Le gîte du Pont de la Chaux – Chaux-des-Crotenay

Appartement neuf situé à l'étage d'une grande maison à la campagne, tout confort, chaleureux. Il se compose de 2 chambres, d'une cuisine équipée-séjour-salon avec canapé convertible, d'une salle d'eau, wc, wifi, tv, lecteur DVD. Côté extérieur, vous pourrez profiter du salon de jardin et du barbecue. Abris à vélos. Pour votre plus grand confort, les draps et serviettes de toilettes sont fournis. Venez visiter notre belle région, sentiers pédestres, cascades, randonnées , ski alpin, ski de fond, raquettes, chien de traîneau, balade en calèche ,canyoning ,rafting – baignade dans lac Chalain – 500m centre village – idéal séjour ski – repos à la montagne Station ski les Rousses, Bellefontaine : 30 minutes – Foncine le Haut : 10min

Appt for 4/6 people, 2 bedrooms with 160 cm beds and 1 sofa bed. All comfort and equipped. Private garden. Near ski resorts (15 to 30 min) and hiking trails. Waterfalls, lakes, village at 500m, grocery store, pharmacy, medical centre, fruit orchard.

Wohnung für 4/6 Pers., 2 Zimmer mit Doppelbett 160 und 1 Schlafsofa. Vollständig ausgestattet und komfortabel. Privater Garten. In der Nähe von Skigebieten (15 bis 30 min) und Wanderwegen. Wasserfälle, Seen, Dorf in 500m Entfernung, Lebensmittelgeschäft, Apotheke, Ärztezentrum, Obstbauernhof.

Nieuw, gezellig appartement op de eerste verdieping van een groot huis op het platteland. Het bestaat uit 2 slaapkamers, een ingerichte keuken-woonkamer met slaapbank, een badkamer met douche, wc, wifi, tv en dvd-speler. Buiten kun je genieten van het tuinmeubilair en de barbecue. Fietsenstalling. Voor uw comfort zijn beddengoed en handdoeken aanwezig. Kom en bezoek onze prachtige regio, wandelpaden, watervallen, wandelen, downhill skiën, langlaufen, sneeuwschoenwandelen, hondensleeën, tochten met paard en wagen, canyoning, rafting – zwemmen in het meer van Chalain – 500m van het centrum van het dorp – ideaal voor een ski-vakantie – rust in de bergen Skigebied van Les Rousses, Bellefontaine: 30 minuten – Foncine le Haut: 10min

Piso nuevo y acogedor en la primera planta de una gran casa en el campo. Consta de 2 dormitorios, una cocina-salón equipada con sofá cama, un cuarto de ducha, wc, wifi, TV y reproductor de DVD. En el exterior, se puede disfrutar de los muebles de jardín y barbacoa. Cobertizo para bicicletas. Para su comodidad, se proporcionan ropa de cama y toallas. Ven a visitar nuestra hermosa región, senderos, cascadas, senderismo, esquí alpino, esquí de fondo, raquetas de nieve, trineos tirados por perros, paseos en coche de caballos, barranquismo, rafting – nadar en el lago Chalain – 500m del centro del pueblo – ideal para una escapada de esquí – descanso en las montañas Estación de esquí de Les Rousses, Bellefontaine: 30 minutos – Foncine le Haut: 10min

Appartamento nuovo e accogliente al primo piano di una grande casa in campagna. È composto da 2 camere da letto, una cucina-soggiorno attrezzata con divano letto, un bagno con doccia, wc, wifi, TV e lettore DVD. All'esterno, potrete usufruire di mobili da giardino e barbecue. Rimesse per biciclette. Per il vostro comfort, sono forniti lenzuola e asciugamani. Venite a visitare la nostra bella regione, sentieri, cascate, escursioni, sci alpino, sci di fondo, racchette da neve, slitte trainate da cani, gite in carrozza, canyoning, rafting – nuoto nel lago Chalain – a 500 m dal centro del villaggio – ideale per una pausa sciistica – riposo in montagna Stazione sciistica di Les Rousses, Bellefontaine: 30 minuti – Foncine le Haut: 10min