Description
Ancien élevage de cochons devenu bureau d'étude d'un ingénieur ayant participé au Tunnel sous la Manche, cette maison individuelle a été transformée en hébergement atypique, confortable et chaleureux, avec piscine, terrain de pétanque et table de ping-pong. Prévu pour 6 personnes, le gîte propose :
– Une chambre indépendante au rez-de-chaussée avec lit 160 cm, canapé-lit 140 cm, bureau, TV et salle d'eau/WC privatifs
– Un espace de vie commun avec cuisine équipée et salle à manger
– Un duplex moderne : au niveau bas, bureau et salle d'eau/WC ; à l'étage, coin salon et chambre Dans les chambres, vous retrouverez le confort hôtelier : cafetières à dosettes, bouilloire, dosettes à café et sachets de thé fournis, gel et shampoing. Le jardin et la piscine offrent un cadre idéal pour se détendre en toute tranquillité, tout en profitant de la campagne aux portes de Toulouse. Vous aurez accès à une terrasse privative, la piscine et le jardin sont à partager avec les propriétaires et les locataires d'une chambre chez l'habitant. La maison des propriétaires est voisine du gîte et donne sur la piscine.
Possibilité de louer le gîte et la chambre pour un groupe maximum de 10 personnes : contacter la propriétaire. À proximité, de nombreuses découvertes vous attendent : centre historique de Toulouse, Cité de l'Espace (17km), Halle de la Machine et Envol des Pionniers (20km), balades dans les coteaux du Lauragais, sorties vélo sur le Canal du Midi, marchés locaux, lac de Saint-Ferréol (40km), ateliers d'artisans et charmants villages. Village Cathares de Verfeil pour faire vos courses à 5.5km, lac de baignade de Caraman à 14.4km. Séjour touristique, week-end détente ou déplacement professionnel : ce gîte atypique saura séduire les voyageurs en quête de confort, d'originalité et de calme.
English
Formerly a pig farm and now the design office of an engineer who worked on the Channel Tunnel, this detached house has been transformed into a comfortable, warm and atypical place to stay, complete with swimming pool, pétanque pitch and table tennis. Suitable for 6 people, the gîte offers:
– A separate bedroom on the first floor with 160 cm bed, 140 cm sofa bed, desk, TV and private shower room/WC
– A shared living area with fully-equipped kitchen and dining room
– A modern duplex: downstairs, study and shower room/WC; upstairs, sitting area and bedroom In the rooms, you'll find all the comforts of home: coffee pods, kettle, coffee pods and tea bags, gel and shampoo. The garden and swimming pool provide the ideal setting for relaxing in peace and quiet, while enjoying the countryside just outside Toulouse. You'll have access to a private terrace, and the pool and garden are shared with the owners and guests of a chambre chez l'habitant. The owners' house is adjacent to the gîte and overlooks the pool.
Possibility of renting the gîte and room for a group of up to 10 people: contact the owner. Nearby, there's plenty to discover: Toulouse's historic center, Cité de l'Espace (17km), Halle de la Machine and Envol des Pionniers (20km), walks on the Lauragais hillsides, bike trips on the Canal du Midi, local markets, Saint-Ferréol lake (40km), craft workshops and charming villages. Cathar village of Verfeil for shopping 5.5km away, Caraman swimming lake 14.4km away. Whether you're here for sightseeing, a relaxing weekend or a business trip, this atypical gîte will appeal to travelers looking for comfort, originality and peace and quiet.
Deutsch
Dieses Einfamilienhaus wurde von einem Ingenieur, der am Kanaltunnel beteiligt war, zu einer atypischen, komfortablen und gemütlichen Unterkunft mit Swimmingpool, Bouleplatz und Tischtennisplatte umgebaut. Die Unterkunft ist für 6 Personen ausgelegt und bietet :
– Ein separates Schlafzimmer im Erdgeschoss mit 160 cm Bett, Schlafsofa 140 cm, Schreibtisch, TV und eigenem Bad/WC
– Ein gemeinsamer Wohnbereich mit ausgestatteter Küche und Esszimmer
– Eine moderne Maisonettewohnung: im unteren Bereich Büro und Bad/WC; im oberen Bereich Sitzecke und Schlafzimmer In den Zimmern finden Sie den Komfort eines Hotels: Kaffeemaschinen mit Pads, Wasserkocher, Kaffeepads und Teebeutel werden bereitgestellt, Gel und Shampoo. Der Garten und der Pool bieten einen idealen Rahmen, um sich in aller Ruhe zu entspannen und gleichzeitig die ländliche Umgebung vor den Toren von Toulouse zu genießen. Sie haben Zugang zu einer privaten Terrasse, der Pool und der Garten werden mit den Eigentümern und den Mietern eines Zimmers bei einer Privatperson geteilt. Das Haus der Eigentümer liegt neben der Unterkunft und blickt auf den Pool.
Es besteht die Möglichkeit, die Unterkunft und das Zimmer für eine Gruppe von maximal 10 Personen zu mieten: wenden Sie sich an die Eigentümerin. In der Nähe warten zahlreiche Entdeckungen auf Sie: das historische Zentrum von Toulouse, die Cité de l'Espace (17km), Halle de la Machine und Envol des Pionniers (20km), Spaziergänge in den Hängen des Lauragais, Radtouren auf dem Canal du Midi, lokale Märkte, der See von Saint-Ferréol (40km), Kunsthandwerkerateliers und charmante Dörfer. Katharerdorf Verfeil zum Einkaufen 5,5km, Badesee Caraman 14,4km. Ob Touristenaufenthalt, Entspannungswochenende oder Geschäftsreise: Dieses ungewöhnliche Ferienhaus wird Reisende auf der Suche nach Komfort, Originalität und Ruhe begeistern.
Dutch
Voorheen een varkensboerderij en nu het ontwerpbureau van een ingenieur die aan de Kanaaltunnel werkte, is dit vrijstaande huis omgetoverd tot een comfortabele, warme en ongewone accommodatie, compleet met zwembad, jeu de boulesbaan en tafeltennistafel. De gîte is geschikt voor 6 personen en biedt :
– Een aparte slaapkamer op de begane grond met bed van 160 cm, slaapbank van 140 cm, bureau, tv en eigen doucheruimte/toilet
– Een gemeenschappelijke leefruimte met volledig uitgeruste keuken en eetkamer
– Een moderne duplex: beneden, bureau en doucheruimte/toilet; boven, zithoek en slaapkamer In de slaapkamers vind je alle comfort van thuis: koffiepads, waterkoker, koffiepads en theezakjes voorzien, gel en shampoo. De tuin en het zwembad zijn de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van het platteland net buiten Toulouse. Je hebt toegang tot een privéterras en het zwembad en de tuin worden gedeeld met de eigenaren en de gasten van de chambres d'hotes. Het huis van de eigenaren ligt naast de gîte en kijkt uit op het zwembad.
Mogelijkheid om de gîte en de kamer te huren voor een groep van maximaal 10 personen: neem contact op met de eigenaar. Er is veel te ontdekken in de buurt: het historische centrum van Toulouse, de Cité de l'Espace (17km), Halle de la Machine en Envol des Pionniers (20km), wandelingen op de Lauragais heuvels, fietsen op het Canal du Midi, lokale markten, het meer van Saint-Ferréol (40km), ambachtelijke ateliers en charmante dorpjes. Het Kathaarse dorp Verfeil om te winkelen ligt op 5,5 km en het Caraman zwemmeer ligt op 14,4 km. Of je nu hier bent voor een toeristische vakantie, een ontspannend weekend of een zakenreis, deze ongewone gîte zal reizigers aanspreken die op zoek zijn naar comfort, originaliteit en rust.
Español
Esta casa unifamiliar, antigua granja de cerdos y actual oficina de diseño de un ingeniero que trabajó en el túnel del Canal de la Mancha, se ha transformado en un alojamiento confortable, cálido e insólito, con piscina, campo de petanca y mesa de ping-pong. Con capacidad para 6 personas, la casa rural ofrece :
– Un dormitorio independiente en la planta baja con cama de 160 cm, sofá cama de 140 cm, escritorio, TV y cuarto de ducha/WC privado
– Un salón común con cocina totalmente equipada y comedor
– Un dúplex moderno: abajo, estudio y cuarto de ducha/WC; arriba, sala de estar y dormitorio En las habitaciones encontrará todas las comodidades: cafetera, hervidor de agua, bolsitas de café y té, gel y champú. El jardín y la piscina son el lugar perfecto para relajarse y disfrutar del campo a las afueras de Toulouse. Tendrá acceso a una terraza privada, y la piscina y el jardín se comparten con los propietarios y los huéspedes de las chambres d'hotes. La casa de los propietarios está al lado de la casa rural y tiene vistas a la piscina.
Posibilidad de alquilar la casa rural y la habitación para un grupo máximo de 10 personas: contactar con el propietario. En los alrededores hay mucho que descubrir: el centro histórico de Toulouse, la Cité de l'Espace (17 km), la Halle de la Machine y el Envol des Pionniers (20 km), paseos por las laderas del Lauragais, ciclismo por el Canal du Midi, mercados locales, el lago de Saint-Ferréol (40 km), talleres de artesanía y pueblos con encanto. El pueblo cátaro de Verfeil para ir de compras está a 5,5 km, y el lago Caraman para nadar a 14,4 km. Ya sea para una escapada turística, un fin de semana de descanso o un viaje de negocios, esta casa rural insólita seducirá a los viajeros que buscan comodidad, originalidad y tranquilidad.
Italiano
Un tempo allevamento di maiali e oggi ufficio di progettazione di un ingegnere che ha lavorato al tunnel della Manica, questa casa indipendente è stata trasformata in un alloggio confortevole, caldo e insolito, completo di piscina, campo da bocce e ping-pong. Adatto per 6 persone, il gîte offre:
– Una camera da letto separata al piano terra con letto da 160 cm, divano letto da 140 cm, scrivania, TV e bagno privato con doccia/WC
– Una zona giorno comune con cucina completamente attrezzata e sala da pranzo
– Un moderno duplex: al piano inferiore, studio e bagno con doccia/WC; al piano superiore, zona soggiorno e camera da letto Nelle camere da letto troverete tutti i comfort di casa: cialde di caffè, bollitore, cialde di caffè e bustine di tè in dotazione, gel e shampoo. Il giardino e la piscina sono il luogo ideale per rilassarsi e godersi la campagna alle porte di Tolosa. Avrete accesso a una terrazza privata, mentre la piscina e il giardino sono condivisi con i proprietari e gli ospiti delle chambres d'hotes. La casa dei proprietari è adiacente all'alloggio e si affaccia sulla piscina.
Possibilità di affittare il gîte e la camera per un gruppo massimo di 10 persone: contattare il proprietario. Nelle vicinanze ci sono molte cose da scoprire: il centro storico di Tolosa, la Cité de l'Espace (17 km), la Halle de la Machine e l'Envol des Pionniers (20 km), le passeggiate sulle colline del Lauragais, le gite in bicicletta sul Canal du Midi, i mercati locali, il lago di Saint-Ferréol (40 km), le botteghe artigiane e gli incantevoli villaggi. Il villaggio cataro di Verfeil, dove fare shopping, dista 5,5 km, mentre il lago balneabile di Caraman si trova a 14,4 km. Che si tratti di una vacanza turistica, di un weekend di relax o di un viaggio d'affari, questo insolito gîte piacerà ai viaggiatori in cerca di comfort, originalità e tranquillità.