Côté cour – La Charité-sur-Loire

Gîte au rez-de-chaussée d'un immeuble ancien et de plain-pied d'environ 63 m² (capacité de confort 4 et jusqu'à 5 personnes) : il comprend une cuisine équipée tout confort ouverte sur le salon avec baie vitrée menant sur une cour privative, une salle d'eau, WC séparés, une chambre avec un lit double. Une seconde chambre avec deux lits simples et une banquette dépliable. Accès direct à La Loire, à la ville de La Charité sur Loire et petite cour privée propice au repos.

Gîte on the ground floor of an old, single-storey building of about 63 m² (capacity of comfort 4 and up to 5 people): it includes a fully equipped kitchen with all the comforts opening onto the living room with a bay window leading onto a private courtyard, a shower room, separate WC, a bedroom with a double bed. A second bedroom with two single beds and a folding bench seat. Direct access to La Loire, the town of La Charité sur Loire and a small private courtyard suitable for resting.

Ferienhaus im Erdgeschoss eines alten Gebäudes und ebenerdig, ca. 63 m² (Komfortkapazität 4 und bis zu 5 Personen): Es umfasst eine voll ausgestattete Küche mit allem Komfort, die sich zum Wohnzimmer hin öffnet, mit Glasfenster, das auf einen privaten Hof führt, ein Badezimmer, separates WC, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Ein zweites Zimmer mit zwei Einzelbetten und einer ausklappbaren Bank. Direkter Zugang zur Loire, zur Stadt La Charité sur Loire und zum kleinen privaten Hof, der zum Ausruhen einlädt.

Gite op de begane grond van een oud gebouw en op een niveau van ongeveer 63 m² (capaciteit van comfort 4 en tot 5 personen): het omvat een volledig uitgeruste keuken open naar de woonkamer met een erker die leidt naar een eigen binnenplaats, een badkamer met douche, apart toilet, een slaapkamer met een tweepersoonsbed. Een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een uitklapbare bank. Directe toegang tot de Loire, de stad La Charité sur Loire en een kleine privé binnenplaats voor rust.

Casa rural en la planta baja de un edificio antiguo y en una sola planta de unos 63 m² (capacidad de confort 4 y hasta 5 personas): incluye una cocina totalmente equipada abierta a la sala de estar con un ventanal que da a un patio privado, un cuarto de ducha, aseo independiente, un dormitorio con una cama doble. Un segundo dormitorio con dos camas individuales y un banco plegable. Acceso directo al Loira, a la ciudad de La Charité sur Loire y a un pequeño patio privado para descansar.

Gite al piano terra di un antico edificio e su un unico livello di circa 63 m² (capacità di comfort 4 e fino a 5 persone): comprende una cucina completamente attrezzata aperta sul soggiorno con un bovindo che dà su un cortile privato, un bagno con doccia, WC separato, una camera con letto matrimoniale. Una seconda camera con due letti singoli e una panca pieghevole. Accesso diretto alla Loira, alla città di La Charité sur Loire e un piccolo cortile privato per il riposo.