Boucle raccourcie de Castelnaud la Chapelle plus beaux villages de France – Castelnaud-la-Chapelle

La traversée d’un des Plus Beaux Villages de France en Dordogne, par le bourg castral de Castelnaud et ses ruelles de pierres vous laissent le temps d’admirer le point de vue sur la Dordogne et les châteaux environnants. Situé à la confluence de la Dordogne et du Céou, la vallée agricole recouverte de plantation de noyers caractérise la richesse de ce territoire.

The crossing of one of the Most Beautiful Villages of France in the Dordogne, by the castral village of Castelnaud and its stone streets let you admire the view on the Dordogne and the surrounding castles. Located at the confluence of the Dordogne and Céou rivers, the agricultural valley covered with walnut trees characterizes the richness of this territory.

Die Fahrt durch eines der schönsten Dörfer Frankreichs in der Dordogne, durch den kastellartigen Marktflecken Castelnaud und seine steinernen Gassen, lässt Ihnen Zeit, den Ausblick auf die Dordogne und die umliegenden Schlösser zu bewundern. Am Zusammenfluss von Dordogne und Céou gelegen, ist das landwirtschaftlich genutzte, mit Walnussbäumen bepflanzte Tal charakteristisch für den Reichtum dieser Gegend.

De doorsteek van een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk in de Dordogne, door het kastelendorp Castelnaud en zijn stenen straatjes, geeft u de tijd om het uitzicht op de Dordogne en de omliggende kastelen te bewonderen. Gelegen aan de samenvloeiing van de Dordogne en de Céou, kenmerkt de met notenbomen begroeide landbouwvallei de rijkdom van dit gebied.

La travesía de uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia en la Dordoña, a través del pueblo castral de Castelnaud y sus calles de piedra, le da tiempo para admirar la vista de la Dordoña y los castillos de los alrededores. Situado en la confluencia de la Dordoña y el Céou, el valle agrícola cubierto de nogales caracteriza la riqueza de este territorio.

L'attraversamento di uno dei Borghi più belli di Francia, in Dordogna, da parte del villaggio castrale di Castelnaud e le sue strade in pietra permettono di ammirare la vista sulla Dordogna e sui castelli circostanti. Situata alla confluenza della Dordogna e del Céou, la valle agricola ricoperta di alberi di noce caratterizza la ricchezza di questo territorio.