LA BOUTEILLAN – Raissac-d'Aude

Dans un écrin de verdure, avec ses oliviers, ses vignes et sa rivière, le domaine de l'aube des temps vous propose ses gîtes de charme situé au cœur du Languedoc Roussillon, entre Narbonne et Lézignan Corbières. Venez vous ressourcer le temps d'un séjour au calme où nos équipements haut de gamme sauront vous procurer détente et bien-être. Les enfants jouent au ping pong pendant que les parents se délassent au bord de la piscine… le jacuzzi, sauna et hammam dans l'espace intérieur vous attend pour vous relaxer face au merveilleux spectacle des vignes. Pendant votre séjour vous aurez le droit à un accès libre et gratuit pendant une séance à la fois pour le Sauna mais aussi pour le Hammam les autres séances sont en supplément de 20€/ séance dans le séjour. Alain, maître vigneron et Céline, professionnelle de l'hôtellerie vous accueilleront dans ce lieu magique et enchanté afin de faire de vos vacances des souvenirs inoubliables.Découvrez ce magnifique appartement à l’ambiance zen et résolument contemporaine situé au dernier étage d’une ancienne cave à vin.D’une superficie de 100m2, il dispose d’une vaste pièce de vie et d’une belle cuisine moderne entièrement équipée. Il offre un cadre idéal pour des clients en quête de repos. Vous serez séduit par sa terrasse invitant à la détente et bénéficierez d’un magnifique point de vue sur la rivière et l’oliveraie. Une belle chambre parentale spacieuse donne accès direct sur la terrasse. Consommation électrique : 4kwH/jour/personne inclus.Dépassement de consommation à régler auprès du propriétaire enfin de séjour.

In a green setting, with olive trees, vineyards and a river, the Domaine de l'Aube des Temps offers charming gîtes in the heart of Languedoc Roussillon, between Narbonne and Lézignan Corbières. Come and recharge your batteries for a peaceful stay, where our top-of-the-range facilities will provide you with relaxation and well-being. Children can play ping pong while parents relax by the pool… the jacuzzi, sauna and hammam in the indoor area awaits you to relax and enjoy the marvellous view of the vineyards. During your stay, you'll have free access for one session to both the sauna and the hammam; other sessions are subject to an additional charge of 20 euros per session. Alain, a master winemaker, and Céline, a hospitality professional, will welcome you to this magical and enchanting place to make your vacation unforgettable.Discover this magnificent apartment with its zen and resolutely contemporary atmosphere, located on the top floor of a former wine cellar.With a surface area of 100m2, it features a vast living room and a beautiful, fully-equipped modern kitchen. It offers an ideal setting for guests in search of relaxation. The terrace invites you to relax and enjoy a magnificent view of the river and olive grove. A spacious master bedroom gives direct access to the terrace. Electricity consumption: 4kwH/day/person included; additional consumption to be paid to the owner at the end of your stay.

In einer grünen Umgebung mit Olivenbäumen, Weinbergen und einem Fluss bietet Ihnen die Domaine de l'aube des temps ihre charmanten Ferienhäuser im Herzen des Languedoc Roussillon, zwischen Narbonne und Lézignan Corbières. Genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt, bei dem Sie sich dank unserer hochwertigen Ausstattung entspannen und wohlfühlen können. Die Kinder spielen Tischtennis, während die Eltern sich am Pool entspannen… Der Jacuzzi, die Sauna und das Dampfbad im Innenbereich erwarten Sie, um sich angesichts des wunderbaren Anblicks der Weinberge zu entspannen. Während Ihres Aufenthalts haben Sie freien und kostenlosen Zugang zu einer Sitzung, sowohl zur Sauna als auch zum Hammam. Für die anderen Sitzungen wird ein Aufpreis von 20 Euro pro Sitzung erhoben. Alain, Winzermeister, und Céline, Hotelfachfrau, werden Sie an diesem magischen und verzauberten Ort willkommen heißen, damit Ihr Urlaub zu einer unvergesslichen Erinnerung wird.Entdecken Sie diese wunderschöne Wohnung mit ihrem zeitgenössischen Zen-Ambiente, die sich im obersten Stockwerk eines alten Weinkellers befindet.100m2 groß, mit einem großen Wohnzimmer und einer schönen, modernen, voll ausgestatteten Küche. Es bietet einen idealen Rahmen für Gäste, die Erholung suchen. Die Terrasse lädt zum Entspannen ein und bietet einen herrlichen Blick auf den Fluss und den Olivenhain. Ein schönes, geräumiges Elternschlafzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse. Stromverbrauch: 4kwH/Tag/Person inbegriffen, Mehrverbrauch muss am Ende des Aufenthalts beim Eigentümer bezahlt werden.

Domaine de l'Aube des Temps biedt charmante gîtes in het hart van de Languedoc Roussillon, tussen Narbonne en Lézignan Corbières, omgeven door olijfbomen, wijngaarden en een rivier. Kom nieuwe energie opdoen tijdens een rustig verblijf waar onze eersteklas faciliteiten je ontspanning en welzijn zullen bieden. De kinderen kunnen tafeltennissen terwijl de ouders zich ontspannen bij het zwembad… de jacuzzi, sauna en hammam in de overdekte ruimte wachten op je om te ontspannen en te genieten van het prachtige uitzicht op de wijngaarden. Tijdens je verblijf heb je recht op gratis toegang voor één sessie tot zowel de sauna als de hammam; voor andere sessies betaal je een supplement van 20 euro per sessie tijdens je verblijf. Alain, een meester wijnmaker, en Céline, een professionele hotelier, zullen u verwelkomen in deze magische en betoverende plek om uw vakantie onvergetelijk te maken.Ontdek dit prachtige appartement met zijn zen en resoluut eigentijdse sfeer, gelegen op de bovenste verdieping van een voormalige wijnkelder.Met een oppervlakte van 100m2, het heeft een ruime woonkamer en een mooie volledig uitgeruste moderne keuken. Het biedt een ideale omgeving voor gasten die willen ontspannen. Het terras nodigt je uit om te ontspannen en te genieten van het prachtige uitzicht over de rivier en de olijfgaard. De ruime ouderslaapkamer heeft directe toegang tot het terras. Elektriciteitsverbruik: 4kwH/dag/persoon inbegrepen; extra verbruik te betalen aan de eigenaar aan het einde van je verblijf.

El Domaine de l'Aube des Temps ofrece casas rurales con encanto en el corazón de la región de Languedoc Roussillon, entre Narbona y Lézignan Corbières, rodeado de olivares, viñedos y un río. Venga a recargar las pilas durante una estancia tranquila en la que nuestras instalaciones de alta gama le proporcionarán relajación y bienestar. Los niños podrán jugar al ping-pong mientras los padres se relajan junto a la piscina… el jacuzzi, la sauna y el hammam de la zona interior le esperan para relajarse y disfrutar de la maravillosa vista de los viñedos. Durante su estancia, tendrá derecho al acceso gratuito durante una sesión tanto a la sauna como al hammam; las demás sesiones están sujetas a un suplemento de 20 euros por sesión durante su estancia. Alain, maestro bodeguero, y Céline, hostelera profesional, le darán la bienvenida a este lugar mágico y encantado para que sus vacaciones sean inolvidables.Descubra este magnífico piso de ambiente zen y decididamente contemporáneo, situado en la última planta de una antigua bodega.Con una superficie de 100m2, dispone de un amplio salón y una preciosa cocina moderna totalmente equipada. Ofrece un entorno ideal para los huéspedes que buscan relajarse. La terraza invita a relajarse y disfrutar de las magníficas vistas sobre el río y el olivar. El espacioso dormitorio principal tiene acceso directo a la terraza. Consumo de electricidad: 4kwH/día/persona incluido; consumo adicional a pagar al propietario al final de la estancia.

Il Domaine de l'Aube des Temps offre gîtes di charme nel cuore della regione Languedoc Roussillon, tra Narbonne e Lézignan Corbières, circondati da uliveti, vigneti e un fiume. Venite a fare il pieno di energia durante un soggiorno tranquillo, dove le nostre strutture di alta gamma vi offriranno relax e benessere. I bambini possono giocare a ping pong mentre i genitori si rilassano in piscina… la jacuzzi, la sauna e l'hammam nell'area interna vi aspettano per rilassarvi e godere della meravigliosa vista sui vigneti. Durante il vostro soggiorno, avrete diritto all'accesso gratuito per una sessione sia alla sauna che all'hammam; le altre sessioni sono soggette a un supplemento di € 20 per sessione durante il vostro soggiorno. Alain, maestro enologo, e Céline, albergatrice professionista, vi accoglieranno in questo luogo magico e incantato per rendere la vostra vacanza indimenticabile.Scoprite questo magnifico appartamento dall'atmosfera zen e decisamente contemporanea, situato all'ultimo piano di un'ex cantina vinicola.Con una superficie di 100 m2, dispone di un ampio soggiorno e di una bella cucina moderna completamente attrezzata. Offre un ambiente ideale per gli ospiti che desiderano rilassarsi. La terrazza invita a rilassarsi e a godere della magnifica vista sul fiume e sull'uliveto. La spaziosa camera da letto principale ha accesso diretto alla terrazza. Consumo di elettricità: 4kwH/giorno/persona incluso; consumo supplementare da pagare al proprietario alla fine del soggiorno.