Gîte Entre sources et sapins – Rix

Venez vous retrouver et vous ressourcer dans cette paisible maison, pouvant accueillir jusqu'à 14 personnes. De grandes pièces à vivre, en pierres apparentes et voutées, vous permettrons de partager d'agréables moments en famille ou entre amis. La terrasse vous permettra de profiter également de la nature, et de partager un barbecue face aux prairies qui l'entoure. Chaussez vos baskets et partez à la découverte de notre région riche en nature et patrimoine historique.

Come and recharge your batteries in this peaceful house, which can accommodate up to 14 people. Large living rooms, with exposed stone walls and vaulted ceilings, will allow you to share pleasant moments with family or friends. On the terrace, you can also enjoy the countryside and share a barbecue overlooking the surrounding meadows. Put on your trainers and set off to discover our region, rich in nature and historical heritage.

Kommen Sie in diesem friedlichen Haus, das bis zu 14 Personen beherbergen kann, zusammen und tanken Sie neue Energie. In den großen Wohnräumen aus Naturstein und Gewölben können Sie angenehme Momente mit der Familie oder mit Freunden verbringen. Auf der Terrasse können Sie die Natur genießen und einen Grillabend mit Blick auf die umliegenden Wiesen veranstalten. Ziehen Sie Ihre Turnschuhe an und entdecken Sie unsere Region, die reich an Natur und historischem Erbe ist.

Kom nieuwe energie opdoen in dit rustige huis, dat geschikt is voor maximaal 14 personen. In de grote woonkamers, met zichtbare stenen muren en gewelfde plafonds, kun je aangename momenten delen met familie of vrienden. Op het terras kun je ook genieten van het platteland en een barbecue delen met uitzicht op de omliggende weilanden. Trek je sportschoenen aan en ga op ontdekking in onze streek, rijk aan natuur en historisch erfgoed.

Venga a recargar las pilas en esta apacible casa, con capacidad para 14 personas. Los amplios salones, con paredes de piedra vista y techos abovedados, le permitirán compartir agradables momentos en familia o con amigos. En la terraza, también podrá disfrutar del campo y compartir una barbacoa con vistas a los prados circundantes. Póngase las zapatillas y salga a descubrir nuestra región, rica en naturaleza y patrimonio histórico.

Venite a fare il pieno di energia in questa casa tranquilla, che può ospitare fino a 14 persone. Ampi saloni, con pareti in pietra a vista e soffitti a volta, vi permetteranno di condividere piacevoli momenti con la famiglia o gli amici. Sulla terrazza potrete anche godervi la campagna e condividere un barbecue con vista sui prati circostanti. Indossate le scarpe da ginnastica e partite alla scoperta della nostra regione, ricca di natura e patrimonio storico.