Le Moulin des Scies Neuves – Bois-d'Amont

Prestations exceptionnelles pour ce chalet de prestige situé dans l'un des quatre villages de la station des Rousses. Cet ancien moulin entièrement rénové saura vous séduire par son compromis entre authenticité et modernité, où tout est réuni pour un séjour idéal. Au rez de chaussée un vaste salon-séjour (TV canalsat et canal+) et coin cuisine intégré, wc indépendant, une chambre pour 2 personnes (180×200) qui dispose d'une salle d'eau privative. A l'étage, un espace détente bibliothèque et quatre chambres dont deux disposent d'une salle d'eau privative. Tv/TNT dans chaque chambre. Chauffage central granulés bois. Côté extérieur, vous apprécierez la terrasse équipée d'un salon de jardin et d'un barbecue, le terrain de pétanque et le sauna. Situé dans un environnement calme, en pleine nature et en bordure des pistes de ski de fond. A découvrir absolument ! Piscine couverte / Centre Wellness à 10km (au Sentier en Suisse), VTT sur place, patinoire à 10km, cinéma à 7km.

Located in the heart of the Haut-Jura Natural Park, in the Les Rousses resort, the Moulin des Scies Neuves, classified 4 épis by Gîte de France, is a haven of peace in the middle of nature that will seduce you in summer as well as in winter. This imposing chalet, which can accommodate up to 12 people, is slightly isolated from the centre of Bois d'Amont, and is set in a peaceful and quiet environment, where you can fully recharge your batteries. The Gîte is surrounded by a large plot of land on the banks of the river Orbe which flows from the Lac des Rousses to the Lac de Joux in neighbouring Switzerland. Indeed, you are just a stone's throw away from the Joux Valley (Switzerland) where the clanking of luxury watches that make its reputation resounds. This prestigious chalet will charm you with its compromise between authenticity and modernity, where everything is combined to make your stay exceptional.

Die Moulin des Scies Neuves, die von Gîte de France mit 4 Ähren ausgezeichnet wurde, liegt im Herzen des Naturparks Haut-Jura in der Station Les Rousses. Sie ist eine Oase des Friedens inmitten der Natur, die Sie im Sommer wie im Winter begeistern wird. Dieses imposante Chalet, das bis zu 12 Personen beherbergen kann, liegt etwas abgelegen vom Zentrum von Bois d'Amont in einer friedlichen und stillen Umgebung, in der Sie sich voll und ganz erholen werden. Das Ferienhaus ist von einem großen Grundstück umgeben und grenzt an den Fluss Orbe, der vom Lac des Rousses zum Lac de Joux in der benachbarten Schweiz fließt. Sie sind nur wenige Schritte vom Vallée de Joux (Schweiz) entfernt, wo das Klirren der Luxusuhren zu hören ist, die den Ruf des Tals ausmachen. Dieses repräsentative Chalet wird Sie mit seinem Kompromiss zwischen Authentizität und Modernität bezaubern, in dem alles vereint ist, um Ihren Aufenthalt außergewöhnlich zu machen.

Uitzonderlijke diensten voor dit prestigieuze chalet gelegen in een van de vier dorpen van het resort Les Rousses. Deze oude molen is volledig gerenoveerd en zal u verleiden met zijn compromis tussen authenticiteit en moderniteit, waar alles is gecombineerd voor een ideaal verblijf. Op de begane grond, een grote woonkamer (TV canalsat en canal+) en kitchenette, apart toilet, een slaapkamer voor 2 personen (180×200) met eigen badkamer. Op de eerste verdieping, een ontspanningsruimte met een bibliotheek en vier slaapkamers, waarvan twee met een eigen doucheruimte. Tv/TNT in elke kamer. Centrale verwarming op houtpellets. Buiten zult u het terras met tuinmeubelen en een barbecue, de petanquebaan en de sauna waarderen. Gelegen in een rustige omgeving, midden in de natuur en aan de rand van de langlaufloipes. Een must-see! Overdekt zwembad / Wellnesscentrum op 10 km (in Le Sentier en Suisse), mountainbiken ter plaatse, ijsbaan op 10 km, bioscoop op 7 km.

Servicios excepcionales para este prestigioso chalet situado en uno de los cuatro pueblos de la estación de Les Rousses. Este antiguo molino ha sido completamente renovado y le seducirá por su compromiso entre autenticidad y modernidad, donde todo se combina para una estancia ideal. En la planta baja, un gran salón (TV canalsat y canal+) y cocina americana, aseo independiente, un dormitorio para 2 personas (180×200) con baño privado. En la primera planta, una zona de descanso con biblioteca y cuatro dormitorios, dos de ellos con cuarto de ducha privado. Tv/TNT en cada habitación. Calefacción central de pellets de madera. En el exterior, apreciará la terraza equipada con muebles de jardín y barbacoa, la pista de petanca y la sauna. Situado en un entorno tranquilo, en plena naturaleza y al borde de las pistas de esquí de fondo. Una visita obligada Piscina cubierta / Centro de bienestar a 10 km (en Le Sentier en Suisse), bicicleta de montaña in situ, pista de hielo a 10 km, cine a 7 km.

Servizi eccezionali per questo prestigioso chalet situato in uno dei quattro villaggi della stazione di Les Rousses. Questo antico mulino è stato completamente ristrutturato e vi sedurrà con il suo compromesso tra autenticità e modernità, dove tutto è combinato per un soggiorno ideale. Al piano terra, ampio soggiorno (TV canalsat e canal+) e angolo cottura, toilette separata, camera da letto per 2 persone (180×200) con bagno privato. Al primo piano, una zona relax con biblioteca e quattro camere da letto, due delle quali con bagno privato. Tv/TNT in ogni camera. Riscaldamento centrale a pellet di legno. All'esterno, apprezzerete la terrazza attrezzata con mobili da giardino e barbecue, il campo da bocce e la sauna. Situato in un ambiente tranquillo, in mezzo alla natura e ai margini delle piste di sci di fondo. Da non perdere! Piscina coperta / Centro benessere a 10 km (presso Le Sentier en Suisse), mountain bike in loco, pista di pattinaggio sul ghiaccio a 10 km, cinema a 7 km.