DOMAINE DES CYPRÈS

Ici, en solo, en couple, ou en groupe, tout est possible. A peine à 10 minutes au sud d'Auch, dans le Gers, le Domaine des Cyprès abrite une maison d'architecte transformée en lieu d'accueil. Située au calme et à 900 m du village d'Auterrive, le gîte se situe sur l'aile opposé de la maison principale et ouvre ses portes sur le joli parc arboré avec terrasses, espaces ombragés, lieux de détentes, et offre une vue sur les Pyrénées quand la météo le permet. Vous partagerez avec la maison d'hôtes, la piscine avec son solarium. 4 semaines par an, le tout devient un grand gîte idéal pour les familles et tribus. Cathy et Jean-François ont le goût de l'accueil et du partage. Ils savent vous parler du Gers et vous suggérer les découvertes qui vous y attendent. La douceur de l'instant présent… Tout est prêt pour des vacances en famille ou entre amis, pour des stages à thème (yoga), un séjour de ressourcement et de découverte. Un gîte tout confort de 150 m2 plus un garage couvert. Il est composé d'une grande pièce ouverte de 40 m2 avec coin salon, coin repas donnant sur une cuisine ouverte toute équipée de 12 m2. Deux chambres ont chacune leur salle d'eau avec douche et wc privés. A l'étage, vous trouverez une mezzanine avec un petit coin détente et bibliothèque pour les discussions entre amis, la lecture. Une 3ème chambre spacieuse permet d'accueillir 4 personnes. A l'entrée se trouve un WC et un cabinet de toilette. Vous aurez un accès direct au Parc , à la piscine au solarium, à la pergola et au boulodrome.

Here, alone, as a couple, or in a group, everything is possible. Just 10 minutes south of Auch, in the Gers, the Domaine des Cyprès is an architect's house that has been transformed into a place of hospitality. Situated in a quiet area, 900m from the village of Auterrive, the gîte is located on the opposite wing of the main house and opens onto the pretty wooded park with terraces, shaded areas, places to relax, and a view of the Pyrenees when the weather permits. You will share with the guest house, the swimming pool with its solarium. 4 weeks a year, the whole becomes a large gîte ideal for families and tribes. Cathy and Jean-François have a taste for welcoming and sharing. They know how to tell you about the Gers and suggest the discoveries that await you there The sweetness of the present moment.. Everything is ready for holidays with family or friends, for themed courses (yoga), a stay of renewal and discovery. A comfortable gîte of 150 m2 plus a covered garage. It is composed of a large open room of 40 m2 with a living room, a dining area and a fully equipped open kitchen of 12 m2. Two bedrooms each with their own shower room and toilet. On the first floor, you will find a mezzanine with a small corner relaxation and library for the discussions between friends, the reading. A third spacious room can accommodate 4 people. At the entrance there is a toilet and a bathroom You will have direct access to the park, the swimming pool, the solarium, the pergola and the bowling green.

Hier ist alles möglich, ob allein, als Paar oder in einer Gruppe. Kaum 10 Minuten südlich von Auch im Departement Gers beherbergt die Domaine des Cyprès ein Architektenhaus, das zu einem Ort der Gastfreundschaft umgebaut wurde. Die Unterkunft liegt ruhig und 900 m vom Dorf Auterrive entfernt. Sie befindet sich auf dem gegenüberliegenden Flügel des Haupthauses und öffnet ihre Türen zum hübschen, bewaldeten Park mit Terrassen, schattigen Plätzen, Orten zum Entspannen und bietet bei gutem Wetter einen Blick auf die Pyrenäen. Sie teilen sich mit dem Gästehaus den Pool mit seiner Sonnenterrasse. 4 Wochen im Jahr wird das Ganze zu einem großen Ferienhaus, das ideal für Familien und Stämme ist. Cathy und Jean-François haben eine Vorliebe für Gastfreundschaft und das Teilen. Sie verstehen es, Ihnen vom Gers zu erzählen und Ihnen die Entdeckungen vorzuschlagen, die dort auf Sie warten Die Sanftheit des Augenblicks.. Alles ist bereit für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden, für Themenkurse (Yoga), einen Aufenthalt zum Auftanken und Entdecken. Ein komfortables Ferienhaus mit einer Fläche von 150 m2 plus überdachter Garage. Es besteht aus einem großen offenen Raum von 40 m2 mit Sitzecke, Essecke, die auf eine offene, voll ausgestattete Küche von 12 m2 führt. Zwei Schlafzimmer haben jeweils ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC. Im Obergeschoss finden Sie ein Zwischengeschoss mit einer kleinen Entspannungsecke und einer Bibliothek für Gespräche mit Freunden oder zum Lesen. Ein geräumiges drittes Schlafzimmer bietet Platz für 4 Personen. Am Eingang befindet sich ein WC und eine Toilette Sie haben direkten Zugang zum Park, zum Schwimmbad, zur Sonnenterrasse, zur Pergola und zum Bouleplatz.

Hier is alles mogelijk, alleen, met z'n tweeën of in een groep. Op 10 minuten ten zuiden van Auch, in de Gers, ligt het Domaine des Cyprès, een huis van een architect dat is omgebouwd tot een plaats van gastvrijheid. Gelegen in een rustige omgeving, op 900m van het dorp Auterrive, bevindt de gîte zich in de tegenovergestelde vleugel van het hoofdhuis en geeft uit op het mooie beboste park met terrassen, schaduwrijke plekken, plekken om te ontspannen en uitzicht op de Pyreneeën als het weer het toelaat. U deelt met het gastenverblijf het zwembad met solarium. 4 weken per jaar wordt het geheel een grote gîte, ideaal voor families en stammen. Cathy en Jean-François hebben een voorliefde voor gastvrijheid en delen. Zij weten u te vertellen over de Gers en suggereren de ontdekkingen die u daar te wachten staan De zoetheid van het huidige moment.. Alles is klaar voor een vakantie met familie of vrienden, voor themacursussen (yoga), een verblijf van vernieuwing en ontdekking. Een comfortabele gîte van 150 m2 plus een overdekte garage. Het bestaat uit een grote open ruimte van 40 m2 met een zithoek, een eethoek en een volledig uitgeruste open keuken van 12 m2. Twee slaapkamers hebben elk hun eigen doucheruimte en eigen toilet. Op de eerste verdieping vindt u een mezzanine met een kleine ontspanningsruimte en een bibliotheek voor discussies tussen vrienden, lezen. Een derde ruime slaapkamer is geschikt voor 4 personen. Bij de ingang vindt u een toilet en een wasruimte U heeft directe toegang tot het park, het zwembad, het solarium, de pergola en de bowlingbaan.

Aquí, solo, en pareja o en grupo, todo es posible. A sólo 10 minutos al sur de Auch, en el Gers, el Domaine des Cyprès alberga una casa de arquitecto transformada en lugar de acogida. Situada en una zona tranquila, a 900 m del pueblo de Auterrive, la casa rural se encuentra en el ala opuesta de la casa principal y se abre al bonito parque arbolado con terrazas, zonas de sombra, lugares para relajarse y una vista de los Pirineos cuando el tiempo lo permite. Compartirá con la casa de huéspedes, la piscina con su solarium. 4 semanas al año, el conjunto se convierte en una gran casa rural ideal para familias y tribus. Cathy y Jean-François tienen gusto por acoger y compartir. Saben hablarle del Gers y proponerle los descubrimientos que allí le esperan La dulzura del momento presente.. Todo está listo para unas vacaciones en familia o con amigos, para cursos temáticos (yoga), una estancia de renovación y descubrimiento. Una cómoda casa rural de 150 m2 más un garaje cubierto. Se compone de una gran sala abierta de 40 m2 con una zona de estar, una zona de comedor y una cocina abierta totalmente equipada de 12 m2. Dos dormitorios tienen cada uno su propio cuarto de ducha y aseo privado. En la primera planta, encontrará un altillo con una pequeña zona de descanso y una biblioteca para charlas entre amigos, lectura. Un tercer dormitorio espacioso puede alojar a 4 personas. En la entrada encontrará un aseo y un lavabo Tendrá acceso directo al parque, a la piscina, al solarium, a la pérgola y a la bolera.

Qui, da soli, in coppia o in gruppo, tutto è possibile. A soli 10 minuti a sud di Auch, nel Gers, il Domaine des Cyprès ospita una casa d'architetto trasformata in un luogo di ospitalità. Situato in una zona tranquilla, a 900 m dal villaggio di Auterrive, il gîte si trova sull'ala opposta della casa principale e si apre sul grazioso parco alberato con terrazze, zone d'ombra, luoghi di relax e una vista sui Pirenei quando il tempo lo permette. Condividerete con la casa degli ospiti la piscina con il suo solarium. 4 settimane all'anno, l'insieme diventa un grande gîte ideale per famiglie e tribù. Cathy e Jean-François hanno il gusto dell'accoglienza e della condivisione. Sanno come raccontarvi il Gers e suggerirvi le scoperte che vi attendono La dolcezza del momento presente.. Tutto è pronto per una vacanza in famiglia o con gli amici, per corsi a tema (yoga), per un soggiorno di rinnovamento e scoperta. Un confortevole gîte di 150 m2 più un garage coperto. Si compone di un'ampia sala aperta di 40 m2 con un'area salotto, una zona pranzo e una cucina aperta completamente attrezzata di 12 m2. Due camere da letto hanno ciascuna il proprio bagno con doccia e servizi igienici privati. Al primo piano, si trova un soppalco con una piccola area relax e una biblioteca per le discussioni tra amici, la lettura. Una terza camera da letto spaziosa può ospitare 4 persone. All'ingresso si trovano una toilette e un bagno Avrete accesso diretto al parco, alla piscina, al solarium, al pergolato e al campo da bocce.