Des Histoires d’Anges le Gîte – Tournus

Fanny & Jean-Michel, vous ouvrent les portes d'une ravissante authentique bâtisse bourguignonne traditionnelle du XIXe pétri d'histoire (ancien "chai" lié jadis à un domaine viticole), sise sur les premières hauteurs de la ville, au sein d'un quartier résidentiel. Étape gastronomique réputée, blotti sur rives de la Saône au creux d'une bucolique campagne viticole vallonnée (successions de prairies bocagères, rivières, belles forêts sauvages & coteaux de vignobles), cette charmante cité aux dépaysantes façades colorées lui conférant un insolite charme méditerranéen, parsemée de douces ruelles piétonnes, dispose de toutes les commodités, d'un inestimable patrimoine notamment roman (abbaye Saint-Philibert des X et XIe, Hôtel Dieu, églises romanes du XIIe, maisons gothiques, bâtiments du moyen-âge au XVIIIe, hôtels particuliers, vestiges romains…) & d'un niveau d'équipements sportifs & de loisirs unique. Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet d'esprit "campagne chic". Chambre lovée sous les toits en mode "cabane" offrant une insolite "mini cachette" nichée dans la soupente ! Cosy & ultra douillet. Beaucoup de charme. Agréable intimiste jardin clos engazonné, fleuri & arboré (cerisier, prunier / cueillette possible) agrémenté d'un espace salon de jardin. Accès à l'intégralité de la propriété abritant un spa extérieur (5 places / ouvert toute l'année), balançoire & table ping-pong. Composition : Gîte mitoyen au logement des propriétaires abritant 3 chambres d'hôtes (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage PAC. Climatisation. Rdc : séjour-salon-cuisine, salle d'eau (douche/Wc), véranda-espace détente. 1er étage : 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm dans chaque). 2ème ét. : 1 chambre (3 lits 1 p. 90x190cm + lit enfant 70x140cm), avec sde privée (douche/Wc). Jardin clos (400m²) + cour + garage (1 place/local vélos) + parking privés. Terrain en commun avec spa extérieur abrité (accès payant), ping-pong & balançoire. Supermarché 1.5 km. Toutes commodités 2.5 km.

Fanny & Jean-Michel, open the doors of a charming authentic traditional Burgundian building from the 19th century, steeped in history (former "chai" once linked to a wine estate), located on the first heights of the city, in a residential area. A renowned gastronomic stopover, nestled on the banks of the Saône in the hollow of a bucolic hilly wine-growing countryside (successions of wooded meadows, rivers, beautiful wild forests & hillsides of vineyards), this charming city with exotic colorful facades giving it an unusual Mediterranean charm, dotted with gentle pedestrian streets, has all the amenities, an inestimable heritage, particularly Romanesque (Saint-Philibert Abbey from the 10th and 11th centuries, Hôtel Dieu, Romanesque churches from the 12th century, Gothic houses, buildings from the Middle Ages to the 18th century, private mansions, Roman remains, etc.) & a unique level of sports & leisure facilities. Spacious, very comfortable cottage. Warm, "country chic" feel. Room nestled under the roof in "cabin" mode offering an unusual "mini hideaway" nestled in the loft! Cozy & ultra-snug. Lots of charm. Pleasant, intimate enclosed garden with lawn, flowers & trees (cherry tree, plum tree / picking possible) with a garden lounge area. Access to the entire property housing an outdoor spa (5 places / open all year), swing & ping-pong table. Composition: Gite adjoining the owners' accommodation housing 3 guest rooms (total independence). Wifi (fiber). PAC heating. Air conditioning. Ground floor: living room-lounge-kitchen, bathroom (shower / WC), veranda-relaxation area. 1st floor: 2 bedrooms (double bed 160x200cm in each). 2nd fl. : 1 bedroom (3 single beds 90x190cm + child's bed 70x140cm), with private bathroom (shower/WC). Enclosed garden (400m²) + courtyard + garage (1 space/bike storage) + private parking. Shared grounds with sheltered outdoor spa (access fee), table tennis & swing. Supermarket 1.5 km. All amenities 2.5 km.

Fanny & Jean-Michel öffnen Ihnen die Türen eines geschichtsträchtigen, authentischen, traditionellen burgundischen Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert (ein ehemaliger Weinkeller, der einst mit einem Weingut verbunden war), das sich auf den ersten Anhöhen der Stadt in einem Wohnviertel befindet. Diese charmante Stadt mit ihren bunten Fassaden, die ihr einen ungewöhnlichen mediterranen Charme verleihen, liegt an den Ufern der Saône inmitten einer hügeligen Weinbaulandschaft (mit aufeinanderfolgenden Wiesen, Flüssen, schönen wilden Wäldern und Weinbergen), sie verfügt über alle Annehmlichkeiten, ein unschätzbares romanisches Kulturerbe (Abtei Saint-Philibert aus dem 10. und 11. Jahrhundert, Hôtel Dieu, romanische Kirchen aus dem 12. Jahrhundert, gotische Häuser, Gebäude aus dem Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert, Privathotels, römische Überreste?) und ein einzigartiges Niveau an Sport- und Freizeiteinrichtungen. Geräumige Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Gemütliches Ambiente im Stil des "Landhaus-Chic". Das Zimmer unter dem Dach im "Hüttenmodus" bietet ein ungewöhnliches "Mini-Versteck" im Dachgeschoss! Gemütlich und ultrakuschelig. Sehr viel Charme. Angenehmer, privater, eingezäunter Garten mit Rasen, Blumen und Bäumen (Kirsch- und Pflaumenbaum / Pflücken möglich) und Gartenmöbeln. Zugang zum gesamten Grundstück mit einem Whirlpool im Freien (5 Plätze / ganzjährig geöffnet), Schaukel und Tischtennisplatte. Zusammensetzung: Ferienhaus, das an die Wohnung der Eigentümer angrenzt, in der 3 Gästezimmer untergebracht sind (völlige Unabhängigkeit). Wifi (Glasfaser). PAC-Heizung. Klimaanlage. Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer mit Küche, Badezimmer (Dusche/WC), Veranda mit Entspannungsbereich. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm in jedem). 2. St.: 1 Zimmer (3 Einzelbetten 90x190cm + Kinderbett 70x140cm), mit eigenem Bad (Dusche/WC). Geschlossener Garten (400m²) + Hof + Garage (1 Platz/Fahrradabstellraum) + Privatparkplatz. Gemeinsames Gelände mit geschütztem Whirlpool im Freien (Zugang gegen Gebühr), Tischtennis & Schaukel. Supermarkt 1.5 km. Alle Einkaufsmöglichkeiten 2.5 km.

Fanny & Jean-Michel openen de deuren van een prachtig, authentiek, traditioneel 19e-eeuws Bourgondisch gebouw met een rijke geschiedenis (een voormalige "chai" ooit verbonden met een wijndomein), gelegen aan de rand van de stad in een woonwijk. Als bekende gastronomische pleisterplaats, genesteld aan de oevers van de Saône in een bucolisch, golvend wijnlandschap (een opeenvolging van omheinde weiden, rivieren, prachtige wilde bossen en wijngaardhellingen), verleent dit charmante stadje met zijn kleurrijke gevels het een ongewone mediterrane charme, dit charmante stadje met zijn kleurrijke gevels geeft het een ongewone mediterrane charme, zijn smalle voetgangersstraatjes en zijn onbetaalbare erfgoed (abdij Saint-Philibert uit de 10e en 11e eeuw, Hôtel Dieu, Romaanse kerken uit de 12e eeuw, gotische huizen, gebouwen uit de Middeleeuwen tot de 18e eeuw, herenhuizen, Romeinse overblijfselen?) en een uniek aanbod aan sport- en recreatiemogelijkheden. Ruime, zeer comfortabele gîte. Warme, landelijke uitstraling. De slaapkamer is weggestopt onder het dak in "hut"-modus, met een ongewone "mini-schuilplaats" genesteld in de loft! Gezellig en ultra-gezellig. Veel charme. Aangename, intieme omheinde tuin met gazon, bloemen en bomen (kersen- en pruimenbomen beschikbaar om te plukken), compleet met tuinmeubilair. Toegang tot het hele domein met buiten spa (5 personen / het hele jaar geopend), schommel en pingpongtafel. Indeling: Gîte aangrenzend aan het huis van de eigenaren met 3 gastenkamers (volledig onafhankelijk). Wifi (glasvezel). Verwarming met warmtepomp. Airconditioning. Begane grond: woonkamer-living-keuken, doucheruimte (douche/WC), veranda-relaxruimte. 1e verdieping: 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200cm in elk). 2e verdieping: 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden 90x190cm + kinderbed 70x140cm), met eigen doucheruimte (douche/WC). Omheinde tuin (400m²) + binnenplaats + garage (1 plaats/fietsenstalling) + privé parkeerplaats. Gemeenschappelijk terrein met overdekte buiten spa (toegang tegen betaling), tafeltennis en schommel. Supermarkt 1,5 km. Alle voorzieningen op 2,5 km.

Fanny & Jean-Michel le abren las puertas de un encantador y auténtico edificio tradicional borgoñón del siglo XIX cargado de historia (un antiguo "chai" vinculado a una explotación vinícola), situado a las afueras de la ciudad, en una zona residencial. Parada gastronómica de renombre, enclavada a orillas del Saona en una bucólica y ondulada campiña vitícola (sucesión de prados con setos, ríos, hermosos bosques salvajes y laderas de viñedos), esta encantadora ciudad de fachadas coloridas le confiere un inusual encanto mediterráneo, con sus coloridas fachadas que le confieren un inusual encanto mediterráneo, sus estrechas calles peatonales y su valioso patrimonio (abadía de Saint-Philibert de los siglos X y XI, Hôtel Dieu, iglesias románicas del siglo XII, casas góticas, edificios de la Edad Media al siglo XVIII, casas de pueblo, restos romanos?) y una oferta deportiva y de ocio única. Casa rural espaciosa y muy confortable. Ambiente cálido y campestre. El dormitorio está escondido bajo el tejado en modo "cabaña", ¡con un inusual "mini escondite" enclavado en el altillo! Muy acogedor. Mucho encanto. Agradable e íntimo jardín cerrado con césped, flores y árboles (cerezos y ciruelos disponibles para recoger), completo con zona de muebles de jardín. Acceso a toda la propiedad, que incluye un spa exterior (5 plazas / abierto todo el año), columpio y mesa de ping-pong. Composición: Casa rural contigua a la casa de los propietarios con 3 habitaciones de huéspedes (totalmente independientes). Wifi (fibra). Calefacción por bomba de calor. Aire acondicionado. Planta baja: salón-sala de estar-cocina, cuarto de baño (ducha/WC), veranda-zona de descanso. 1ª planta: 2 dormitorios (cama doble 160x200cm en cada uno). 2ª planta: 1 dormitorio (3 camas individuales 90x190cm + cama infantil 70x140cm), con cuarto de ducha privado (ducha/WC). Jardín cerrado (400m²) + patio + garaje (1 plaza/cobertizo para bicicletas) + aparcamiento privado. Terreno comunitario con spa exterior protegido (acceso de pago), tenis de mesa y columpio. Supermercado a 1,5 km. Todos los servicios a 2,5 km.

Fanny & Jean-Michel aprono le porte di un delizioso edificio tradizionale della Borgogna del XIX secolo, ricco di storia (un ex "chai" un tempo legato a una tenuta vinicola), situato sulle prime colline della città, nel cuore di una zona residenziale. Rinomato punto di sosta gastronomico, adagiato sulle rive della Saona in una campagna viticola bucolica e ondulata (un susseguirsi di prati con siepi, fiumi, splendide foreste selvagge e pendii di vigneti), questo incantevole paese dalle facciate colorate conferisce un insolito fascino mediterraneo, con le sue facciate colorate che le conferiscono un insolito fascino mediterraneo, le sue strette vie pedonali e il suo inestimabile patrimonio (abbazia di Saint-Philibert del X e XI secolo, Hôtel Dieu, chiese romaniche del XII secolo, case gotiche, edifici dal Medioevo al XVIII secolo, case di città, resti romani?) e una gamma unica di strutture sportive e per il tempo libero. Gîte spazioso e molto confortevole. Un'atmosfera calda e country chic. La camera da letto è nascosta sotto il tetto in modalità "cabina", con un insolito "mini rifugio" annidato nel soppalco! Accogliente e ultra-accogliente. Molto fascino. Piacevole e intimo giardino recintato con prato, fiori e alberi (ciliegi e prugne da raccogliere), completo di mobili da giardino. Accesso all'intera proprietà, che comprende una spa esterna (5 posti letto / aperta tutto l'anno), un'altalena e un tavolo da ping-pong. Composizione: Gîte adiacente alla casa dei proprietari con 3 camere per gli ospiti (completamente indipendenti). Wifi (fibra). Riscaldamento a pompa di calore. Aria condizionata. Piano terra: soggiorno-salotto-cucina, bagno (doccia/WC), giardino d'inverno-zona ricreativa. 1° piano: 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm in ciascuna). 2° piano: 1 camera da letto (3 letti singoli 90x190cm + letto per bambini 70x140cm), con bagno privato (doccia/WC). Giardino recintato (400 m²) + cortile + garage (1 posto/capannone per biciclette) + parcheggio privato. Terreno comune con spa esterna protetta (accesso a pagamento), ping-pong e altalena. Supermercato a 1,5 km. Tutti i servizi a 2,5 km.