Description
Grande maison de maître de 400 m², pouvant accueillir jusqu’à 12 personnes, idéale pour des séjours en famille ou entre amis. Répartie sur plusieurs niveaux, elle offre de vastes volumes et des espaces de vie confortables et bien distincts, dans un environnement calme et verdoyant. Le rez‑de‑chaussée comprend de belles pièces de vie lumineuses et 1 suite parentale avec lit 180 × 200 cm, accès extérieur et salle de bain privative avec baignoire et douche à l’italienne. À l’étage, un grand espace détente avec billard et salon TV dessert 4 chambres, 1 chambre avec 1 lit 160 et salle de bain privative (baignoire, vasque, WC).1 chambre avec 3 lits 90.1 chambre avec 1 lit 90 et 1 lit gigogne.1 chambre avec 1 lit 160. 1 salle de bain “collective” (baignoire et douche à l’italienne, vasque et WC).1 salle d’eau collective avec douche à l’italienne, vasque et WC. La sixième chambre, située dans
English
Large manor house for up to 12 people, organized on two levels with large volumes and distinct living areas. Ideal for a stay with family or friends! Ground floor: bright living rooms with lounges, dining room, fully equipped kitchen and 1 suite with 160×200 cm bed and private bathroom.1st floor: large relaxation area with pool table and TV lounge, 4 bedrooms (160×200 cm bed, 2 90×200 cm beds, 90 cm bed + trundle, 180×200 cm bed) and 3 bathrooms/shower rooms with WC. Extensive property with landscaped terraces, covered patio, private heated swimming pool 12×6 m and full outdoor facilities. Things to see & do : Shops and services available in Castelnaud la Chapelle and Cénac (supermarkets, bakeries, pharmacies). Restaurants, bars and evening entertainment within easy reach in La Roque Gageac, Domme and Cénac
Deutsch
Großes Herrenhaus mit Platz für bis zu 12 Personen, organisiert auf zwei Ebenen mit großen Volumen und unterschiedlichen Wohnbereichen. Ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden! Im Erdgeschoss: helle Wohnräume mit Wohnzimmern, Esszimmer, voll ausgestatteter Küche und 1 Suite mit Bett 160×200 cm und eigenem Bad.Im Obergeschoss: sehr großer Entspannungsbereich mit Billardtisch und Fernsehraum, 4 Schlafzimmer (Bett 160×200 cm, 2 Betten 90×200 cm, Bett 90 cm + Ausziehbett, Bett 180×200 cm) und 3 Badezimmer/Duschräume mit WC. Großzügiges Anwesen mit möblierten Terrassen, überdachtem Innenhof, beheiztem Privatpool 12×6 m und kompletter Außenausstattung. Zu tun / Zu sehen : Geschäfte und Dienstleistungen in Castelnaud la Chapelle und Cénac verfügbar (Supermärkte, Bäckereien, Apotheken). Restaurants, Bars und Abendunterhaltung in kurzer Entfernung erreichbar in La Roque Gage
Dutch
Een groot landhuis dat plaats biedt aan maximaal 12 personen, verdeeld over twee verdiepingen met ruime kamers en aparte woongedeeltes. Ideaal voor een verblijf met familie of vrienden! Begane grond: lichte woonkamers met lounges, eetkamer, volledig uitgeruste keuken en 1 suite met 160×200 cm bed en eigen badkamer.1e verdieping: zeer grote ontspanningsruimte met pooltafel en tv-lounge, 4 slaapkamers (160×200 cm bed, 2 90×200 cm bedden, 90 cm bed + uitschuifbed, 180×200 cm bed) en 3 badkamers/doucheruimtes met toilet. Uitgestrekt terrein met aangelegde terrassen, overdekt terras, verwarmd privézwembad van 12×6 m en volledige buitenfaciliteiten. Te zien en te doen : Winkels en voorzieningen in Castelnaud la Chapelle en Cénac (supermarkten, bakkers, apotheken). Restaurants, bars en avondentertainment op korte afstand in La Roque Gageac, Domme en Cénac
Español
Una gran casa solariega que puede alojar hasta 12 personas, distribuida en dos niveles con amplias habitaciones y zonas de estar separadas. ¡Ideal para una estancia en familia o con amigos! Planta baja: salas de estar luminosas con salones, comedor, cocina totalmente equipada y 1 suite con cama de 160×200 cm y cuarto de baño privado.1ª planta: zona de descanso muy amplia con mesa de billar y salón de TV, 4 dormitorios (cama de 160×200 cm, 2 camas de 90×200 cm, cama de 90 cm + cama nido, cama de 180×200 cm) y 3 cuartos de baño/ducha con WC. Amplia propiedad con terrazas ajardinadas, patio cubierto, piscina privada climatizada de 12×6 m e instalaciones exteriores completas. Qué ver y hacer : Tiendas y servicios disponibles en Castelnaud la Chapelle y Cénac (supermercados, panaderías, farmacias). Restaurantes, bares y ocio nocturno a poca distancia en La Roque Gageac, Domme y Cénac
Italiano
Questa grande casa padronale di 400 m² può ospitare fino a 12 persone ed è ideale per vacanze in famiglia o con gli amici. Suddivisa su più piani, offre spazi abitativi ampi, confortevoli e distinti in un ambiente tranquillo e verdeggiante. Il piano terra comprende deliziosi e luminosi salotti e 1 suite padronale con letto da 180 x 200 cm, accesso esterno e bagno privato con vasca e cabina doccia. Al piano superiore, un'ampia zona relax con tavolo da biliardo e sala TV conduce a 4 camere da letto, 1 camera con 1 letto da 160 cm e bagno privato (vasca, lavabo, WC).1 camera con 3 letti da 90 cm.1 camera con 1 letto da 90 cm e 1 letto estraibile.1 camera con 1 letto da 160 cm. 1 bagno in comune (vasca e doccia walk-in, lavabo e WC).1 bagno con doccia walk-in, lavabo e WC. La sesta camera da letto, situata in