Coeur de Jura – Brainans

Dans un joli petit village du vignoble jurassien, à seulement quelques kilomètres de Poligny, capitale du Comté, venez séjourner dans cette maison neuve de plain-pied et profiter du calme environnant. Vaste pièce à vivre composée d'un coin salon avec canapé, télévision écran plat, chaine hifi bluetooth, et cuisine intégrée entièrement équipée. La première chambre comporte un lit de 160×200, la seconde deux lits de 90×200 et la troisième un lit de 90x190cm. Les linges de toilettes sont fournis et les lits sont faits à l'arrivée. Terrasse avec SPA privatif, salon de jardin et barbecue, offrant une magnifique vue sur le parc à Daims des propriétaires. Vaste terrain attenant clos. Climatisation. Pour les amateurs de pêche, vous aurez accès à l'étang privé des propriétaires (prêt de matériel de pêche sur demande). Adresse à découvrir absolument, n'attendez plus pour réserver ! 80 € de caution si les clients ne prennent pas le forfait ménage.

In a pretty little village in the Jura vineyards, just a few kilometres from Poligny, the county capital, come and stay in this new single-storey timber-framed house and enjoy the surrounding peace and quiet. For fishing enthusiasts, you will have access to the owners' private pond (loan of fishing equipment on request). An address to discover absolutely, don't wait any longer to book!

In einem hübschen kleinen Dorf in den Weinbergen des Jura, nur wenige Kilometer von Poligny, der Hauptstadt des Comté, entfernt, können Sie in diesem neuen, ebenerdigen Haus wohnen und die Ruhe der Umgebung genießen. Der große Wohnraum besteht aus einer Sitzecke mit Sofa, Flachbildfernseher, Bluetooth-HiFi-Anlage und einer voll ausgestatteten Einbauküche. Das erste Schlafzimmer verfügt über ein Bett von 160×200, das zweite über zwei Betten von 90×200 und das dritte über ein Bett von 90x190cm. Die Handtücher werden gestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Terrasse mit privatem SPA, Gartenmöbeln und Grill, die einen herrlichen Blick auf den Damwildpark der Eigentümer bietet. Großes, eingezäuntes Nebengrundstück. Eine Klimaanlage ist vorhanden. Für Angelfreunde haben Sie Zugang zum privaten Teich der Eigentümer (Verleih von Angelausrüstung auf Anfrage). Eine Adresse, die Sie unbedingt entdecken sollten, warten Sie nicht länger mit Ihrer Reservierung! 80 ? Kaution, wenn die Gäste die Reinigungspauschale nicht in Anspruch nehmen.

In een mooi klein dorpje in de wijngaarden van de Jura, op slechts een paar kilometer van Poligny, de hoofdstad van de Comté, kunt u verblijven in dit nieuwe huis met één verdieping en genieten van de rustige omgeving. De ruime woonkamer bestaat uit een zithoek met bank, flatscreentelevisie, Bluetooth-hifisysteem en volledig uitgeruste inbouwkeuken. De eerste slaapkamer heeft een bed van 160×200 cm, de tweede twee bedden van 90×200 cm en de derde een bed van 90×190 cm. Handdoeken zijn aanwezig en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Terras met privé spa, tuinmeubels en barbecue, met prachtig uitzicht op het hertenkamp van de eigenaren. Groot omheind aangrenzend perceel. Airconditioning. Visliefhebbers hebben toegang tot de privévijver van de eigenaren (visgerei beschikbaar op aanvraag). Dit is een adres dat u gezien moet hebben, dus wacht niet langer om te boeken! 80 borg als de gasten het schoonmaakpakket niet nemen.

En un bonito pueblecito de los viñedos del Jura, a pocos kilómetros de Poligny, la capital de Comté, alójese en esta casa nueva de una sola planta y disfrute de la tranquilidad del entorno. El espacioso salón dispone de una zona de estar con sofá, TV de pantalla plana, equipo de alta fidelidad Bluetooth y cocina amueblada y equipada. El primer dormitorio tiene una cama de 160x200cm, el segundo dos camas de 90x200cm y el tercero una cama de 90x190cm. Se proporcionan toallas y las camas están hechas a la llegada. Terraza con spa privado, muebles de jardín y barbacoa, que ofrece una magnífica vista del parque de ciervos de los propietarios. Amplia parcela cerrada contigua. Aire acondicionado. Los aficionados a la pesca tendrán acceso al estanque privado de los propietarios (material de pesca disponible previa petición). Esta es una dirección de visita obligada, ¡así que no espere más para reservar! depósito de 80€ si los huéspedes no cogen el paquete de limpieza.

In un grazioso paesino tra i vigneti del Giura, a pochi chilometri da Poligny, la capitale del Comté, venite a soggiornare in questa nuova casa a un piano e godetevi la tranquillità dei dintorni. L'ampia zona giorno comprende un salotto con divano, TV a schermo piatto, impianto hi-fi Bluetooth e cucina attrezzata. La prima camera da letto ha un letto di 160×200 cm, la seconda due letti di 90×200 cm e la terza un letto di 90×190 cm. Gli asciugamani sono forniti e i letti vengono fatti all'arrivo. Terrazza con spa privata, mobili da giardino e barbecue, con una magnifica vista sul parco dei cervi dei proprietari. Ampio terreno adiacente recintato. Aria condizionata. Gli amanti della pesca avranno accesso al laghetto privato dei proprietari (attrezzatura da pesca disponibile su richiesta). Questo è un indirizzo da non perdere, quindi non aspettate oltre a prenotare! 80 € di deposito se gli ospiti non accettano il pacchetto pulizia.