Douceur du Jura – Brainans

Dans un joli petit village du vignoble jurassien, à seulement quelques kilomètres de Poligny, capitale du Comté, venez séjourner dans cette maison neuve de plain-pied et profiter du calme environnant. Vaste pièce à vivre composée d'un coin salon avec canapé, télévision écran plat, chaine hifi bluetooth, poêle à pellets, et cuisine intégrée entièrement équipée. 1 chambre avec un lit de 160×200 et 2 autres chambres avec 2 lits de 90×200 (qui peuvent être accolés ou dissociés), 1 salle d'eau avec grande douche et 1 WC séparé. Terrasse avec SPA privatif ouvert toute l'année, salon de jardin et barbecue, offrant une magnifique vue sur le parc à Daims des propriétaires. Vaste terrain attenant clos. Pour votre plus grand confort, les linges de toilettes sont fournis et les lits sont faits à l'arrivée. Pour les amateurs de pêche, vous aurez accès à l'étang privé des propriétaires (prêt de matériel de pêche sur demande). Adresse à découvrir absolument, n'attendez plus pour réserver ! Le plus du gîte : climatisation réversible. 90 € de caution si les clients ne prennent pas le forfait ménage.

In a pretty little village in the Jura vineyards, just a few kilometres from Poligny, the capital of Comté, come and stay in this new single-storey house and enjoy the peaceful surroundings. Spacious living area with sofa, flat-screen TV, Bluetooth hi-fi system, pellet stove and fully-equipped fitted kitchen. 1 bedroom with 160×200 bed and 2 other bedrooms with 2 90×200 beds (which can be joined or separated), 1 shower room with large shower and 1 separate WC. Terrace with private SPA open all year round, garden furniture and barbecue, offering a magnificent view of the owners' deer park. Vast adjoining enclosed grounds. For your comfort, towels are provided and beds are made on arrival. Fishing enthusiasts will have access to the owners' private pond (fishing tackle available on request). A must-see address, so don't wait any longer to book! Gîte bonus: reversible air conditioning. 90 € deposit if guests do not take the cleaning package.

In einem hübschen kleinen Dorf in den Weinbergen des Jura, nur wenige Kilometer von Poligny, der Hauptstadt des Comté, entfernt, können Sie in diesem neuen, ebenerdigen Haus wohnen und die Ruhe der Umgebung genießen. Großes Wohnzimmer mit Sitzecke mit Sofa, Flachbildfernseher, Bluetooth-HiFi-Anlage, Pelletofen und voll ausgestatteter Einbauküche. 1 Schlafzimmer mit einem Bett von 160×200 und 2 weitere Schlafzimmer mit 2 Betten von 90×200 (die zusammen- oder auseinandergestellt werden können), 1 Badezimmer mit großer Dusche und 1 separates WC. Terrasse mit privatem, ganzjährig geöffnetem SPA, Gartenmöbeln und Grill, die einen herrlichen Blick auf den Damwildpark der Eigentümer bietet. Großes, eingezäuntes Grundstück. Für Ihren Komfort werden die Handtücher bereitgestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Für Angelfreunde haben Sie Zugang zum privaten Teich der Eigentümer (Verleih von Angelausrüstung auf Anfrage). Eine Adresse, die Sie unbedingt entdecken sollten, warten Sie nicht länger mit Ihrer Reservierung! Vorteil des Ferienhauses: umkehrbare Klimaanlage. 90 € Kaution, wenn die Gäste die Reinigungspauschale nicht in Anspruch nehmen.

In een mooi dorpje in de wijngaarden van de Jura, op slechts een paar kilometer van Poligny, de hoofdstad van de Comté, kunt u verblijven in dit nieuwe gelijkvloerse huis en genieten van de rustige omgeving. Ruime woonkamer met sofa, flatscreen tv, Bluetooth hifi-installatie, pelletkachel en volledig ingerichte keuken. 1 slaapkamer met bed van 160×200 en 2 andere slaapkamers met 2 bedden van 90×200 (die kunnen worden samengevoegd of gescheiden), 1 doucheruimte met grote douche en 1 aparte wc. Terras met privé SPA het hele jaar geopend, tuinmeubels en barbecue, met prachtig uitzicht op het hertenkamp van de eigenaren. Groot aangrenzend omheind terrein. Voor uw comfort zijn handdoeken aanwezig en zijn de bedden opgemaakt bij aankomst. Visliefhebbers hebben toegang tot de privévijver van de eigenaren (visgerei beschikbaar op aanvraag). Een adres dat je gezien moet hebben, dus wacht niet langer om te reserveren! Gîte bonus: omkeerbare airconditioning. 90 € borg indien gasten het schoonmaakpakket niet nemen.

En un bonito pueblecito de viñedos del Jura, a pocos kilómetros de Poligny, capital de Comté, venga a alojarse en esta casa nueva de una sola planta y disfrute de la tranquilidad del entorno. Amplio salón con sofá, TV de pantalla plana, equipo de alta fidelidad Bluetooth, estufa de pellets y cocina equipada. 1 habitación con cama de 160×200 y otras 2 habitaciones con 2 camas de 90×200 (que se pueden juntar o separar), 1 cuarto de baño con ducha grande y 1 WC separado. Terraza con SPA privado abierto todo el año, mobiliario de jardín y barbacoa, con magníficas vistas al parque de ciervos de los propietarios. Extenso terreno cerrado contiguo. Para su comodidad, se proporcionan toallas y las camas están hechas a su llegada. Los aficionados a la pesca tendrán acceso al estanque privado de los propietarios (material de pesca disponible previa petición). Una dirección ineludible, ¡no espere más para reservar! Bonus de la casa rural: aire acondicionado reversible. 90€ de fianza si los huéspedes no cogen el paquete de limpieza.

In un grazioso paesino tra i vigneti del Giura, a pochi chilometri da Poligny, capoluogo del Comté, venite a soggiornare in questa nuova casa a un piano e godetevi la tranquillità dei dintorni. Ampia zona giorno con divano, TV a schermo piatto, impianto hi-fi Bluetooth, stufa a pellet e cucina attrezzata. 1 camera con letto 160×200 e altre 2 camere con 2 letti 90×200 (che possono essere uniti o separati), 1 bagno con doccia grande e 1 WC separato. Terrazza con SPA privata aperta tutto l'anno, mobili da giardino e barbecue, con una magnifica vista sul parco dei cervi dei proprietari. Vasto terreno adiacente recintato. Per il vostro comfort, gli asciugamani sono forniti e i letti sono fatti all'arrivo. Gli amanti della pesca avranno accesso al laghetto privato dei proprietari (attrezzatura da pesca disponibile su richiesta). Un indirizzo da non perdere, quindi non aspettate a prenotare! Bonus della casa: aria condizionata reversibile. 90 € di deposito se gli ospiti non accettano il pacchetto pulizia.