Ecogite la Vuarde – La Chailleuse

Ce gite mitoyen à la maison des propriétaires. est aménagé au 1er étage avec des matériaux sains et écologiques, vous pourrez disposer d'une grande pièce à vivre composée d'un espace cuisine équipée, d'un salon. Au 1er étage surélevé : 3 chambres : l'une avec 1 lit 2 pl, l'autre avec 1 lit 2 pl et douche, la 3ème chambre se compose de 3 lits 1 pl. Salle d'eau, toilettes sèches. Eau chaude solaire et chauffage aux granulés de bois. Terrasse en balcon avec salon de jardin et barbecue. Terrain attenant non clos. Pour votre plus grand confort les draps et serviettes de toilette sont fournis. Idéalement situé pour découvrir la ville thermale de Lons le Saunier, le lac de Vouglans avec la plage du Surchauffant (aménagée et surveillée en été) et pour les amoureux de la randonnée pédestre ou cyclo

This gite, adjoining the owners' house, is fitted out on the 1st floor using healthy and ecological materials, hence its "Eco-Gîte" label from Gîte de France. Set in an 18th-century farmhouse, take a seat in 110 m² of stone and warm wood. You'll find a large living room with a fully-equipped kitchen (but no dishwasher), a sitting room with WiFi and 4G, board games and books, but no TV (….). On the 1st floor: 3 bedrooms: one with 1 double bed and balcony, the other with 1 double bed and shower, the 3rd bedroom has 3 single beds. A large shower room and dry toilet. Solar hot water and wood pellet heating. South-facing 20m2 terrace with garden furniture and barbecue. Adjoining unfenced plot. For your comfort, bed linen and towels are provided. Pets welcome on request. Horse riding, overnight stays in a cabin and visits to the vegetable garden are also possible… Ideally situated for discovering the spa town of Lons le Saunier, Lake Vouglans with the Surchauffant beach (equipped and supervised in summer) and for lovers of hiking and cycling.

Dieses Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, wurde im 1. Stock mit gesunden und ökologischen Materialien eingerichtet, weshalb es das Label "Eco-Gîte" bei Gîte de France trägt. In einem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert können Sie sich auf 110 m² aus Stein und warmem Holz niederlassen. Ihnen steht ein großer Wohnraum zur Verfügung, der aus einem ausgestatteten Küchenbereich, aber ohne Geschirrspüler, einem Wohnzimmer mit WiFi und 4G, Gesellschaftsspielen und Büchern, aber keinem Fernseher besteht ….. Im erhöhten ersten Stock: 3 Schlafzimmer: eines mit einem Doppelbett und Balkon, eines mit einem Doppelbett und Dusche, das dritte Schlafzimmer besteht aus 3 Einzelbetten. Ein großes Badezimmer und eine Trockentoilette. Solarwarmwasser und Holzpelletheizung. 20m2 große Südterrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück. Für Ihren Komfort werden Bettwäsche und Handtücher bereitgestellt. Haustiere sind auf Anfrage erlaubt. Ausflüge zu Pferd, Übernachtung in einer Hütte und Besuch des Gemüsegartens sind möglich… Ideal gelegen, um die Kurstadt Lons le Saunier, den See von Vouglans mit dem Strand von Surchauffant (im Sommer beaufsichtigt) und für Wander- und Radfahrfreunde zu entdecken.

Deze gite, grenzend aan het huis van de eigenaren, is op de 1e verdieping ingericht met gezonde en ecologische materialen. U beschikt over een grote woonkamer met een volledig uitgeruste keukenhoek en een salon. Op de eerste verdieping: 3 slaapkamers: een met een tweepersoonsbed, de andere met een tweepersoonsbed en een douche, de derde slaapkamer heeft 3 eenpersoonsbedden. Doucheruimte, droog toilet. Warm water op zonne-energie en houtpelletverwarming. Balkonterras met tuinmeubelen en barbecue. Grenzend aan niet omheind land. Voor uw comfort zijn lakens en handdoeken aanwezig. Ideaal gelegen om het kuuroord Lons le Saunier te ontdekken, het meer van Vouglans met het strand van Surchauffant (uitgerust en bewaakt in de zomer) en voor de liefhebbers van het voetgangers- of fietsverkeer

Esta casa rural, contigua a la casa de los propietarios, está acondicionada en la primera planta con materiales sanos y ecológicos. Dispondrá de una amplia sala de estar con una zona de cocina totalmente equipada y un salón. En la primera planta: 3 dormitorios: uno con cama de matrimonio, otro con cama de matrimonio y ducha, el tercer dormitorio tiene 3 camas individuales. Cuarto de ducha, aseo seco. Agua caliente solar y calefacción de pellets de madera. Balcón terraza con muebles de jardín y barbacoa. Terreno contiguo sin vallar. Para su comodidad, se proporcionan sábanas y toallas. Idealmente situado para descubrir la ciudad balneario de Lons le Saunier, el lago de Vouglans con la playa de Surchauffant (equipada y vigilada en verano) y para los amantes del paseo a pie o en bicicleta

Questo gite, adiacente alla casa dei proprietari, è allestito al primo piano con materiali sani ed ecologici. Avrete a disposizione un ampio soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato e un salotto. Al primo piano: 3 camere da letto: una con letto matrimoniale, l'altra con letto matrimoniale e doccia, la terza camera ha 3 letti singoli. Bagno con doccia, WC asciutto. Acqua calda solare e riscaldamento a pellet di legno. Terrazza con balcone, mobili da giardino e barbecue. Terreno adiacente non recintato. Per il vostro comfort, vengono forniti lenzuola e asciugamani. In posizione ideale per scoprire la città termale di Lons le Saunier, il lago di Vouglans con la spiaggia di Surchauffant (attrezzata e sorvegliata in estate) e per gli amanti delle passeggiate a piedi o in bicicletta