ENTRE TERRE ET MER – Guérande

Cette maison au cœur de la presqu’île guérandaise vous accueille pour un séjour de courte durée, jusqu'à 8 personnes, ou longue durée (Hors vacances été de 1- 3 mois, voir avec les propriétaires) . Vous serez comblés par son confort, ses équipements. La pièce de vie est agréable et spacieuse avec cuisine ouverte, idéale pour les vacances ou les weekends famille ou entre amis. Au rdc se trouve 1 chambre avec 1 lit de 160 x 200, 1 WC , 1 salle de douche. A l'étage : 1 chambre avec un lit de 160×200, 1 chambre avec 2 lits de 90 x 200, 1 chambre avec 2 lits de 90 x 190, 1 salle de bain, 1 WC. Un espace détente est dédié aux enfants sur le pallier. Ils y trouveront divers jeux et livres. L'extérieur est entièrement clos et agrémenté pour votre confort (salon de jardin, barbecue, jeux d'extérieur). Une table de ping-pong est à votre disposition. La propriété est à 2 km seulement de la cité médiévale et de toutes commodités, loisirs (commerces, piscine, cinéma, bowling, centre équestre, golf…). Elle est également à proximité des plages de la Baule et de la côte sauvage, des ports de la Turballe, St Nazaire et du Croisic, ainsi que du parc régional de Brière. Chacun de ces sites possède son propre caractère et charme avec son lot d'histoire, propice à un total dépaysement. Les rassemblements à dérive sont interdits. Les animaux ne sont pas admis. Possibilité de court séjour à partir de 2 nuits hors vacances scolaires en basse saison : – W-E 250 euros la nuit pour 8 personnes sans le linge de lit et de toilette soit 500 € les 2 nuits Pour plus de renseignements, contacter la propriétaire. En options : Linge de lit et de toilette : lit de 160 : 22 € pour le séjour / lit lit de 90 : 12 € pour le séjour / lit linge de toilette : 6 € / personne pour le séjour (1 drap de douche, 1 serviette , 2 gants) Ménage fin de séjour 150 €

This house in the heart of the Guérande peninsula welcomes you for a short stay for short stays of up to 8 people, or longer stays (excluding summer vacations of 1- 3 months, please contact the owners). You'll be delighted by its comfort and facilities. The living room is pleasant and spacious with an open kitchen, ideal for vacations or weekends with family or friends. On the ground floor is 1 bedroom with 1 bed 160 x 200, 1 WC , 1 shower room. Upstairs: 1 bedroom with a 160 x 200 bed, 1 bedroom with 2 90 x 200 beds, 1 bedroom with 2 90 x 190 beds, 1 bathroom, 1 WC. A relaxation area is dedicated to children on the landing. They'll find a variety of games and books. The exterior is fully enclosed and equipped for your comfort (garden furniture, barbecue, outdoor games). A ping-pong table is at your disposal. The property is just 2 km from the medieval town and all amenities shops, swimming pool, cinema, bowling alley, equestrian center, golf…). It's also close to the beaches of La Baule and the Côte Sauvage the ports of La Turballe, St Nazaire and Le Croisic, as well as the Brière brière regional park. Each of these sites has its own character and charm, with its own share of history history, providing a complete change of scenery. Drifting is prohibited. Pets are not allowed. Possibility of short stays from 2 nights except school vacations in low season: – W-E 250 euros per night for 8 people, excluding bed linen and towels, i.e. 500 euros for 2 nights For further information, please contact the owner. Optional extras Bed linen and towels: 160 cm bed : 22 ? for the stay / bed 90 cm bed: 12 ? for the stay / bed bathroom linen: 6 ? / person for the stay (1 shower sheet, 1 towel, 2 gloves) End-of-stay cleaning 150 ?

Dieses Haus im Herzen der Halbinsel Guérande empfängt Sie für einen Aufenthalt von bis zu 6 Tagen kurzaufenthalte für bis zu 8 Personen oder Langzeitaufenthalte (außerhalb der Sommerferien von 1-3 Monaten, siehe Eigentümer). Sie werden von seinem Komfort und seiner Ausstattung begeistert sein. Der Wohnbereich ist angenehm und geräumig mit offener Küche, ideal für Ferien oder Wochenenden mit Familie oder Freunden. Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Bett von 160 cm Breite von 160 x 200 cm, 1 WC, 1 Duschraum. Im Obergeschoss: 1 Zimmer mit einem Bett von 160×200, 1 Zimmer mit 2 Betten von 90×200, 1 Zimmer mit 2 Betten von 90×190, 1 Badezimmer, 1 WC. Den Kindern ist ein Entspannungsbereich auf dem Treppenabsatz gewidmet. Dort finden sie verschiedene Spiele und Bücher. Der Außenbereich ist vollständig eingezäunt und für Ihren Komfort ausgestattet (Gartenmöbel, Grill, Spiele im Freien). Eine Tischtennisplatte steht Ihnen zur Verfügung. Das Anwesen befindet sich nur 2 km von der mittelalterlichen Stadt und von allen annehmlichkeiten, Freizeitmöglichkeiten (Geschäfte, Schwimmbad, Kino, Bowling, Reitzentrum, golfplatz…). Es liegt auch in der Nähe der Strände von La Baule und der Côte Turbolé den Häfen von La Turballe, St Nazaire und Le Croisic sowie dem Parc regionalpark Brière. Jeder dieser Orte hat seinen eigenen Charakter und Charme mit seiner eigenen Menge an geschichte, die für eine totale Abwechslung sorgt. Versammlungen mit Drifts sind verboten. Tiere sind nicht erlaubt. Möglichkeit eines Kurzaufenthalts ab 2 Nächten außerhalb der Schulferien in der Nebensaison : – W-E 250 Euro pro Nacht für 8 Personen ohne Bettwäsche und Handtücher, d.h. 500 ? für 2 Nächte Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Eigentümerin. In Optionen: Bettwäsche und Handtücher : bett von 160: 22 ? für den Aufenthalt / Bett 90 cm breites Bett: 12 ? für den Aufenthalt / Bett handtücher: 6 ? / Person für den Aufenthalt (1 Duschtuch, 1 Handtuch , 2 Handschuhe) Endreinigung 150 ?

Dit huis in het hart van het schiereiland Guérande verwelkomt je voor een kort verblijf korte verblijven tot 8 personen, of langere verblijven (uitgezonderd zomervakanties van 1-3 maanden, neem contact op met de eigenaren). U zult verrukt zijn over het comfort en de faciliteiten. De woonkamer is aangenaam en ruim met een open keuken, ideaal voor vakanties of weekenden met familie of vrienden. Op de begane grond is 1 slaapkamer met 1 bed 160 x 200, 1 WC, 1 doucheruimte. Boven: 1 slaapkamer met een bed van 160 x 200, 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 x 200, 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 x 190, 1 badkamer, 1 WC. Op de overloop is een ontspanningsruimte voor kinderen. Daar vinden ze verschillende spelletjes en boeken. De tuin is volledig omheind en uitgerust voor uw comfort (tuinmeubels, barbecue, buitenspelen). Een tafeltennistafel is ook beschikbaar. De woning ligt op slechts 2 km van de middeleeuwse stad en alle voorzieningen voorzieningen en vrijetijdsbesteding (winkels, zwembad, bioscoop, bowlingbaan, manege, golfbaan, enz,) golfbaan). Het ligt ook vlakbij de stranden van La Baule en de Côte Sauvage van La Turballe, St Nazaire en Le Croisic, evenals het regionale park van Brière regionaal park Brière. Elk van deze sites heeft zijn eigen karakter en charme, met zijn eigen deel van de geschiedenis geschiedenis, en zorgen voor een complete verandering van omgeving. Driften is verboden. Dieren zijn niet toegestaan. Mogelijkheid tot kort verblijf vanaf 2 nachten behalve schoolvakanties in het laagseizoen: – W-E 250 euro per nacht voor 8 personen zonder beddengoed en handdoeken, dus 500 euro voor 2 nachten Neem voor meer informatie contact op met de eigenaar. Optionele extra's Beddengoed en handdoeken: 160 cm bed: 22 ? voor het verblijf / bed 90 cm bed: 12 ? voor het verblijf / bed badlinnen: 6 ? / persoon voor het verblijf (1 douchelaken, 1 handdoek, 2 handschoenen) Eindschoonmaak 150 ?

Esta casa en el corazón de la península de Guérande le da la bienvenida para una estancia corta estancias cortas de hasta 8 personas, o estancias más largas (excepto vacaciones de verano de 1 a 3 meses, póngase en contacto con los propietarios). Le encantarán su confort y sus instalaciones. El salón es agradable y espacioso, con cocina americana, ideal para vacaciones o fines de semana en familia o con amigos. En la planta baja hay 1 dormitorio con 1 cama de 160 x 200, 1 WC, 1 cuarto de ducha. En la planta superior: 1 dormitorio con 1 cama de 160 x 200, 1 dormitorio con 2 camas de 90 x 200, 1 dormitorio con 2 camas de 90 x 190, 1 cuarto de baño, 1 WC. En el rellano hay una zona de descanso para los niños. Allí encontrarán una variedad de juegos y libros. El exterior está totalmente cerrado y equipado para su comodidad (muebles de jardín, barbacoa, juegos de exterior). También dispone de una mesa de ping-pong. La propiedad está a sólo 2 km de la ciudad medieval y todas las comodidades comodidades e instalaciones de ocio (tiendas, piscina, cine, bolera, centro ecuestre, campo de golf, etc.), campo de golf). También está cerca de las playas de La Baule y la Côte Sauvage de La Turballe, St Nazaire y Le Croisic, así como del parque regional de Brière parque regional de Brière. Cada uno de estos lugares tiene su propio carácter y encanto, con su parte de historia historia, proporcionando un cambio completo de escenario. Está prohibido ir a la deriva. No se admiten animales. Posibilidad de estancia corta a partir de 2 noches excepto vacaciones escolares en temporada baja: – W-E 250 euros por noche para 8 personas sin ropa de cama ni toallas, es decir 500 euros por 2 noches Para más información, póngase en contacto con el propietario. Extras opcionales Ropa de cama y toallas: cama de 160 cm: 22€ por la estancia / cama cama de 90 cm: 12€ para la estancia / cama ropa de baño: 6€/persona por la estancia (1 sábana de ducha, 1 toalla, 2 guantes) Limpieza de final de estancia 150€

Questa casa nel cuore della penisola di Guérande vi accoglie per un breve soggiorno soggiorni brevi per un massimo di 8 persone, o soggiorni più lunghi (escluse le vacanze estive di 1-3 mesi, si prega di contattare i proprietari). Sarete entusiasti del suo comfort e delle sue strutture. Il soggiorno è piacevole e spazioso con cucina a vista, ideale per vacanze o weekend con la famiglia o gli amici. Al piano terra si trova 1 camera da letto con 1 letto 160 x 200, 1 WC, 1 bagno con doccia. Al piano superiore: 1 camera con letto 160 x 200, 1 camera con 2 letti 90 x 200, 1 camera con 2 letti 90 x 190, 1 bagno, 1 WC. Sul pianerottolo c'è un'area relax per i bambini. Lì troveranno una varietà di giochi e libri. L'esterno è completamente recintato e attrezzato per il vostro comfort (mobili da giardino, barbecue, giochi all'aperto). È disponibile anche un tavolo da ping-pong. La struttura si trova a soli 2 km dalla città medievale e da tutti i servizi servizi e strutture per il tempo libero (negozi, piscina, cinema, bowling, centro ippico, campo da golf, ecc,) campo da golf). Si trova inoltre vicino alle spiagge di La Baule e della Côte Sauvage di La Turballe, St Nazaire e Le Croisic, nonché al parco regionale di Brière parco regionale di Brière. Ognuno di questi siti ha il suo carattere e il suo fascino, con la sua parte di storia storia, offrendo un completo cambiamento di scenario. È vietato il drifting. Non sono ammessi animali. Possibilità di soggiorni brevi a partire da 2 notti, escluse le vacanze scolastiche in bassa stagione: – W-E 250 euro a notte per 8 persone senza lenzuola e asciugamani o 500 euro per 2 notti Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il proprietario. Extra opzionali Lenzuola e asciugamani: letto da 160 cm: 22 ? per il soggiorno / letto letto da 90 cm: 12 ? per il soggiorno / letto biancheria da bagno: 6 ? / persona per il soggiorno (1 telo doccia, 1 asciugamano, 2 guanti) Pulizia di fine soggiorno 150 ?