Le Château – Marmagne

Bernadette vous accueille au sein d'un authentique corps de ferme de caractère du 19ème siècle – soigneusement restauré dans les règles de l'art – jouxtant son habitation sise sur une propriété close particulièrement soignée, littéralement « tirée au cordeau » (arborée, végétalisée, engazonnée et très fleurie), en partie aménagée dans l'esprit d'une « micro ferme » hébergeant de nombreux animaux parqués sans nuisance (poules, oies, deux ânesses…), dotée d'une production de miel « maison » (à déguster !). Véritable coin de paradis pour petits & grands ! Paisible petit hameau résidentiel, calme et très tranquille, lové au creux d'un ravissant écrin préservé de nature & verdure, en lisière de bocage et de la vaste forêt domaniale de Planoise (comptant parmi les plus grandes de France), sur un plateau dominant la vallée du Mesvrin, charmante coulée verte serpentant au pied du massif d'Uchon (« la Perle du Morvan »). Magnifique cadre paysager vallonné de montagne douce alliant prairies, vallées verdoyantes et collines boisées. Splendide vue dégagée sur la campagne environnante. Paysages et panorama de toute beauté. Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard contemporain. Ambiance zen, douce et cosy. Équipement de qualité. Large terrasse exposée et ombragée (selon). Agréable jardinet privatif, aménagé et fleuri (disposant d'un second salon de jardin) & vaste propriété partagée en commun avec les propriétaires (notamment accessible pour visiter les animaux). Composition : Gîte de plain-pied en mitoyenneté avec l'habitation des propriétaires (indépendance totale sans vis-à-vis). Wifi. Chauffage central fuel. Séjour-cuisine-salon, 1 chambre (lit 1 p. 90x190cm + 1 lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche), wc indépendant. Jardinet + terrasse + local vélos (fermé et sécurisé) + parking privés. Terrain commun partagé avec les propriétaires (en complément). Commerces/services et Gare 14 km. Gare Creusot TGV 22 km. Golf 15 km.

Bernadette welcomes you to an authentic 19th century farmhouse of character – carefully restored according to the rules of the art – adjoining her home located on a particularly well-kept enclosed property, literally "drawn to the line" (trees, vegetation, lawns and very flowery), partly arranged in the spirit of a "micro farm" housing many animals penned without nuisance (chickens, geese, two donkeys …), with a production of "homemade" honey (to taste!). A true corner of paradise for young and old! Peaceful little residential hamlet, calm and very quiet, nestled in the hollow of a delightful preserved setting of nature and greenery, on the edge of bocage and the vast national forest of Planoise (among the largest in France), on a plateau overlooking the Mesvrin valley, a charming green belt winding at the foot of the Uchon massif ("the Pearl of the Morvan"). Magnificent rolling mountain landscape combining meadows, green valleys, and wooded hills. Splendid unobstructed views of the surrounding countryside. Beautiful landscapes and panoramas. Spacious, very comfortable cottage. Warm, contemporary country charm. Zen atmosphere, soft and cozy. High-quality amenities. Large, exposed and shaded terrace (depending on the season). Pleasant private garden, landscaped and flowery (with a second garden furniture set) and vast property shared with the owners (accessible for visiting the animals). Composition: Single-story cottage adjoining the owners' home (complete independence, not overlooked). Wi-Fi. Oil-fired central heating. Living room-kitchen-lounge, 1 bedroom (single bed 90x190cm + 1 double bed 140x190cm), bathroom (shower), separate toilet. Small garden + terrace + bicycle storage (closed and secure) + private parking. Common land shared with the owners (additional charge). Shops/services and train station 14 km. Creusot TGV station 22 km. Golf course 15 km.

Bernadette empfängt Sie in einem authentischen Bauernhaus mit Charakter aus dem 19. Jahrhundert, das sorgfältig und kunstvoll restauriert wurde und an ihr Wohnhaus angrenzt, das sich auf einem besonders gepflegten, eingezäunten Grundstück befindet, das im wahrsten Sinne des Wortes "an der Schnur gezogen" ist (mit Bäumen, Pflanzen, Rasen und vielen Blumen) und teilweise wie ein "Mikro-Bauernhof" mit zahlreichen Tieren (Schafe, Ziegen, Hühner, Gänse, zwei Eselinnen usw.) eingerichtet wurde.), mit einer "hausgemachten" Honigproduktion (zum Probieren!).). Eine wahre Paradiesecke für Groß und Klein! Dieser ruhige und friedliche kleine Wohnweiler liegt in einer wunderschönen, unberührten Natur- und Grünlandschaft am Rande der Bocage und des riesigen Staatswaldes von Planoise (der zu den größten Frankreichs zählt) auf einem Plateau über dem Mesvrin-Tal, einem bezaubernden Grünzug, der sich am Fuße des Massivs von Uchon ("Perle des Morvan") entlangschlängelt. Wunderschöne hügelige Landschaft mit sanften Bergen, die Wiesen, grüne Täler und bewaldete Hügel miteinander verbinden. Wunderschöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Wunderschöne Landschaft und Panorama. Geräumiges Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Gemütlicher, moderner Landhausstil. Zen-Atmosphäre, weich und gemütlich. Ausstattung von hoher Qualität. Große, sonnige und schattige Terrasse (je nach Wetterlage). Angenehmer, privater, angelegter und blühender Garten (mit zweiten Gartenmöbeln) & großes, mit den Eigentümern gemeinsam genutztes Grundstück (insbesondere zugänglich, um die Tiere zu besuchen). Zusammensetzung: Ebenerdige Unterkunft, die an die Wohnung der Eigentümer angrenzt (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Wifi. Zentrale Ölheizung. Wohnraum-Küche-Wohnraum, 1 Schlafzimmer (Einzelbett 90x190cm + 1 Doppelbett 140x190cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. Kleingarten + Terrasse + Fahrradraum (geschlossen und gesichert) + Privatparkplatz. Gemeinsames Grundstück mit den Eigentümern (als Ergänzung). Geschäfte/Dienstleistungen und Bahnhof 14 km. Bahnhof Creusot TGV 22 km. Golf 15 km.

Bernadette verwelkomt je in een authentieke karaktervolle 19e-eeuwse boerderij – zorgvuldig gerestaureerd volgens de hoogste normen – grenzend aan haar huis op een bijzonder goed onderhouden omheind terrein, letterlijk "aan het lijntje gehouden" (met bomen, planten, gazons en veel bloemen), deels aangelegd in de geest van een "micro-boerderij", waar een groot aantal dieren worden gehouden zonder overlast te veroorzaken (kippen, ganzen, twee ezels, enz.) en waar "zelfgemaakte" honing wordt geproduceerd (om te proeven!). Een echt paradijselijk hoekje voor jong en oud! Een vredig klein residentieel gehucht, genesteld in een prachtige, ongerepte omgeving van natuur en groen, aan de rand van de bocage en het uitgestrekte nationale bos Planoise (een van de grootste van Frankrijk), op een plateau dat uitkijkt over de Mesvrin vallei, een charmante groene corridor die kronkelt aan de voet van het Uchon massief ("de Parel van de Morvan"). Prachtig glooiend berglandschap met weiden, groene valleien en beboste heuvels. Schitterend ononderbroken uitzicht over het omringende landschap. Prachtig landschap en panoramisch uitzicht. Ruime, comfortabele gîte. Warme, eigentijdse landelijke sfeer. Zen-sfeer, zacht en gezellig. Uitrusting van hoge kwaliteit. Groot open en schaduwrijk terras (afhankelijk van beschikbaarheid). Aangename privétuin met bloemen (inclusief een tweede tuinset) en een groot terrein dat gedeeld wordt met de eigenaars (toegankelijk voor een bezoek aan de dieren). Indeling: Gîte op één verdieping naast het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid zonder tegenoverliggend gebouw). Wifi aansluiting. Centrale verwarming op stookolie. Woonkamer/keuken/salon, 1 slaapkamer (1 eenpersoonsbed 90x190cm + 1 tweepersoonsbed 140x190cm), doucheruimte, aparte wc. Tuin + terras + fietsenstalling (afgesloten en beveiligd) + privé parkeerplaats. Gemeenschappelijk terrein gedeeld met eigenaren (extra). Winkels/diensten en treinstation 14 km. Station Creusot TGV 22 km. Golfbaan 15 km.

Bernadette le da la bienvenida a una auténtica granja del siglo XIX llena de carácter, restaurada con esmero y con las mejores calidades, contigua a su casa, en una propiedad cerrada especialmente cuidada, literalmente "trazada a rajatabla" (con árboles, plantas, césped y muchas flores), en parte acondicionada con el espíritu de una "microgranja", que alberga un gran número de animales criados sin causar molestias (gallinas, ocas, dos burros, etc.) y produce miel "casera" (¡para degustar!). Un auténtico rincón del paraíso para grandes y pequeños Una pequeña y tranquila aldea residencial, situada en un entorno natural y verde encantador y virgen, al borde del bocage y del inmenso bosque nacional de la Planoise (uno de los más grandes de Francia), en una meseta que domina el valle del Mesvrin, un encantador corredor verde que serpentea a los pies del macizo del Uchon ("la Perla del Morvan"). Magnífico paisaje montañoso ondulado que combina prados, valles verdes y colinas boscosas. Espléndidas vistas ininterrumpidas sobre la campiña circundante. Hermosos paisajes y vistas panorámicas. Casa rural espaciosa y confortable. Ambiente campestre, cálido y contemporáneo. Ambiente zen, suave y acogedor. Equipamiento de calidad. Gran terraza expuesta y sombreada (según disponibilidad). Agradable jardín privado, ajardinado con flores (incluye un segundo conjunto de muebles de jardín) y vasta propiedad compartida con los propietarios (accesible para visitar a los animales). Composición: Casa rural de una sola planta contigua a la casa de los propietarios (independencia total sin fachada). Conexión Wifi. Calefacción central de gasoil. Salón/cocina/sala de estar, 1 habitación (1 cama individual 90x190cm + 1 cama doble 140x190cm), cuarto de ducha, wc separado. Jardín + terraza + sala para bicicletas (cerrada y segura) + aparcamiento privado. Terreno común compartido con los propietarios (adicional). Tiendas/servicios y estación de tren a 14 km. Estación de TGV de Creusot a 22 km. Campo de golf 15 km.

Bernadette vi accoglie in un autentico casale del XIX secolo pieno di carattere – accuratamente restaurato secondo i più alti standard – adiacente alla sua casa in una proprietà recintata particolarmente curata, letteralmente "tracciata al limite" (con alberi, piante, prati e tanti fiori), in parte allestita nello spirito di una "micro-fattoria", che ospita un gran numero di animali tenuti senza dare fastidio (galline, oche, due asini, ecc.) e produce miele "fatto in casa" (da assaggiare!). Un vero angolo di paradiso per grandi e piccini! Un piccolo borgo residenziale tranquillo, immerso in un ambiente delizioso e incontaminato di natura e di verde, ai margini del bocage e della vasta foresta nazionale della Planoise (una delle più grandi di Francia), su un altopiano che domina la valle del Mesvrin, un incantevole corridoio verde che si snoda ai piedi del massiccio dell'Uchon ("la perla del Morvan"). Magnifico paesaggio montano ondulato che combina prati, valli verdi e colline boscose. Splendide viste ininterrotte sulla campagna circostante. Splendidi paesaggi e viste panoramiche. Gîte spazioso e confortevole. Ambiente caldo e contemporaneo. Atmosfera zen, morbida e accogliente. Attrezzature di alta qualità. Grande terrazza esposta e ombreggiata (a seconda della disponibilità). Piacevole giardino privato, fiorito (con un secondo set di mobili da giardino) e vasta proprietà in comune con i proprietari (accessibile per visitare gli animali). Composizione: Gîte a un piano adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza senza edifici prospicienti). Connessione Wifi. Riscaldamento centrale a gasolio. Soggiorno/cucina/salotto, 1 camera (1 letto singolo 90x190cm + 1 letto matrimoniale 140x190cm), bagno con doccia, WC separato. Giardino + terrazza + deposito biciclette (chiuso e sicuro) + parcheggio privato. Terreno comune con i proprietari (aggiuntivo). Negozi/servizi e stazione ferroviaria 14 km. Stazione TGV di Creusot 22 km. Campo da golf 15 km.