Description
Le gîte "Chez Nath", vous offre : au rez-de-chaussée : cuisine toute équipée ouverte sur salon/salle à manger, avec accès direct à la cour pavée, TV, wifi, poêle à bois (bois fourni), 1 WC indépendant. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit de 140 cm, 1 chambre avec 2 lits électriques de 90 cm, jumelables, 1 salle d'eau avec WC. Cour fermée avec salon de jardin, barbecue. Parking privé 1 place face au gîte. Pour votre confort, hébergement tout inclus. A proximité des villages historiques de Grancey-le-Château et Salives. Sources de la Seine et de la Coquille. Tous commerces à Is-sur-Tille et Selongey. Nombreuses randonnées pédestres aux alentours. MuséoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Château de Bussy-Rabutin. Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogne et sa Cité de la Gastronomie est à 40 min.
English
The "Chez Nath" gîte offers: first floor: fully-equipped kitchen opening onto living/dining room, with direct access to paved courtyard, TV, wifi, wood-burning stove (wood supplied), 1 separate WC. Upstairs: 1 bedroom with 1 x 140 cm bed, 1 bedroom with 2 x 90 cm twin beds, 1 shower room with WC. Enclosed courtyard with garden furniture and barbecue. Private parking for 1 car opposite the gîte. For your comfort, all-inclusive accommodation. Close to the historic villages of Grancey-le-Château and Salives. Sources of the Seine and Coquille rivers. All shops in Is-sur-Tille and Selongey. Numerous hiking trails nearby. MuseoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Château de Bussy-Rabutin. Dijon, capital of the Dukes of Burgundy, with its Cité de la Gastronomie, is 40 minutes away.
Deutsch
Das Ferienhaus "Chez Nath", bietet Ihnen: im Erdgeschoss: voll ausgestattete Küche, offen zum Wohn-/Esszimmer, mit direktem Zugang zum gepflasterten Hof, TV, Wifi, Holzofen (Holz wird gestellt), 1 separates WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, 1 Schlafzimmer mit 2 elektrischen Betten von 90 cm, die zusammengeschoben werden können, 1 Badezimmer mit WC. Geschlossener Hof mit Gartenmöbeln, Grill. Privatparkplatz (1 Platz) gegenüber der Unterkunft. Für Ihren Komfort, All-Inclusive-Unterkunft. In der Nähe der historischen Dörfer Grancey-le-Château und Salives. Quellen der Seine und der Coquille. Alle Geschäfte in Is-sur-Tille und Selongey. Zahlreiche Wanderungen in der Umgebung. MuséoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Schloss von Bussy-Rabutin. Dijon, die Hauptstadt der Herzöge von Burgund, und seine Cité de la Gastronomie sind 40 min entfernt.
Dutch
De gîte "Chez Nath" biedt: begane grond: volledig ingerichte keuken die uitkomt op de woon/eetkamer, met directe toegang tot de geplaveide binnenplaats, tv, wifi, houtkachel (hout aanwezig), 1 aparte wc. Boven: 1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm, 1 slaapkamer met 2 elektrische bedden van 90 cm, 1 doucheruimte met WC. Omheinde binnenplaats met tuinmeubelen en barbecue. Privé parkeerplaats voor 1 auto tegenover de gîte. Voor uw gemak, all-inclusive accommodatie. Vlakbij de historische dorpen Grancey-le-Château en Salives. Bronnen van de Seine en de Coquille. Alle winkels in Is-sur-Tille en Selongey. Talrijke wandelingen in de omgeving. MuséoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Château de Bussy-Rabutin. Dijon, de hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, met zijn Cité de la Gastronomie, ligt op 40 minuten rijden.
Español
La casa rural "Chez Nath" ofrece: planta baja: cocina totalmente equipada abierta al salón/comedor, con acceso directo al patio pavimentado, TV, wifi, estufa de leña (leña suministrada), 1 WC separado. Arriba: 1 dormitorio con 1 cama de 140 cm, 1 dormitorio con 2 camas individuales eléctricas de 90 cm, 1 cuarto de ducha con WC. Patio cerrado con muebles de jardín y barbacoa. Aparcamiento privado para 1 coche frente a la casa rural. Para su comodidad, alojamiento con todo incluido. Cerca de los pueblos históricos de Grancey-le-Château y Salives. Fuentes de los ríos Sena y Coquille. Todos los comercios de Is-sur-Tille y Selongey. Numerosos paseos por los alrededores. MuséoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Château de Bussy-Rabutin. Dijon, capital de los duques de Borgoña, con su Cité de la Gastronomie, está a 40 minutos.
Italiano
L'alloggio "Chez Nath" offre: piano terra: cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno/sala da pranzo, con accesso diretto al cortile pavimentato, TV, wifi, stufa a legna (legna fornita), 1 WC separato. Al piano superiore: 1 camera con 1 letto da 140 cm, 1 camera con 2 letti singoli elettrici da 90 cm, 1 bagno con doccia e WC. Cortile recintato con mobili da giardino e barbecue. Parcheggio privato per 1 auto di fronte all'alloggio. Per la vostra comodità, alloggio all-inclusive. Vicino ai villaggi storici di Grancey-le-Château e Salives. Sorgenti dei fiumi Senna e Coquille. Tutti i negozi di Is-sur-Tille e Selongey. Numerose passeggiate nei dintorni. MuséoParc Alésia, Flavigny sur Ozerain, Château de Bussy-Rabutin. Digione, la capitale dei Duchi di Borgogna, con la sua Cité de la Gastronomie, dista 40 minuti.