DOMAINE GARROS

Niché dans un écrin de verdure, la maison est située sur une propriété de 8ha où Carina, la propriétaire élève des chevaux Connemara. Décorée avec soin dans un esprit cosy et confortablement équipée, vous vous sentirez de suite à l'aise dans cet havre de paix. Vous apprécierez prendre le petit déjeuner et vos repas sur l'une des terrasses. Sans vis à vis, la propriétaire habite dans un petit chalet en bois et vous réserve un accueil à la hauteur du cadre! La piscine avec sa terrasse et son espace détente offre une vue imprenable sur la campagne et les 6 ha de prairie où vous pourrez apercevoir les chevaux. Le domaine comprend également un bois aménagé pour des balades qui viendront agréablement agrémenter votre séjour gascon. Maison familiale gasconne comprenant en rez-de-chaussée, un hall d'entrée, un salon cosy, un grand séjour avec espace détente, repas et cuisine ouverte et avec accès direct à deux terrasses, une très belle bibliothèque avec bureau est accessible en mezzanine, 1 chambre parentale avec 1 lit 180 avec salle d'eau/wc. A l'étage, une salle d'eau avec wc, 1 chambre avec 1 lit 200×200 et 1 lit 90, 1 chambre avec 2 lits 90.

Nestled in a green setting, the house is situated on an 8ha property where Carina, the owner, breeds Connemara horses. Decorated with care in a cosy spirit and comfortably equipped, you will immediately feel at ease in this haven of peace. You will appreciate having breakfast and meals on one of the terraces. Not overlooked, the owner lives in a small wooden chalet and will give you a welcome worthy of the setting! The swimming pool with its terrace and its relaxation area offers a breathtaking view of the countryside and the 6 ha of meadow where you can see the horses. The domain also includes a wood for walks that will enhance your stay in Gascony. This Gascon family house comprises on the ground floor, an entrance hall, a cosy living room, a large living room with a relaxation area, a dining area and an open kitchen with direct access to two terraces, a very nice library with a desk is accessible on the mezzanine, 1 master bedroom with a 180cm bed and a shower room/wc. On the first floor, a shower room with toilet, 1 bedroom with 1 bed 200×200 and 1 bed 90, 1 bedroom with 2 beds 90.

Das Haus liegt inmitten einer grünen Oase auf einem 8 ha großen Grundstück, auf dem die Besitzerin Carina Connemara-Pferde züchtet. Das Haus wurde sorgfältig in einem gemütlichen Stil eingerichtet und ist komfortabel ausgestattet, sodass Sie sich in dieser Oase der Ruhe sofort wohlfühlen werden. Sie werden es genießen, auf einer der Terrassen zu frühstücken oder zu essen. Die Eigentümerin wohnt in einem kleinen Holzchalet und bereitet Ihnen einen Empfang, der der Umgebung angemessen ist Der Pool mit seiner Terrasse und dem Entspannungsbereich bietet einen atemberaubenden Blick auf die Landschaft und die 6 ha große Wiese, auf der Sie die Pferde sehen können. Das Anwesen umfasst auch einen Wald, der für Spaziergänge angelegt wurde, die Ihren Aufenthalt in der Gascogne angenehm ergänzen werden. Familienhaus in der Gascogne mit Erdgeschoss: Eingangshalle, gemütliches Wohnzimmer, großer Wohnraum mit Entspannungs- und Essbereich und offener Küche mit direktem Zugang zu zwei Terrassen, eine sehr schöne Bibliothek mit Büro ist im Zwischengeschoss zugänglich, 1 Elternschlafzimmer mit 1 Bett 180 mit Badezimmer/WC. Im Obergeschoss befindet sich ein Badezimmer mit WC, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 200×200 und 1 Bett 90, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90.

Genesteld in een groene omgeving, ligt het huis op een terrein van 8ha waar Carina, de eigenares, Connemara paarden fokt. Met zorg ingericht in een gezellige sfeer en comfortabel uitgerust, zult u zich onmiddellijk op uw gemak voelen in deze oase van rust. U zult genieten van het ontbijt en de maaltijden op een van de terrassen. Niet over het hoofd gezien, de eigenaar woont in een klein houten chalet en geeft u een welkom dat de omgeving waardig is! Het zwembad met terras en ontspanningsruimte biedt een adembenemend uitzicht op het platteland en de 6 hectare weiland waar u de paarden kunt zien. Het landgoed omvat ook een bos voor wandelingen die uw verblijf in de Gascogne zullen verrijken. Dit Gasconse familiehuis omvat op de begane grond, een inkomhal, een gezellige woonkamer, een grote woonkamer met een ontspanningsruimte, een eethoek en een open keuken met directe toegang tot twee terrassen, een zeer mooie bibliotheek met een bureau is toegankelijk vanaf de mezzanine, 1 grote slaapkamer met een bed van 180 cm en een douchekamer/wc. Op de eerste verdieping, een doucheruimte met toilet, 1 slaapkamer met 1 bed 200×200 en 1 bed 90, 1 slaapkamer met 2 bedden 90.

Enclavada en un entorno verde, la casa está situada en una propiedad de 8 ha donde Carina, la propietaria, cría caballos Connemara. Decorado con esmero en un espíritu acogedor y cómodamente equipado, se sentirá enseguida a gusto en este remanso de paz. Disfrutará desayunando y comiendo en una de las terrazas. El propietario vive en un pequeño chalet de madera y le dará una bienvenida digna del lugar La piscina, con su terraza y su zona de relajación, ofrece una vista impresionante del campo y de las 6 hectáreas de pradera donde se pueden ver los caballos. La finca también incluye un bosque para paseos que enriquecerán su estancia en Gascuña. Esta casa familiar gascona comprende en la planta baja, un hall de entrada, una acogedora sala de estar, un gran salón con una zona de relajación, un comedor y una cocina abierta con acceso directo a dos terrazas, una biblioteca muy agradable con un escritorio es accesible desde el entresuelo, 1 dormitorio principal con una cama de 180 cm y un cuarto de ducha / wc. En la primera planta, un cuarto de ducha con WC, 1 dormitorio con 1 cama de 200×200 y 1 cama de 90, 1 dormitorio con 2 camas de 90.

Immersa nel verde, la casa si trova in una proprietà di 8 ettari dove Carina, la proprietaria, alleva cavalli Connemara. Arredato con cura in uno spirito accogliente e attrezzato in modo confortevole, vi sentirete subito a vostro agio in questa oasi di pace. Potrete gustare la colazione e i pasti su una delle terrazze. Non trascurato, il proprietario vive in un piccolo chalet di legno e vi darà un'accoglienza degna del luogo! La piscina con terrazza e area relax offre una vista mozzafiato sulla campagna e sui 6 ettari di prato dove si possono vedere i cavalli. La tenuta comprende anche un bosco per le passeggiate che arricchiranno il vostro soggiorno in Guascogna. Questa casa familiare guascone è composta al piano terra da un ingresso, un accogliente salotto, un ampio soggiorno con zona relax, una zona pranzo e una cucina aperta con accesso diretto a due terrazze, una bella biblioteca con scrivania accessibile dal soppalco, 1 camera matrimoniale con letto di 180 cm e un bagno con doccia/wc. Al primo piano, un bagno con doccia e servizi igienici, 1 camera con 1 letto 200×200 e 1 letto 90, 1 camera con 2 letti 90.