Description
Gérard et Françoise vous accueillent dans les anciennes écuries de la propriété entièrement restaurées et indépendantes dans un cadre naturel reposant. À proximité des châteaux de la Loire et de sites exceptionnels (1h de Beauval, 15 minutes de Lamotte Beuvron), venez profiter d'un moment de détente. Vous serez également proche du Château de La Ferté-Saint-Aubin et du Domaine du Ciran deux des sites phare des Portes de Sologne. Divers loisirs sur place tels que pêche dans étang privé, terrain de tennis et multi sports, table de ping-pong et terrain de pétanque (sous réserve et condition du propriétaire). Réservez votre séjour en famille ou entre amis chez Les Anciennes Écuries du Domaine de Lousson !
English
Gérard and Françoise welcome you to the property's fully restored, self-contained former stables in a relaxing natural setting. Close to the Loire castles and exceptional sites (1 hour from Beauval, 15 minutes from Lamotte Beuvron), come and enjoy a moment of relaxation. You'll also be close to the Château de La Ferté-Saint-Aubin and the Domaine du Ciran, two of the Portes de Sologne's flagship sites. On-site leisure activities include fishing in a private pond, tennis and multi-sports courts, table tennis and pétanque (subject to owner's conditions). Book your stay with family or friends at Les Anciennes Écuries du Domaine de Lousson!
Deutsch
Gerard und Françoise begrüßen Sie in den ehemaligen Ställen des Anwesens, die vollständig restauriert wurden und unabhängig in einer erholsamen natürlichen Umgebung liegen. In der Nähe der Loire-Schlösser und außergewöhnlicher Sehenswürdigkeiten (1 Stunde von Beauval, 15 Minuten von Lamotte Beuvron) können Sie hier einen Moment der Entspannung genießen. Sie befinden sich auch in der Nähe des Schlosses von La Ferté-Saint-Aubin und der Domaine du Ciran, zwei der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Portes de Sologne. Verschiedene Freizeitaktivitäten vor Ort wie Angeln im privaten Teich, Tennis- und Multisportplatz, Tischtennisplatte und Bouleplatz (unter Vorbehalt und Bedingungen des Eigentümers). Buchen Sie Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden bei Les Anciennes Écuries
Dutch
Gérard en Françoise verwelkomen u in de oude stallen van het landgoed, volledig gerestaureerd en onafhankelijk in een ontspannende natuurlijke omgeving. Dicht bij de kastelen van de Loire en uitzonderlijke sites (1 uur van Beauval, 15 minuten van Lamotte Beuvron), kom genieten van een moment van ontspanning. U bevindt zich ook in de buurt van het Château de La Ferté-Saint-Aubin en het Domaine du Ciran, twee van de belangrijkste bezienswaardigheden van de Portes de Sologne. Diverse recreatiemogelijkheden ter plaatse zoals vissen in een privévijver, tennis- en multisportterrein, tafeltennis en petanquebaan (onder voorbehoud van de voorwaarden van de eigenaar). Boek uw verblijf met familie of vrienden in Les Anciennes Écuries du Domaine de Lousson!
Español
Gérard y Françoise le dan la bienvenida en los antiguos establos de la propiedad, totalmente restaurados e independientes en un relajante entorno natural. Cerca de los castillos del Loira y de lugares excepcionales (a 1 hora de Beauval, a 15 minutos de Lamotte Beuvron), venga a disfrutar de un momento de relajación. También estará cerca del Château de La Ferté-Saint-Aubin y del Domaine du Ciran, dos de los lugares clave de los Portes de Sologne. Diversas actividades de ocio in situ como pesca en un estanque privado, pista de tenis y polideportiva, tenis de mesa y pista de petanca (sujetas a las condiciones del propietario). Reserve su estancia en familia o con amigos en Les Anciennes Écuries du Domaine de Lousson
Italiano
Gérard e Françoise vi accolgono nelle antiche stalle della proprietà, interamente restaurate e indipendenti in un rilassante contesto naturale. Vicino ai castelli della Loira e a siti eccezionali (1 ora da Beauval, 15 minuti da Lamotte Beuvron), venite a godervi un momento di relax. Sarete inoltre vicini allo Château de La Ferté-Saint-Aubin e al Domaine du Ciran, due dei siti chiave delle Portes de Sologne. Varie attività ricreative in loco, come la pesca in un laghetto privato, il campo da tennis e multi-sport, il ping-pong e il campo da bocce (soggetto alle condizioni del proprietario). Prenotate il vostro soggiorno con la famiglia o gli amici a Les Anciennes Écuries du Domaine de Lousson!