Des Prés de la Ville – Salins-les-Bains

Le gîte est situé à Salins les bains, ville thermale et touristique. Vous trouverez sur place tout ce qu'il faut pour passer un agréable séjour : – une grande salle de vie avec cuisine entièrement équipée (réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, plaques à induction, four, four micro-ondes et petit électroménager) donnant sur le salon (convertible et deux fauteuils, télévision 100cm Full HD, lecteur blu-ray), – une chambre avec lit deux personnes (140cm) & placard mural – une chambre avec deux lits simples (accolables pour former un lit de 160cm) & armoire. – une petite pièce pouvant accueillir une personne seule (un lit de 90cm), penderie et chiffonnier. – la salle d'eau est spacieuse, avec douche à l'italienne, sèche-serviettes, et placard. – les WC sont indépendants et disposent d'un lave-mains. – Le garage est attenant à l'habitation, un espace buanderie y est réservé avec machine à laver et séchoir à linge tour. L'été vous pourrez profiter du salon de jardin, du barbecue ou prendre un bain de soleil sur la terrasse. Un équipement pour bébé est disponible sur demande.

The gîte is located in Salins les bains, a spa and tourist town. You will find everything you need for a pleasant stay: – a large living room with fully equipped kitchen (fridge-freezer, dishwasher, induction hob, oven, microwave and small appliances) opening onto the lounge (sofa bed and two armchairs, 100cm Full HD television, blu-ray player), – one bedroom with double bed (140cm) & wall cupboard – one bedroom with two single beds (which can be joined together to form a 160cm bed) & wardrobe. – a small room for a single person (90cm bed), wardrobe and chest of drawers. – The spacious bathroom has a walk-in shower, heated towel rail and cupboard. – The WC is separate and has a washbasin. – The garage is attached to the house and has a laundry area with washing machine and tumble dryer. In summer, you can enjoy the garden furniture and barbecue, or sunbathe on the terrace. Baby equipment is available on request.

Die Unterkunft befindet sich in Salins les bains, einer Kur- und Touristenstadt. Vor Ort finden Sie alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen: – ein großes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Induktionskochplatten, Backofen, Mikrowelle und kleine Elektrogeräte), die auf das Wohnzimmer (Schlafsofa und zwei Sessel, 100cm Full HD-Fernseher, Blu-ray-Player) blickt, – ein Schlafzimmer mit Doppelbett (140cm) & Wandschrank – ein Zimmer mit zwei Einzelbetten (zusammenschiebbar zu einem 160cm breiten Bett) & Kleiderschrank. – ein kleiner Raum für eine Einzelperson (ein 90 cm breites Bett), Kleiderschrank und ein Regal. – Das Badezimmer ist geräumig und verfügt über eine begehbare Dusche, einen Handtuchtrockner und einen Schrank. – Das WC ist separat und verfügt über ein Handwaschbecken. – Die Garage ist an das Haus angebaut und verfügt über einen Waschraum mit Waschmaschine und Wäschetrockner. Im Sommer können Sie die Gartenmöbel und den Grill nutzen oder ein Sonnenbad auf der Terrasse nehmen. Eine Babyausstattung ist auf Anfrage erhältlich.

De gîte ligt in Salins les bains, een kuuroord en toeristisch stadje. Je vindt er alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf: – een grote woonkamer met volledig ingerichte keuken (koel-vriescombinatie, vaatwasser, inductiekookplaat, oven, magnetron en kleine apparaten) die uitkomt op de woonkamer (slaapbank en twee fauteuils, Full HD-televisie van 100 cm, blu-rayspeler), – een slaapkamer met tweepersoonsbed (140 cm) en muurkast – een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (die kunnen worden samengevoegd tot een bed van 160 cm) & kledingkast. – een kleine kamer voor één persoon (bed van 90 cm), kledingkast en ladekast. – de ruime badkamer heeft een inloopdouche, een verwarmd handdoekenrek en een kast. – de WC is apart en heeft een wastafel. – De garage is verbonden met het huis en heeft een wasruimte met wasmachine en droger. In de zomer kun je genieten van het tuinmeubilair en de barbecue, of zonnebaden op het terras. Babyspullen zijn beschikbaar op aanvraag.

La casa rural está situada en Salins les bains, ciudad balnearia y turística. Encontrará todo lo necesario para una estancia agradable: – una gran sala de estar con cocina totalmente equipada (frigorífico-congelador, lavavajillas, placa de inducción, horno, microondas y pequeños electrodomésticos) abierta al salón (sofá cama y dos sillones, televisor Full HD de 100 cm, reproductor de blu-ray), – una habitación con cama de matrimonio (140 cm) y armario empotrado – un dormitorio con dos camas individuales (que se pueden juntar para formar una cama de 160cm) & armario. – una habitación pequeña para una persona (cama de 90cm), armario y cómoda. – el amplio cuarto de baño dispone de ducha, toallero eléctrico y armario. – el WC está separado y tiene un lavabo. – El garaje está adosado a la casa y dispone de una zona de lavandería con lavadora y secadora. En verano, podrá disfrutar de los muebles de jardín y la barbacoa, o tomar el sol en la terraza. Hay equipamiento para bebés disponible bajo petición.

L'alloggio si trova a Salins les bains, una città termale e turistica. Troverete tutto il necessario per un piacevole soggiorno: – un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata (frigorifero-congelatore, lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno, microonde e piccoli elettrodomestici) che si apre sul salotto (divano letto e due poltrone, televisore Full HD da 100 cm, lettore blu-ray), – una camera da letto con letto matrimoniale (140 cm) e armadio a muro – una camera con due letti singoli (che possono essere uniti per formare un letto di 160 cm) e armadio. – una piccola camera per una persona singola (letto da 90 cm), armadio e cassettiera. – l'ampio bagno è dotato di cabina doccia, scaldasalviette e armadietto. – il WC è separato e dispone di un lavabo. – Il garage è annesso alla casa e dispone di una zona lavanderia con lavatrice e asciugatrice. In estate, potrete usufruire dei mobili da giardino e del barbecue o prendere il sole sulla terrazza. L'attrezzatura per bambini è disponibile su richiesta.