Description
Ce studio indépendant est situé au rez-de-chaussée d'une maison dans une rue calme au bord du Loir. Vous avez accès à une petite terrasse pour prendre vos repas. Il est accessible aux personnes à mobilité réduite et comprend : 1 lit de 140 TPR motorisé (tête et pieds relevables) indépendant de chaque côté. Salle d'eau/WC PMR avec douche de plain-pied (barres de maintien dans la douche et le WC). Espace de manoeuvre suffisant dans la pièce principale et hauteur des plans et équipements adaptée. Attention hauteur de plafond 2 m. Possibilité d'accès à un abri pour 2 vélos. Accès à un terrain au bord du Loir (non PMR) et possibilité de prêt d'un canoë avec gilet de sauvetage enfant. La propriétaire a obtenu le titre de meilleur hôte Airbnb 2023 dans la catégorie Logements Adaptés.
English
This independent studio is located on the first floor of a house in a quiet street on the banks of the Loir. You have access to a small terrace for meals. It is accessible to people with reduced mobility and includes: 1 motorized 140 TPR bed (head and feet can be raised), independent on each side. PRM shower room/WC with walk-in shower (grab rails in shower and WC). Sufficient maneuvering space in the main room and adapted height of floor plans and equipment. Please note 2 m ceiling height. Possibility of access to a shelter for 2 bicycles. Access to a plot of land on the banks of the Loir (non-PRM) and possibility of loaning a canoe with life jacket for children.
Deutsch
Dieses unabhängige Studio befindet sich im Erdgeschoss eines Hauses in einer ruhigen Straße am Ufer des Flusses Loir. Sie haben Zugang zu einer kleinen Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen können. Es ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich und umfasst: 1 motorisiertes Bett von 140 TPR (Kopf- und Fußteil hochklappbar), das auf jeder Seite unabhängig ist. Badezimmer/WC für Behinderte mit ebenerdiger Dusche (Haltegriffe in der Dusche und im WC). Ausreichend Platz zum Manövrieren im Hauptraum und angepasste Höhe der Pläne und Geräte. Achtung Deckenhöhe 2 m. Zugang zu einem Unterstand für 2 Fahrräder möglich. Zugang zu einem Grundstück am Ufer des Loir (nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität) und Möglichkeit, ein Kanu mit Kinderschwimmweste auszuleihen.
Dutch
Deze zelfstandige studio bevindt zich op de begane grond van een huis in een rustige straat aan de oever van de rivier de Loir. Je hebt toegang tot een klein terras om te eten. Het is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit en bevat: 1 gemotoriseerd 140 TPR bed (hoofd en voeten kunnen omhoog) aan elke kant. PRM-doucheruimte/toilet met inloopdouche (steungrepen in douche en toilet). Voldoende manoeuvreerruimte in de hoofdkamer en aangepaste hoogte van plattegronden en apparatuur. Let op: plafondhoogte 2 m. Mogelijkheid tot toegang tot een schuilplaats voor 2 fietsen. Toegang tot een terrein aan de oevers van de Loir (niet geschikt voor PBM's) en de mogelijkheid om een kano met zwemvest voor kinderen uit te lenen.
Español
Este estudio independiente está situado en la planta baja de una casa en una calle tranquila a orillas del río Loir. Tiene acceso a una pequeña terraza para las comidas. Es accesible para personas con movilidad reducida e incluye: 1 cama motorizada de 140 TPR (cabecera y pies elevables) a cada lado. Cuarto de baño/WC PMR con ducha a ras de suelo (barras de apoyo en ducha y WC). Suficiente espacio de maniobra en la habitación principal y altura adaptada de planos y equipamiento. Atención: altura del techo de 2 m. Posibilidad de acceso a un refugio para 2 bicicletas. Acceso a un terreno a orillas del Loir (no apto para PMR) y posibilidad de préstamo de una canoa con chaleco salvavidas para niños.
Italiano
Questo monolocale indipendente si trova al piano terra di una casa in una strada tranquilla sulle rive del fiume Loir. Ha accesso a una piccola terrazza per i pasti. È accessibile alle persone a mobilità ridotta e comprende: 1 letto motorizzato 140 TPR (testa e piedi sollevabili) su ciascun lato. Bagno doccia/WC con doccia walk-in (maniglioni nella doccia e nel WC). Spazio di manovra sufficiente nella stanza principale e altezza adattata delle piante e delle attrezzature. Si prega di notare un'altezza del soffitto di 2 m. Possibilità di accesso a un ricovero per 2 biciclette. Accesso a un terreno sulle rive del Loir (non adatto alle PMR) e possibilità di prestito di una canoa con giubbotto di salvataggio per bambini.