DOMAINE DES CYPRÈS

A 10 minutes au sud d'Auch, dans le Gers, le Domaine des Cyprès et son parc de 3ha, abrite une maison d'architecte transformée en maison d'hôtes. Au calme et à 900 m du village de Auterrive, cette maison ouvre ses portes sur un joli parc arboré avec ses terrasses, sa piscine et offre une vue sur les Pyrénées quand la météo le permet. Ici, en solo, en couple, ou en groupe, tout est possible. Vous pouvez opter pour les chambres d'hôtes ; pièces privatives et espaces communs spacieux, déco soignée, sobre et douce vous amènent à une pause… Un gîte de 6-8 pers se trouve sur l'aile opposée. 4 semaines par an, le tout devient un grand gîte idéal pour les familles et tribus. Cathy et Jean-François ont le goût de l'accueil et du partage. Ils savent vous parler du Gers et vous suggérer les découvertes qui vous y attendent. La douceur de l'instant présent… Tout est prêt pour des vacances en famille ou entre amis, pour des stages à thème, un séjour de ressourcement et de découverte. Dans la maison des propriétaires, vous accéderez aux chambres d'hôtes de l'étage depuis un grand hall d'entrée. Suite parentale Louisiane: dispose d'un grand balcon de 18 m2. Elle est équipée d'une literie haut de gamme avec un lit double de 180 x 200 ou 2 lits de 90 x 200. La décoration est élégante et chaleureuse. Vous disposerez d'un dressing et d'un accès direct à votre salle de bain avec douche à l'italienne, baignoire et WC et d'une chambre enfant accessible depuis le couloir avec 1 lit 140. La Chambre Océane: spacieuse et joliment décorée avec un parquet et une grande penderie, elle est équipée d'une literie haut de gamme avec un lit double de 180 x 200 ou 2 lits de 90 x 200, sa salle d'eau privée avec wc est accessible depuis le couloir (en face). En rez-de-chaussée: grand séjour très lumineux avec espace détente et espace pour les petits déjeuners profitant d'une belle vue sur la terrasse et la piscine.

10 minutes south of Auch, in the Gers, the Domaine des Cyprès and its 3ha park, houses an architect's house transformed into a guest house. In the peace and quiet and 900 m from the village of Auterrive, this house opens its doors on a pretty park with its terraces, its swimming pool and offers a view on the Pyrenees when the weather allows it. Here, alone, as a couple, or in a group, everything is possible. You can opt for the guest rooms; private rooms and spacious common areas, careful, sober and soft decoration will lead you to a break… A gîte for 6-8 people is located on the opposite wing. 4 weeks a year, the whole becomes a large gîte ideal for families and tribes. Cathy and Jean-François have a taste for welcoming and sharing. They know how to tell you about the Gers and suggest the discoveries that await you there The sweetness of the present moment.. Everything is ready for holidays with family or friends, for themed courses, a stay of renewal and discovery. In the owners' house, you will access the guest rooms on the first floor from a large entrance hall. Louisiane suite: has a large balcony of 18 m2. It is equipped with high quality bedding with a double bed of 180 x 200 or 2 beds of 90 x 200. The decoration is elegant and warm. You will have a dressing room and a direct access to your bathroom with Italian shower, bathtub and WC and a child's room accessible from the corridor with 1 bed 140. The Océane Room: spacious and nicely decorated with a parquet floor and a large wardrobe, it is equipped with top-of-the-range bedding with a double bed of 180 x 200 or 2 beds of 90 x 200, its private shower room with toilet is accessible from the corridor (opposite). On the ground floor: a large, bright living room with a relaxation area and a breakfast area with a beautiful view of the terrace and the pool.

10 Minuten südlich von Auch, im Departement Gers, befindet sich die Domaine des Cyprès mit ihrem 3 ha großen Park, in dem sich ein Architektenhaus befindet, das in ein Gästehaus umgewandelt wurde. In ruhiger Lage und 900 m vom Dorf Auterrive entfernt öffnet dieses Haus seine Türen zu einem hübschen Park mit Bäumen, Terrassen, einem Pool und bietet bei gutem Wetter einen Blick auf die Pyrenäen. Hier ist alles möglich, ob allein, als Paar oder in einer Gruppe. Sie können sich für die Gästezimmer entscheiden; private Räume und geräumige Gemeinschaftsbereiche, eine gepflegte, schlichte und sanfte Dekoration laden Sie zu einer Pause ein… Eine Unterkunft für 6-8 Personen befindet sich im gegenüberliegenden Flügel. 4 Wochen im Jahr wird das Ganze zu einer großen Unterkunft, die ideal für Familien und Stämme ist. Cathy und Jean-François haben eine Vorliebe für Gastfreundschaft und Teilen. Sie verstehen es, Ihnen vom Gers zu erzählen und Ihnen die Entdeckungen vorzuschlagen, die dort auf Sie warten Die Sanftheit des Augenblicks.. Alles ist bereit für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden, für Themenkurse, einen Aufenthalt zum Auftanken und Entdecken. Im Haus der Eigentümer gelangen Sie über eine große Eingangshalle zu den Gästezimmern im Obergeschoss. Elternsuite Louisiane: verfügt über einen 18 m2 großen Balkon. Sie ist mit hochwertiger Bettwäsche ausgestattet und verfügt über ein Doppelbett von 180 x 200 cm oder zwei Betten von 90 x 200 cm. Die Dekoration ist elegant und warm. Sie verfügen über einen begehbaren Kleiderschrank und einen direkten Zugang zu Ihrem Badezimmer mit begehbarer Dusche, Badewanne und WC sowie über ein Kinderzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, das vom Flur aus zugänglich ist. Das Zimmer Océane: geräumig und hübsch dekoriert mit Parkettboden und einem großen Kleiderschrank, ausgestattet mit hochwertiger Bettwäsche mit einem Doppelbett von 180 x 200 oder 2 Betten von 90 x 200, sein privates Badezimmer mit WC ist vom Flur aus zugänglich (gegenüber). Im Erdgeschoss: großes, helles Wohnzimmer mit Entspannungs- und Frühstücksbereich und schönem Blick auf die Terrasse und den Pool.

10 minuten ten zuiden van Auch, in de Gers, herbergt het Domaine des Cyprès en zijn park van 3 ha een tot gastenverblijf omgevormd huis van een architect. In alle rust en op 900 m van het dorp Auterrive, opent dit huis zijn deuren naar een mooi bebost park met zijn terrassen, zijn zwembad en biedt uitzicht op de Pyreneeën als het weer het toelaat. Hier is alles mogelijk, alleen, met z'n tweeën of in een groep. U kunt kiezen voor de gastenkamers; privékamers en ruime gemeenschappelijke ruimtes, zorgvuldig ingericht, sober en zacht, nemen u mee op… Een gîte voor 6-8 personen bevindt zich in de tegenoverliggende vleugel. 4 weken per jaar wordt het geheel een grote gîte, ideaal voor families en stammen. Cathy en Jean-François hebben een voorliefde voor gastvrijheid en delen. Zij weten u te vertellen over de Gers en suggereren de ontdekkingen die u daar te wachten staan De zoetheid van het huidige moment.. Alles is klaar voor een vakantie met familie of vrienden, voor themacursussen, een verblijf van vernieuwing en ontdekking. In het huis van de eigenaren heeft u vanuit een grote hal toegang tot de gastenkamers op de eerste verdieping. Louisiane suite: heeft een groot balkon van 18 m2. Het is voorzien van hoogwaardig beddengoed met een tweepersoonsbed van 180 x 200 of twee bedden van 90 x 200. De inrichting is elegant en warm. U beschikt over een kleedkamer en een directe toegang tot uw badkamer met Italiaanse douche, bad en WC en een kinderkamer bereikbaar vanaf de gang met 1 bed van 140. De Océane-kamer: ruim en mooi ingericht met een parketvloer en een grote kleerkast, voorzien van hoogwaardig beddengoed met een tweepersoonsbed van 180 x 200 of 2 bedden van 90 x 200, de eigen doucheruimte met toilet is bereikbaar via de gang (aan de overkant). Op de begane grond: een grote, lichte woonkamer met een ontspanningsruimte en een ontbijtruimte met een prachtig uitzicht op het terras en het zwembad.

A 10 minutos al sur de Auch, en el Gers, el Domaine des Cyprès y su parque de 3 ha, alberga una casa de arquitecto transformada en casa de huéspedes. En la tranquilidad y a 900 m del pueblo de Auterrive, esta casa abre sus puertas a un bonito parque arbolado con sus terrazas, su piscina y ofrece una vista de los Pirineos cuando el tiempo lo permite. Aquí, solo, en pareja o en grupo, todo es posible. Puede optar por las habitaciones para huéspedes; habitaciones privadas y amplias zonas comunes, cuidadosamente decoradas, sobrias y suaves, le llevarán a un descanso… En el ala opuesta hay una casa rural para 6-8 personas. 4 semanas al año, el conjunto se convierte en una gran casa rural ideal para familias y tribus. Cathy y Jean-François tienen gusto por acoger y compartir. Saben hablarle del Gers y proponerle los descubrimientos que allí le esperan La dulzura del momento presente.. Todo está listo para unas vacaciones en familia o con amigos, para cursos temáticos, una estancia de renovación y descubrimiento. En la casa de los propietarios, accederá a las habitaciones de invitados de la primera planta desde un gran hall de entrada. Suite Louisiane: dispone de un gran balcón de 18 m2. Está equipada con ropa de cama de alta calidad con una cama doble de 180 x 200 o dos camas de 90 x 200. La decoración es elegante y cálida. Tendrá un vestidor y un acceso directo a su cuarto de baño con ducha italiana, bañera y WC y una habitación infantil accesible desde el pasillo con 1 cama 140. La habitación Océane: espaciosa y agradablemente decorada con suelo de parqué y un gran armario, está equipada con ropa de cama de alta gama con una cama doble de 180 x 200 o 2 camas de 90 x 200, su cuarto de ducha privado con aseo es accesible desde el pasillo (enfrente). En la planta baja: un amplio y luminoso salón con una zona de descanso y una zona de desayuno con bonitas vistas a la terraza y a la piscina.

A 10 minuti a sud di Auch, nel Gers, il Domaine des Cyprès e il suo parco di 3 ettari ospitano una casa d'architetto trasformata in guest house. Nella pace e nella tranquillità e a 900 m dal villaggio di Auterrive, questa casa si apre su un grazioso parco alberato con le sue terrazze, la sua piscina e offre una vista sui Pirenei quando il tempo lo permette. Qui, da soli, in coppia o in gruppo, tutto è possibile. Potete optare per le camere degli ospiti; camere private e spaziose aree comuni, arredate con cura, sobrie e morbide, vi accompagneranno in una pausa… Nell'ala opposta si trova un gîte per 6-8 persone. 4 settimane all'anno, l'insieme diventa un grande gîte ideale per famiglie e tribù. Cathy e Jean-François hanno il gusto dell'accoglienza e della condivisione. Sanno come raccontarvi il Gers e suggerirvi le scoperte che vi attendono La dolcezza del momento presente.. Tutto è pronto per una vacanza in famiglia o con gli amici, per corsi a tema, per un soggiorno di rinnovamento e scoperta. Nella casa dei proprietari, si accede alle camere degli ospiti al primo piano da un ampio ingresso. Suite Louisiane: dispone di un ampio balcone di 18 m2. È dotata di biancheria da letto di alta qualità con un letto matrimoniale da 180 x 200 o due letti da 90 x 200. L'arredamento è elegante e caldo. Avrete a disposizione uno spogliatoio e l'accesso diretto al vostro bagno con doccia italiana, vasca e WC e una camera per bambini accessibile dal corridoio con 1 letto 140. La Camera Océane: spaziosa e ben arredata, con pavimento in parquet e un grande armadio, è dotata di biancheria da letto di alta gamma con un letto matrimoniale di 180 x 200 o 2 letti di 90 x 200, il suo bagno privato con doccia e WC è accessibile dal corridoio (di fronte). Al piano terra: un ampio e luminoso soggiorno con zona relax e zona colazione con una bella vista sulla terrazza e sulla piscina.