Description
Dans un cadre naturel, chalet bois (MELEZE) entièrement neuf et indépendant, situé sur un terrain comportant 4 autres gîtes. Salon-séjour (poêle à bois) coin cuisine équipé (micro-ondes), salle d'eau (douche hydrothérapie et sauna finlandais), WC indépendant, ch1: 1 lit 2 pl, ch2: 1 lit 2 pl, à l'étage: ch3: 3 lits 1pl, ch4: 3 lits 1 pl, salle d'eau, wc. Chauffage électrique et poêle à bois (bois fourni gratuitement). Terrain attenant non clos,salon de jardin, barbecue. Piscine,tennis et terrain de jeux municipal à 100 mètres. Tous commerces à 800 m.
English
info + : hiking, biking, fishing, cross-coutnry and downhill skiing at 12km, swimming-pool, tennis and playing area at 100 m, train station at 2 km, trades at 1 km.
Deutsch
Komplett neues, freistehendes Holzchalet (MELEZE) in einer natürlichen Umgebung, auf einem Grundstück mit 4 weiteren Unterkünften. Wohn- und Esszimmer (Holzofen), ausgestattete Küchenecke (Mikrowelle), Badezimmer (Dusche mit Hydrotherapie und finnischer Sauna), separates WC, Zimmer 1: 1 Doppelbett, Zimmer 2: 1 Doppelbett, im Obergeschoss: Zimmer 3: 3 Einzelbetten, Zimmer 4: 3 Einzelbetten, Badezimmer, WC. Elektroheizung und Holzofen (Holz wird kostenlos zur Verfügung gestellt). Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Schwimmbad, Tennisplatz und städtischer Spielplatz in 100 m Entfernung. Alle Geschäfte in 800 m Entfernung.
Dutch
In een natuurlijke omgeving, gloednieuw, vrijstaand houten chalet (MELEZE) op een terrein met 4 andere gîtes. Woonkamer (houtkachel), ingerichte keukenhoek (magnetron), doucheruimte (hydrotherapiedouche en Finse sauna), aparte WC, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed, boven: slaapkamer 3: 3 eenpersoonsbedden, slaapkamer 4: 3 eenpersoonsbedden, doucheruimte, WC. Elektrische verwarming en houtkachel (hout gratis). Aangrenzende niet omheinde tuin, tuinmeubelen, barbecue. Zwembad, tennisbaan en gemeentelijke speeltuin op 100 meter. Alle winkels op 800 m.
Español
En un entorno natural, chalet de madera (MELEZE) nuevo e independiente, situado en un terreno con otras 4 casas rurales. Salón (estufa de leña), cocina equipada (microondas), cuarto de ducha (ducha de hidroterapia y sauna finlandesa), WC separado, dormitorio 1: 1 cama doble, dormitorio 2: 1 cama doble, arriba: dormitorio 3: 3 camas individuales, dormitorio 4: 3 camas individuales, cuarto de ducha, WC. Calefacción eléctrica y estufa de leña (leña gratuita). Jardín contiguo no vallado, muebles de jardín, barbacoa. Piscina, pista de tenis y parque infantil municipal a 100 metros. Todos los comercios a 800 m.
Italiano
In un ambiente naturale, nuovissimo chalet indipendente in legno (MELEZE) situato in un terreno con altri 4 gîtes. Soggiorno (stufa a legna), angolo cottura attrezzato (microonde), bagno con doccia (doccia idroterapica e sauna finlandese), WC separato, camera 1: 1 letto matrimoniale, camera 2: 1 letto matrimoniale, al piano superiore: camera 3: 3 letti singoli, camera 4: 3 letti singoli, bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico e stufa a legna (legna fornita gratuitamente). Giardino adiacente non recintato, mobili da giardino, barbecue. Piscina, campo da tennis e parco giochi comunale a 100 metri. Tutti i negozi a 800 m.