Domaine de la Trigalière – La Maison des Amis – Ambillou

Ce gîte de 60m² est un vrai petit nid d’amour pour 2 personnes. Il comporte : – une chambre avec 2 lits de 90 pouvant former un lit de 180×200 – une salle de bain avec douche à l’italienne et WC. – un salon cosy avec canapé , fauteuils et poêle à bois. – une cuisine permettant de prendre des repas intimes La Maison des Amis s’ouvre sur le jardin commun du Hameau de Prépinson (composé de 3 gîtes), et donne directement sur un charmant kiosque au milieu des rosiers de collection. D’ici, le poste d’observation est joliment intégré sur la nature environnante.

This 60m² gîte is a real love nest for 2 people. It comprises : – a bedroom with 2 single beds (90cm) that can be made into a 180x200cm bed – a bathroom with walk-in shower and WC. – A cosy lounge with sofa, armchairs and wood-burning stove. – A kitchen for intimate meals. La Maison des Amis opens onto the communal garden of the Hameau de Prépinson (comprising 3 gîtes), and leads directly onto a charming gazebo amidst collection rose bushes. From here, the observation post is beautifully integrated into the surrounding countryside.

Dieses 60m² große Ferienhaus ist ein echtes kleines Liebesnest für 2 Personen. Es besteht aus : – ein Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 cm Breite, die zu einem Bett von 180×200 cm zusammengestellt werden können – ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. – ein gemütliches Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln und Holzofen. – eine Küche, in der man intime Mahlzeiten einnehmen kann Das Maison des Amis öffnet sich zum Gemeinschaftsgarten des Hameau de Prépinson (bestehend aus 3 Gîtes) und führt direkt zu einem charmanten Pavillon inmitten von Sammlerrosen. Von hier aus ist der Aussichtspunkt schön in die umliegende Natur integriert.

Deze gîte van 60 m² is een echt liefdesnestje voor 2 personen. Hij bestaat uit : – een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) die kunnen worden opgemaakt tot een bed van 180x200cm – een badkamer met inloopdouche en WC – een gezellige woonkamer met sofa, fauteuils en houtkachel. – een keuken voor intieme maaltijden La Maison des Amis geeft uit op de gemeenschappelijke tuin van de Hameau de Prépinson (bestaande uit 3 gîtes), en komt direct uit op een charmante kiosk temidden van een verzameling rozenstruiken. Vanaf hier is de uitkijkpost prachtig geïntegreerd in het omliggende platteland.

Esta casa rural de 60 m² es un verdadero nido de amor para 2 personas. Consta de – una habitación con 2 camas individuales (90cm) que se pueden convertir en una cama de 180x200cm – un cuarto de baño con ducha y WC. – un salón acogedor con sofá, sillones y estufa de leña. – una cocina para comidas íntimas La Maison des Amis se abre al jardín común del Hameau de Prépinson (compuesto por 3 casas rurales), y da directamente a un encantador quiosco en medio de rosales de colección. Desde aquí, el puesto de observación se integra maravillosamente en el paisaje circundante.

Questo gîte di 60 m² è un vero e proprio nido d'amore per 2 persone. Si compone di : – una camera da letto con 2 letti singoli (90cm) che possono essere trasformati in un letto di 180x200cm – un bagno con cabina doccia e WC. – un accogliente salotto con divano, poltrone e stufa a legna. – una cucina per pasti intimi La Maison des Amis si apre sul giardino comune dell'Hameau de Prépinson (che comprende 3 gîtes) e conduce direttamente a un grazioso chiosco tra cespugli di rose da collezione. Da qui, il punto di osservazione è splendidamente integrato nella campagna circostante.