosed garden behind the gîte (200 m²). Covered shed for car and bikes. Pets not allowed. Charges and optional extras (linen hire, cleaning package, etc.) to be paid on site.

Im Dorf, Unterkunft (110 m²) im Haupthaus eines ehemaligen Bauernhofes. Im Erdgeschoss: amerikanische Küche (amerikanischer Kühlschrank/Gefrierschrank) / Esszimmer/Sitzecke, Badezimmer, WC. 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten) und 1 Schlafzimmer (1 Bett 160). Obergeschoss: Entspannungsecke, 1 Schlafzimmer (1 elektrisches 160 cm-Bett), 1 Schlafzimmer (1 90 cm-Bett), Badezimmer und WC. Ölzentralheizung (gegen Aufpreis). Gemeinsamer Hof mit den Eigentümern, geschlossener Garten hinter der Unterkunft (200 m²). Überdachter Unterstand für Auto und Fahrräder. Haustiere sind nicht erlaubt. Die Nebenkosten und Optionen (Wäscheverleih, Reinigungspauschale …) sind vor Ort zu zahlen.

In het dorp, gîte (110 m²) in het hoofdgebouw van een oude boerderij. Begane grond: open keuken (Amerikaanse koelkast/vriezer) / eetkamer / zithoek, doucheruimte, WC. 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) en 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Boven: ontspanningsruimte, 1 slaapkamer (1 elektrisch bed van 160), 1 slaapkamer op de overloop (1 bed van 90), badkamer en WC. Centrale verwarming op stookolie (tegen betaling). Binnenplaats gedeeld met de eigenaren, omheinde tuin achter de gîte (200 m²). Overdekte berging voor auto en fietsen. Huisdieren niet toegestaan. Kosten en opties (huur linnengoed, schoonmaakpakket, enz.) ter plaatse te betalen.

En el pueblo, casa rural (110 m²) en la casa principal de una antigua granja. Planta baja: cocina americana (nevera/congelador americano) / comedor / salón, cuarto de ducha, WC. 1 habitación (2 camas individuales) y 1 habitación (1 cama doble). Primera planta: zona de descanso, 1 habitación (1 cama de 160 eléctrica), 1 habitación en el rellano (1 cama de 90), cuarto de baño y WC. Calefacción central de gasoil (suplemento). Patio compartido con los propietarios, jardín cerrado detrás de la casa rural (200 m²). Cobertizo cubierto para coche y bicicletas. No se admiten animales. Gastos y opciones (alquiler de sábanas, paquete de limpieza, etc.) a pagar in situ.

Nel villaggio, gîte (110 m²) nella casa principale di un'antica fattoria. Piano terra: cucina aperta (frigorifero/congelatore americano) / sala da pranzo / salotto, bagno con doccia, WC. 1 camera da letto (2 letti singoli) e 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Primo piano: zona relax, 1 camera da letto (1 letto elettrico 160), 1 camera da letto di piano (1 letto 90), bagno e WC. Riscaldamento centrale a gasolio (a pagamento). Cortile in comune con i proprietari, giardino recintato dietro il gîte (200 m²). Capannone coperto per auto e biciclette. Animali non ammessi. Costi e opzioni (noleggio biancheria, pacchetto pulizia, ecc.) da pagare in loco.