Domaine de la Trigalière – La Beausserie – Ambillou

Le gîte de la Beausserie est constitué de 2 maisons indépendantes pouvant accueillir 8 adultes et 6 enfants. Avec son bain norvégien dédié, il propose le must en matière de détente et de convivialité. Vous disposerez d’un vaste salon avec cheminée, d’un salon cosy, d’une cuisine pratique et fonctionnelle, d’une kitchenette, de 4 chambres et d’un dortoir avec 3 lits superposés, le tout répartis dans les 2 maisons. Le gîte jouit d’une situation isolée, vous garantissant calme et tranquillité. De la terrasse, vous profiterez d’une vue plongeante sur l’étang. La nature est partout présente. La Beausserie est aussi le gîte idéal pour les groupes de cavaliers : 4 boxes et une grande prairie sont mis à la disposition de toute personne souhaitant venir avec ses chevaux.

The Beausserie gîte consists of 2 independent houses that can accommodate 8 adults and 6 children. With its dedicated Norwegian bath, it offers the ultimate in relaxation and conviviality. There is a large living room with a fireplace, a cosy sitting room, a practical and functional kitchen, a kitchenette, 4 bedrooms and a dormitory with 3 bunk beds, all spread over the 2 houses. The gîte enjoys a secluded location, guaranteeing peace and quiet. From the terrace, you can enjoy a breathtaking view over the pond. Nature is everywhere. La Beausserie is also the ideal gîte for groups of riders: 4 boxes and a large meadow are available for anyone wishing to bring their horses.

Die Gîte de la Beausserie besteht aus zwei unabhängigen Häusern, die 8 Erwachsene und 6 Kinder beherbergen können. Mit seinem eigenen norwegischen Bad bietet es das Must-have in Sachen Entspannung und Geselligkeit. Sie verfügen über ein großes Wohnzimmer mit Kamin, ein gemütliches Wohnzimmer, eine praktische und funktionelle Küche, eine Küchenzeile, 4 Schlafzimmer und einen Schlafsaal mit 3 Etagenbetten, die sich auf die beiden Häuser verteilen. Die Unterkunft genießt eine abgeschiedene Lage, die Ihnen Ruhe und Erholung garantiert. Von der Terrasse aus haben Sie einen herrlichen Blick auf den Teich. Die Natur ist überall präsent. La Beausserie ist auch das ideale Ferienhaus für Reitergruppen: 4 Boxen und eine große Wiese stehen jedem zur Verfügung, der mit seinen Pferden kommen möchte.

De Beausserie gîte bestaat uit 2 onafhankelijke huizen die plaats bieden aan 8 volwassenen en 6 kinderen. Met een eigen Noors bad biedt het ultieme ontspanning en gezelligheid. Er is een grote woonkamer met open haard, een gezellige zitkamer, een praktische en functionele keuken, een kitchenette, 4 slaapkamers en een slaapzaal met 3 stapelbedden, allemaal verdeeld over de 2 huizen. De gîte heeft een afgelegen ligging, waardoor rust en stilte gegarandeerd zijn. Vanaf het terras kun je genieten van een adembenemend uitzicht over de vijver. De natuur is overal. La Beausserie is ook de ideale gîte voor groepen ruiters: 4 boxen en een grote weide staan ter beschikking van iedereen die zijn paard wil meebrengen.

La casa rural Beausserie consta de 2 casas independientes con capacidad para 8 adultos y 6 niños. Con su baño noruego dedicado, ofrece lo último en relajación y convivencia. Dispone de un gran salón con chimenea, una acogedora sala de estar, una cocina práctica y funcional, una kitchenette, 4 habitaciones y un dormitorio con 3 literas, todo ello repartido entre las 2 casas. La casa rural goza de una ubicación aislada, lo que garantiza la paz y la tranquilidad. Desde la terraza, se puede disfrutar de una vista impresionante sobre el estanque. La naturaleza está en todas partes. La Beausserie es también la casa rural ideal para grupos de jinetes: 4 boxes y un gran prado están a disposición de quienes deseen traer sus caballos.

Il gîte Beausserie è composto da 2 case indipendenti che possono ospitare 8 adulti e 6 bambini. Con il suo bagno norvegese dedicato, offre il massimo del relax e della convivialità. Vi è un ampio soggiorno con camino, un accogliente salotto, una cucina pratica e funzionale, un angolo cottura, 4 camere da letto e un dormitorio con 3 letti a castello, tutti divisi tra le 2 case. L'alloggio gode di una posizione appartata che garantisce pace e tranquillità. Dalla terrazza si gode di una vista mozzafiato sullo stagno. La natura è ovunque. La Beausserie è anche il gîte ideale per gruppi di cavalieri: 4 box e un grande prato sono a disposizione di chi desidera portare i propri cavalli.