Description
Situé au cœur des Corbières, vous vous trouvez entre Carcassonne et Narbonne, riches de nombreuses visites culturelles. Vous pourrez également profiter des alentours et des nombreuses randonnées pédestres ou à VTT que la région offre. Le gîte se trouve également dans un domaine viticole, vous avez la possibilité si vous le souhaitez de visiter les caves des propriétaires afin qu'ils vous transmettent leur métier, leur passion du terroir. Ce joli gîte de plain pied se compose d'un grand séjour salon, une cuisine ouverte aménagée avec cave à vins, cheminée et canapé. Côté nuit, il y a 3 chambres. 1 chambre avec un lit 2 personnes en 160, 1 chambre avec un lit 2 personnes en 140 et la dernière avec 2 lits en 90. Une salle de bains, une salle d'eau, 2 WC indépendants. Climatisation. terrasse avec mobilier de jardin et plancha électrique. Accessible handicapés moteur (labellisés tourisme et handicap). Chauffage inclus.
English
Situated in the heart of the Corbières region, you're between Carcassonne and Narbonne, offering a wealth of cultural attractions. You can also take advantage of the many hiking and mountain-biking trails that the region has to offer. The gîte is also located on a wine-growing estate, so if you wish, you can visit the owners' cellars to learn more about their trade and their passion for the land. This pretty single-storey gîte comprises a large living room, an open-plan kitchen with wine cellar, fireplace and sofa. On the night side, there are 3 bedrooms. 1 bedroom with a double bed (160cm), 1 bedroom with a double bed (140cm) and the other with 2 single beds (90cm). One bathroom, one shower room, 2 separate WCs. Air-conditioning. Terrace with garden furniture and electric plancha. Disabled access (tourism and handicap label). Heating included.
Deutsch
Im Herzen der Corbières gelegen, befinden Sie sich zwischen Carcassonne und Narbonne, die reich an kulturellen Sehenswürdigkeiten sind. Sie können auch die Umgebung und die zahlreichen Wander- und Mountainbike-Touren, die die Region bietet, genießen. Sie haben die Möglichkeit, die Weinkeller der Besitzer zu besichtigen, damit sie Ihnen ihr Handwerk und ihre Leidenschaft für die Region vermitteln können. Dieses hübsche, ebenerdige Ferienhaus besteht aus einem großen Wohnzimmer, einer offenen Einbauküche mit Weinkeller, Kamin und Sofa. Auf der Nachtseite befinden sich 3 Schlafzimmer. 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160 cm, 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140 cm und das letzte mit 2 Einzelbetten 90 cm. Ein Badezimmer, ein Duschbad, 2 separate WCs. Klimaanlage. Terrasse mit Gartenmöbeln und elektrischer Plancha. Zugänglich für motorisch Behinderte (mit dem Label Tourismus und Behinderung). Heizung inbegriffen.
Dutch
Gelegen in het hart van de Corbières, tussen Carcassonne en Narbonne, met veel culturele bezienswaardigheden om te bezoeken. Je kunt ook genieten van de omgeving en de vele wandelingen en mountainbiketochten die de regio te bieden heeft. De gîte ligt ook op een wijndomein, dus als je wilt kun je de kelders van de eigenaars bezoeken om meer te leren over hun vak en hun passie voor het land. Deze mooie gelijkvloerse gîte bestaat uit een grote woonkamer, een open ingerichte keuken met wijnkelder, open haard en bank. Aan de nachtkant zijn er 3 slaapkamers. 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm), 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) en de andere met 2 eenpersoonsbedden (90cm). Een badkamer, een doucheruimte en 2 aparte wc's. Airconditioning. Terras met tuinmeubels en elektrische bakplaat. Toegang voor gehandicapten (label Toerisme en Handicap). Verwarming inbegrepen.
Español
Situado en el corazón de las Corbières, se encuentra entre Carcasona y Narbona, con numerosos lugares de interés cultural que visitar. También podrá disfrutar de los alrededores y de los numerosos paseos a pie y en bicicleta de montaña que ofrece la región. La casa rural también se encuentra en una finca vinícola, así que si lo desea, puede visitar las bodegas de los propietarios para aprender más sobre su oficio y su pasión por la tierra. Esta bonita casa rural de una sola planta consta de un gran salón, una cocina americana equipada con bodega, chimenea y sofá. En la parte de noche, hay 3 dormitorios. 1 dormitorio con cama de matrimonio (160cm), 1 dormitorio con cama de matrimonio (140cm) y el otro con 2 camas individuales (90cm). Un cuarto de baño, un cuarto de ducha y 2 WC separados. Aire acondicionado. Terraza con muebles de jardín y plancha eléctrica. Acceso para minusválidos (etiqueta Turismo y Discapacidad). Calefacción incluida.
Italiano
Situato nel cuore delle Corbières, tra Carcassonne e Narbonne, con numerose attrazioni culturali da visitare. Potrete anche godervi i dintorni e le numerose passeggiate a piedi e in mountain bike che la regione ha da offrire. L'alloggio si trova inoltre in un'azienda vinicola e, se lo desiderate, potrete visitare le cantine dei proprietari per conoscere meglio il loro mestiere e la loro passione per la terra. Questo grazioso gîte a un piano è composto da un ampio soggiorno, una cucina attrezzata a pianta aperta con cantina, camino e divano. Sul lato notte si trovano 3 camere da letto. 1 camera con letto matrimoniale (160 cm), 1 camera con letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con 2 letti singoli (90 cm). Un bagno, un bagno con doccia e 2 WC separati. Aria condizionata, terrazza con mobili da giardino e piastra elettrica. Accesso per disabili (etichetta Turismo e Disabilità). Riscaldamento incluso.