Description
Dans ferme franc-comtoise de 1850, rénovée, composée de 2 locations indépendantes. Appartement de plain pied : cuisine, congélateur, salon-séjour, TV/DVD, petite salle d'eau équipée d'une douche (100×80), WC indépendant.une chambre avec 1 lit 2 places, un autre chambre avec 2 lits 1 place. Chauffage central et charges comprises. Cour et terrasse face au gîte, salon de jardin, barbecue. Grange commune avec lave linge et sèche linge. Possibilité location hors période d'ouverture en simultané avec un gîte LE SAVAGNIN (capacité max 10 personnes).
English
Renovated farmhouse dating from 1850, comprising 2 independent apartments. Ground floor flat: kitchen, freezer, living room, TV/DVD, small shower room (100×80), separate WC. CH1: 1 bed 2 pl, CH2: 2 beds 1 pl. Central heating and utilities included. Courtyard and terrace opposite the gîte, garden furniture, barbecue. Shared barn with washing machine and tumble dryer. Possibility of renting outside the opening period at the same time as a LE SAVAGNIN gîte (max capacity 10 people). Possibility of mid-week rental for a minimum of 3 nights: please contact the owners. Sheets provided.
Deutsch
In einem renovierten Bauernhof aus der Franche-Comté von 1850, bestehend aus 2 unabhängigen Unterkünften. Wohnung im Erdgeschoss: Küche, Gefrierschrank, Wohnraum, TV/DVD, kleines Badezimmer mit Dusche (100×80), separates WC. CH1: 1 Doppelbett, CH2: 2 Einzelbetten, Zentralheizung und Nebenkosten inbegriffen. Hof und Terrasse gegenüber der Unterkunft, Gartenmöbel, Grill. Gemeinschaftsscheune mit Waschmaschine und Trockner. Möglichkeit der Vermietung außerhalb der Öffnungszeiten gleichzeitig mit einer Unterkunft LE SAVAGNIN (max. Kapazität 10 Personen). Möglichkeit der Vermietung von mindestens 3 Nächten pro Woche: wenden Sie sich an die Eigentümer. Bettwäsche wird gestellt.
Dutch
Gerenoveerde boerderij uit 1850, bestaande uit 2 onafhankelijke appartementen. Appartement op de begane grond: keuken, vriezer, woonkamer, TV/DVD, kleine doucheruimte (100×80), aparte WC. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, een andere slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Centrale verwarming en nutsvoorzieningen inbegrepen. Binnenplaats en terras tegenover de gîte, tuinmeubels, barbecue. Gemeenschappelijke schuur met wasmachine en droger. Mogelijkheid om buiten de openingsperiode te huren samen met een gîte LE SAVAGNIN (max. 10 personen).
Español
Granja renovada de 1850, compuesta por 2 apartamentos independientes. Apartamento en la planta baja: cocina, congelador, salón, TV/DVD, pequeño cuarto de ducha (100×80), WC separado. Un dormitorio con 1 cama doble, otro dormitorio con 2 camas individuales. Calefacción central y servicios incluidos. Patio y terraza frente a la casa rural, muebles de jardín, barbacoa. Granero común con lavadora y secadora. Posibilidad de alquilar fuera del período de apertura al mismo tiempo que una casa rural LE SAVAGNIN (capacidad máxima 10 personas).
Italiano
Casa colonica ristrutturata del 1850, composta da 2 appartamenti indipendenti. Appartamento al piano terra: cucina, congelatore, soggiorno, TV/DVD, piccolo bagno con doccia (100×80), WC separato. Una camera con 1 letto matrimoniale, un'altra camera con 2 letti singoli. Riscaldamento centrale e utenze incluse. Cortile e terrazza di fronte all'alloggio, mobili da giardino, barbecue. Fienile in comune con lavatrice e asciugatrice. Possibilità di affittare al di fuori del periodo di apertura contemporaneamente alla gîte LE SAVAGNIN (capacità massima 10 persone).