Entre Sources et Sapins – Rix

Envie de vous retrouver en famille ou entre amis ? alors cette maison mitoyenne en pierre du XVème siècle sera le lieu idéal! Elle se compose au RDC d'une cuisine toute équipée, d'une vaste pièce de vie avec salle à manger, salon et TV, d'une chambre avec 1 lit double et 1 lit simple, d'une salle d'eau avec douche et d'un WC indépendant. A l'étage, 1 chambre avec 1 lit double et 1 lit simple, une chambre avec 2 lits doubles superposés, 2 lits simples et une chambre avec 2 lits simples superposés, une salle d'eau avec douche, WC indépendant. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée, les serviettes sont fournies et le ménage est inclus. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse couverte avec salon de jardin, barbecue et transats. Idéalement situé pour découvrir le village médiéval de Nozeroy, la région des lacs et des cascades ainsi que pour les loisirs de pleine nature : nombreux sentiers de randonnée aux alentours du gîte et pistes de ski de fond et raquettes à moins de 10 mns en voiture.

If you're looking to get together with family or friends, this 15th-century semi-detached stone house is just the place! The ground floor comprises a fully-equipped kitchen, a large living room with dining area, lounge and TV, a bedroom with 1 double bed and 1 single bed, a shower room with shower and a separate toilet. Upstairs, 1 bedroom with 1 double bed and 1 single bed, a bedroom with 2 double bunk beds, 2 single beds and a bedroom with 2 single bunk beds, a shower room and separate WC. For your comfort, beds will be made on arrival, towels are provided and cleaning is included. Outside, you can enjoy a covered terrace with garden furniture, barbecue and deckchairs. Ideally situated for discovering the medieval village of Nozeroy, the region of lakes and waterfalls and for outdoor activities: numerous hiking trails in the vicinity of the gîte and cross-country skiing and snowshoeing trails less than 10 minutes away by car.

Dieses Reihenhaus aus Stein aus dem 15. Jahrhundert ist der ideale Ort, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen. Es besteht im Erdgeschoss aus einer voll ausgestatteten Küche, einem großen Wohnraum mit Esszimmer, Wohnzimmer und TV, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett, einem Badezimmer mit Dusche und einer separaten Toilette. Im Obergeschoss befinden sich 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Einzelbett, ein Schlafzimmer mit 2 Doppelstockbetten, 2 Einzelbetten und ein Schlafzimmer mit 2 Einzelstockbetten, ein Badezimmer mit Dusche, ein separates WC. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht, die Handtücher werden gestellt und die Reinigung ist im Preis inbegriffen. Im Außenbereich können Sie eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen nutzen. Ideal gelegen, um das mittelalterliche Dorf Nozeroy, die Region der Seen und Wasserfälle sowie Freizeitaktivitäten in der Natur zu entdecken: zahlreiche Wanderwege in der Umgebung der Unterkunft und Langlaufloipen und Schneeschuhwanderungen in weniger als 10 Minuten mit dem Auto.

Als je op zoek bent om samen te komen met familie of vrienden, dan is dit 15e-eeuwse halfvrijstaande stenen huis precies de juiste plek! De begane grond bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een grote woonkamer met eethoek, zithoek en tv, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, een badkamer met douche en een apart toilet. Boven, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, een slaapkamer met 2 stapelbedden voor twee personen, 2 eenpersoonsbedden en een slaapkamer met 2 stapelbedden voor een persoon, een doucheruimte en een apart toilet. Voor je comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst, zijn er handdoeken en is de schoonmaak inbegrepen. Buiten kun je genieten van een overdekt terras met tuinmeubilair, barbecue en ligstoelen. Ideaal gelegen voor het ontdekken van het middeleeuwse dorp Nozeroy, de regio van meren en watervallen en voor buitenactiviteiten: talrijke wandelpaden in de omgeving van de gîte en langlauf- en sneeuwschoenroutes op minder dan 10 minuten rijden met de auto.

Si desea reunirse con la familia o los amigos, esta casa de piedra adosada del siglo XV es el lugar ideal La planta baja consta de una cocina totalmente equipada, un gran salón con comedor, sala de estar y TV, un dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual, un cuarto de baño con ducha y un aseo independiente. Arriba, 1 dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual, un dormitorio con 2 literas dobles, 2 camas individuales y un dormitorio con 2 literas individuales, un cuarto de ducha y WC separado. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada, se proporcionan toallas y la limpieza está incluida. En el exterior, podrá disfrutar de una terraza cubierta con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Idealmente situado para descubrir el pueblo medieval de Nozeroy, la región de lagos y cascadas y para actividades al aire libre: numerosas rutas de senderismo en los alrededores de la casa rural y pistas de esquí de fondo y raquetas de nieve a menos de 10 minutos en coche.

Se volete riunirvi con la famiglia o con gli amici, questa casa in pietra bifamiliare del XV secolo è il posto giusto! Il piano terra comprende una cucina completamente attrezzata, un ampio soggiorno con zona pranzo, salotto e TV, una camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, un bagno con doccia e una toilette separata. Al piano superiore, 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, una camera con 2 letti matrimoniali a castello, 2 letti singoli e una camera con 2 letti singoli a castello, un bagno con doccia e WC separato. Per la vostra comodità, i letti saranno fatti all'arrivo, gli asciugamani sono forniti e la pulizia è inclusa. All'esterno, potrete usufruire di una terrazza coperta con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Situato in posizione ideale per scoprire il borgo medievale di Nozeroy, la regione dei laghi e delle cascate e per praticare attività all'aria aperta: numerosi sentieri escursionistici nelle vicinanze dell'alloggio e piste per lo sci di fondo e le racchette da neve a meno di 10 minuti di auto.