Le Moulinot – Échenoz-la-Méline

À faire et découvrir : à Echenoz-La-Méline : la grotte de la Solborde, à quelques pas du gîte, la grotte de la Baume, la fontaine, les calvaires dans le vieux village, les murgers rappelant le passé vigneron de la commune, l'église, les roches des douze apôtres, le plateau de Cita (classé Natura 2000), les coulées vertes (voie cyclable du Chemin du Tram et chemin pédestre des Gouttent). Aux alentours : le centre historique et les rues commerçantes de Vesoul, le marché de Vesoul, le lac de Vaivre, le Ludolac, les Festivals (Cinémas d'Asie, Jacques Brel…), théatre, cinéma, bowling, karting… Un havre de paix pour vos vacances aux portes de Vesoul, laissez-vous séduire par le charme de cet ancien moulin "Le Moulinot", situé dans un cadre reposant et pittoresque en bordure de rivière , le gîte vous propose un équipement haut de gamme, à la décoration à la fois cosy, design et industrielle. Au rez-de-chaussée : cuisine équipée moderne et épurée, grand salon ouvert sur la salle à manger (TV écran plat 140cm), Audio sans fil BOSE. WC avec lave-main. 1 chambre 1 lit 160/1200, avec salle d'eau, wc privatif à la chambre. À l'étage : salon en mezzanine (canapé convertible avec possibilité de 2 couchages supplémentaires), seconde mezzanine en duplex (1 lit 140 x 190), 1 chambre (1 lit 160 x 200), 1 chambre (2 lits jumelés en 90/200). Chaque chambre possède sa salle de bain et wc privatifs. Toutes les chambres sont équipées avec une télévision, miroir, cafetière avec pack de bienvenue. À l'extérieur, terrasse en dalles orientée plein sud permettant de profiter du soleil du matin au soir, proposant une vue sur les collines. Jardin arboré et fleuri avec une grande table, un parasol et des bains de soleil. Un abri éclairé attenant à la maison permettra de faire des plancha. Pour les pêcheurs, quelques truites sont visibles dans la rivière bordant le gîte. Garage privé, chauffé et isolé permet de garer 2 voitures. Linges de table et de toilettes fournis. Draps en option. Wifi. Jeux de société, livres, revues, DVD à la demande. Ménage obligatoire en supplément: 100€.

To do and discover: in Echenoz-La-Méline: the Solborde cave, a few steps from the gîte, the Baume cave, the fountain, the calvaries in the old village, the murgers recalling the commune's winegrowing past, the church, the rocks of the twelve apostles, the Cita plateau (classified Natura 2000), the green corridors (the Chemin du Tram cycle route and the Gouttent footpath). In the vicinity: the historic centre and shopping streets of Vesoul, the Vesoul market, the Vaivre lake, the Ludolac, the Festivals (Cinémas d'Asie, Jacques Brel…), theatre, cinema, bowling, karting… A haven of peace for your holidays at the gates of Vesoul, let yourself be seduced by the charm of this old mill "Le Moulinot", located in a relaxing and picturesque setting on the river bank, the gîte offers top-of-the-range equipment, with decoration that is both cosy, design and industrial. On the ground floor: modern and uncluttered fitted kitchen, large living room open onto the dining room (140cm flat screen TV), BOSE wireless audio. WC with washbasin. 1 bedroom with 1 bed 160/1200, with shower room, private toilet in the bedroom. Upstairs: mezzanine living room (sofa bed with possibility of 2 extra beds), second mezzanine in duplex (1 bed 140 x 190), 1 bedroom (1 bed 160 x 200), 1 bedroom (2 twin beds 90/200). Each room has its own private bathroom and toilet. All rooms are equipped with a television, mirror, coffee maker with welcome pack. Outside there is a south-facing flagstone terrace where you can enjoy the sun from morning to night, with views of the hills. The garden is planted with trees and flowers and has a large table, parasol and sunbeds. A lighted shelter adjoining the house will allow you to make plancha. For fishermen, some trout can be seen in the river bordering the gîte. A private, heated and insulated garage provides parking for 2 cars. Table linen and towels provided. Sheets are optional. Wifi access. Board games, books, magazines, DVD on request. Obligatory cleaning in supplement: 100€.

Sehenswürdigkeiten: in Echenoz-La-Méline: die Grotte de la Solborde, nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt, die Grotte de la Baume, der Brunnen, die Kalvarienberge im alten Dorf, die Mauern, die an die Weinbauvergangenheit der Gemeinde erinnern, die Kirche, die Felsen der zwölf Apostel, das Plateau de Cita (als Natura 2000 eingestuft), die Grünzüge (Fahrradweg Chemin du Tram und Wanderweg Chemin des Gouttent). In der Umgebung: das historische Zentrum und die Einkaufsstraßen von Vesoul, der Markt von Vesoul, der See von Vaivre, der Ludolac, die Festivals (Cinémas d'Asie, Jacques Brel…), Theater, Kino, Bowling, Karting… Eine Oase der Ruhe für Ihren Urlaub vor den Toren von Vesoul, lassen Sie sich vom Charme dieser alten Mühle "Le Moulinot" verführen, die in einer erholsamen und malerischen Umgebung am Flussufer liegt. Das Ferienhaus bietet Ihnen eine hochwertige Ausstattung mit einer Dekoration, die gleichzeitig gemütlich, designorientiert und industriell ist. Im Erdgeschoss: moderne und schlichte Einbauküche, großes, zum Esszimmer hin offenes Wohnzimmer (Flachbildfernseher 140 cm), drahtlose Audioanlage BOSE. WC mit Handwaschbecken. 1 Schlafzimmer 1 Bett 160/1200, mit Duschbad, WC privat zum Schlafzimmer. Obergeschoss: Wohnzimmer im Zwischengeschoss (Schlafsofa mit der Möglichkeit von 2 zusätzlichen Schlafplätzen), zweites Zwischengeschoss im Duplexstil (1 Bett 140 x 190), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 x 200), 1 Schlafzimmer (2 zusammengestellte Betten 90/200). Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und WC. Alle Zimmer sind mit einem Fernseher, Spiegel, Kaffeemaschine mit Willkommenspaket ausgestattet. Draußen gibt es eine nach Süden ausgerichtete Terrasse mit Steinplatten, auf der Sie von morgens bis abends die Sonne genießen können und die einen Blick auf die Hügel bietet. Garten mit Bäumen und Blumen mit einem großen Tisch, Sonnenschirm und Liegestühlen. Ein beleuchteter Unterstand neben dem Haus ermöglicht es, Plancha zu machen. Für Angler sind einige Forellen im Fluss, der an das Ferienhaus grenzt, zu sehen. In der privaten, beheizten und isolierten Garage können zwei Autos geparkt werden. Tisch- und Handtücher werden gestellt. Bettwäsche optional erhältlich. Wifi. Gesellschaftsspiele, Bücher, Zeitschriften, DVDs auf Anfrage. Obligatorische Reinigung gegen Aufpreis: 100€.

Te doen en te ontdekken: in Echenoz-La-Méline: de grot van Solborde, op enkele passen van de gîte, de grot van Baume, de fontein, de calvaires in het oude dorp, de murgers die herinneren aan het wijnverleden van de gemeente, de kerk, de rotsen van de twaalf apostelen, het plateau van Cita (geklasseerd Natura 2000), de groene corridors (de fietsroute Chemin du Tram en het wandelpad van Gouttent). In de omgeving: het historische centrum en de winkelstraten van Vesoul, de markt van Vesoul, het meer van Vaivre, de Ludolac, de Festivals (Cinémas d'Asie, Jacques Brel…), theater, bioscoop, bowling, karting… Een oase van rust voor uw vakantie aan de poorten van Vesoul, laat u verleiden door de charme van deze oude molen "Le Moulinot", gelegen in een ontspannen en pittoreske omgeving aan de rivieroever, de gîte biedt een eersteklas uitrusting, met een inrichting die zowel gezellig, design als industrieel is. Op de begane grond: moderne en overzichtelijke ingerichte keuken, grote woonkamer open naar de eetkamer (140cm flatscreen TV), draadloze BOSE audio. WC met wastafel. 1 slaapkamer met 1 bed 160/1200, met doucheruimte, eigen toilet in de slaapkamer. Boven: mezzanine woonkamer (slaapbank met mogelijkheid van 2 extra bedden), tweede mezzanine in duplex (1 bed van 140 x 190), 1 slaapkamer (1 bed van 160 x 200), 1 slaapkamer (2 aparte bedden van 90/200). Elke slaapkamer heeft een eigen badkamer en toilet. Alle kamers zijn uitgerust met een televisie, spiegel, koffiezetapparaat met welkomstpakket. Buiten is er een flagstone terras op het zuiden waar u van 's morgens tot 's avonds van de zon kunt genieten, met uitzicht op de heuvels. De tuin is beplant met bomen en bloemen en heeft een grote tafel, parasol en ligbedden. In een verlichte schuilplaats naast het huis kunt u plancha maken. Voor de vissers zijn er enkele forellen te zien in de rivier die aan de gîte grenst. Een eigen, verwarmde en geïsoleerde garage biedt parkeergelegenheid voor 2 auto's. Tafellinnen en handdoeken aanwezig. Bladen zijn optioneel. Wifi toegang. Bordspellen, boeken, tijdschriften, DVD op aanvraag. Verplichte schoonmaak in supplement: 100€.

Para hacer y descubrir: en Echenoz-La-Méline: la cueva de Solborde, a pocos pasos de la casa rural, la cueva de Baume, la fuente, los calvarios del antiguo pueblo, las murgas que recuerdan el pasado vitícola del municipio, la iglesia, las rocas de los doce apóstoles, la meseta de Cita (clasificada Natura 2000), los corredores verdes (la ruta ciclista Chemin du Tram y el sendero de Gouttent). En los alrededores: el centro histórico y las calles comerciales de Vesoul, el mercado de Vesoul, el lago Vaivre, el Ludolac, los Festivales (Cinémas d'Asie, Jacques Brel…), el teatro, el cine, la bolera, el karting… Un remanso de paz para sus vacaciones a las puertas de Vesoul, déjese seducir por el encanto de este antiguo molino "Le Moulinot", situado en un entorno relajante y pintoresco a orillas del río, la casa rural ofrece un equipamiento de alta gama, con una decoración a la vez acogedora, de diseño e industrial. En la planta baja: cocina equipada moderna y despejada, gran salón abierto al comedor (TV de pantalla plana de 140 cm), audio inalámbrico BOSE. WC con lavabo. 1 habitación con 1 cama 160/1200, con cuarto de ducha, aseo privado en la habitación. Planta alta: salón en el entresuelo (sofá cama con posibilidad de 2 camas supletorias), segundo entresuelo en dúplex (1 cama de 140 x 190), 1 dormitorio (1 cama de 160 x 200), 1 dormitorio (2 camas individuales de 90/200). Cada dormitorio tiene su propio baño y aseo. Todas las habitaciones están equipadas con televisión, espejo, cafetera y paquete de bienvenida. En el exterior hay una terraza de losas orientada al sur donde se puede disfrutar del sol desde la mañana hasta la noche, con vistas a las colinas. El jardín está plantado con árboles y flores y tiene una gran mesa, sombrilla y tumbonas. Un refugio iluminado contiguo a la casa le permitirá hacer plancha. Para los pescadores, se pueden ver algunas truchas en el río que bordea la casa rural. Garaje privado, calentado y aislado para 2 coches. Se proporciona la ropa de mesa y las toallas. Las hojas son opcionales. Acceso a Wifi. Juegos de mesa, libros, revistas, DVD a petición. Limpieza obligatoria en el suplemento: 100?

Da fare e da scoprire: a Echenoz-La-Méline: la grotta di Solborde, a pochi passi dall'alloggio, la grotta della Baume, la fontana, i calvari del vecchio villaggio, i muratori che ricordano il passato viticolo del comune, la chiesa, le rocce dei dodici apostoli, l'altopiano della Cita (classificato Natura 2000), i corridoi verdi (la pista ciclabile del Chemin du Tram e il sentiero del Gouttent). Nelle vicinanze: il centro storico e le vie dello shopping di Vesoul, il mercato di Vesoul, il lago di Vaivre, il Ludolac, i festival (Cinémas d'Asie, Jacques Brel…), il teatro, il cinema, il bowling, il karting… Un'oasi di pace per le vostre vacanze alle porte di Vesoul, lasciatevi sedurre dal fascino di questo antico mulino "Le Moulinot", situato in un ambiente rilassante e pittoresco sulla riva del fiume, il gîte offre attrezzature di alta gamma, con una decorazione che è allo stesso tempo accogliente, di design e industriale. Al piano terra: cucina attrezzata moderna e ordinata, ampio soggiorno aperto sulla sala da pranzo (TV a schermo piatto da 140 cm), audio BOSE wireless. WC con lavabo. 1 camera con 1 letto 160/1200, con bagno con doccia, WC privato in camera. Al piano superiore: soggiorno soppalcato (divano letto con possibilità di 2 letti supplementari), secondo soppalco in duplex (1 letto 140 x 190), 1 camera da letto (1 letto 160 x 200), 1 camera da letto (2 letti singoli 90/200). Ogni camera da letto ha il proprio bagno privato e servizi igienici. Tutte le camere sono dotate di televisore, specchio, macchina per il caffè e pacchetto di benvenuto. All'esterno c'è una terrazza in pietra arenaria esposta a sud, dove si può godere del sole dalla mattina alla sera, con vista sulle colline. Il giardino è piantato con alberi e fiori e dispone di un grande tavolo, ombrellone e lettini. Un rifugio illuminato adiacente alla casa vi permetterà di fare plancha. Per i pescatori, nel fiume che costeggia l'alloggio si possono vedere alcune trote. Garage privato, riscaldato e isolato per 2 auto. Biancheria da tavola e asciugamani forniti. I fogli sono facoltativi. Accesso Wifi. Giochi da tavolo, libri, riviste, DVD su richiesta. Pulizia obbligatoria nel supplemento: 100?