Domaine de la Trigalière – La Maison d'Annie – Ambillou

Avec sa terrasse sans vis-à-vis, La Maison d’Annie est résolument tournée vers la prairie où plusieurs chevaux y séjournent été comme hiver. Le Hameau de la Dreuserie est à 3 mn en voiture depuis le Château : vous pourrez soit emprunter la petite route communale qui traverse le Domaine, soit préférer la marche à pied en longeant l’étang des Trois Frères : 10min suffiront à atteindre le château ou la piscine chauffée.

With its unoverlooked terrace, La Maison d?Annie faces out onto the meadow, where several horses spend the summer and winter months. The Hameau de la Dreuserie is a 3-minute drive from the Château: you can either take the small local road that crosses the Domaine, or prefer to walk along the Etang des Trois Frères: 10 minutes is all it takes to reach the Château or the heated swimming pool.

Mit seiner uneinsehbaren Terrasse ist La Maison d'Annie ganz entschieden der Wiese zugewandt, auf der sich sommers wie winters mehrere Pferde aufhalten. Der Weiler Dreuserie ist vom Schloss aus in 3 Minuten mit dem Auto erreichbar. Sie können entweder die kleine Gemeindestraße nehmen, die durch die Domäne führt, oder zu Fuß am Teich der drei Brüder entlang gehen: 10 Minuten reichen aus, um das Schloss oder das beheizte Schwimmbad zu erreichen.

La Maison d'Annie kijkt uit op de weide waar 's zomers en 's winters verschillende paarden worden gehouden. De Hameau de la Dreuserie ligt op 3 minuten rijden van het Château: je kunt de kleine lokale weg nemen die het landgoed doorkruist, of liever wandelen langs het Etang des Trois Frères: 10 minuten zijn genoeg om het Château of het verwarmde zwembad te bereiken.

Con su terraza sin vistas, La Maison d'Annie da al prado donde se guardan varios caballos en verano y en invierno. El Hameau de la Dreuserie se encuentra a 3 minutos en coche del Château: puede tomar la pequeña carretera local que atraviesa la finca o preferir caminar por el Etang des Trois Frères: 10 minutos bastarán para llegar al Château o a la piscina climatizada.

Con la sua terrazza panoramica, La Maison d'Annie si affaccia sul prato dove vengono tenuti diversi cavalli in estate e in inverno. L'Hameau de la Dreuserie si trova a 3 minuti d'auto dallo Château: potete prendere la piccola strada locale che attraversa la tenuta, oppure preferire una passeggiata lungo l'Etang des Trois Frères: 10 minuti saranno sufficienti per raggiungere lo Château o la piscina riscaldata.