Domaine de Lousson • La longère – Ménestreau-en-Villette

Le domaine de Lousson date de la fin du 18° siècle. L' ancienne étable a été rénové et transformée en un appartement moderne et fonctionnel .Vous pourrez profiter des nombreuses installations sur le site (terrain de tennis, terrain multisports , table de ping Pong , terrain de pétanque , piscine )a partager avec les autres résidents. Vous pourrez a partir du Domaine faire de très belles ballades a pied dans les sous bois de Sologne.

The Lousson estate dates back to the late 18th century. The former cowshed has been renovated and converted into a modern, functional apartment, where you can take advantage of the many on-site facilities (tennis court, multi-sports field, ping pong table, pétanque court, swimming pool) to share with other residents. From the Domaine, you can enjoy beautiful walks in the Sologne undergrowth.

Die Domaine de Lousson stammt aus dem späten 18. Der ehemalige Stall wurde renoviert und in eine moderne und funktionelle Wohnung umgewandelt. Sie können die zahlreichen Einrichtungen auf dem Gelände nutzen (Tennisplatz, Sportplatz, Tischtennisplatte, Bouleplatz, Schwimmbad), die Sie mit den anderen Bewohnern teilen können. Von hier aus können Sie schöne Spaziergänge in den Wäldern der Sologne unternehmen.

Het landgoed Lousson dateert uit het einde van de 18e eeuw. De oude koeienstal is gerenoveerd en omgebouwd tot een modern, functioneel appartement, waar je gebruik kunt maken van de vele faciliteiten op het terrein (tennisbaan, multisportterrein, tafeltennis, jeu de boulesbaan, zwembad) om te delen met andere bewoners. Vanaf het Domaine kunt u prachtige wandelingen maken in het kreupelhout van de Sologne.

La finca Lousson data de finales del siglo XVIII. El antiguo establo ha sido renovado y convertido en un piso moderno y funcional, donde podrá aprovechar las numerosas instalaciones del lugar (pista de tenis, campo polideportivo, ping-pong, campo de petanca, piscina) para compartir con los demás residentes. Desde el Domaine, podrá disfrutar de hermosos paseos por el sotobosque de Sologne.

La tenuta Lousson risale alla fine del XVIII secolo. L'antica stalla è stata ristrutturata e trasformata in un appartamento moderno e funzionale, dove potrete usufruire delle numerose strutture presenti in loco (campo da tennis, campo polisportivo, ping pong, campo da bocce, piscina) da condividere con gli altri residenti. Dal Domaine si possono fare belle passeggiate nel sottobosco della Sologna.