Les Hortensias – Vellefrie

Profitez d'un séjour tout confort dans ce gîte entièrement équipé, idéal pour des vacances en famille. Il dispose de 3 chambres avec rangements : deux chambres avec lit double (140 cm) et une chambre avec lits superposés. L’espace de vie comprend un séjour/salle à manger avec une grande table, un canapé 2 places, une TV écran plat et un accès direct au balcon. La cuisine intégrée offre tout le nécessaire : four, lave-vaisselle, cafetière filtre, bouilloire, grille-pain et réfrigérateur avec compartiment congélateur. Salle de bain avec baignoire et lavabo. À l’extérieur, profitez d’un parc aménagé avec salon de jardin et jeux pour enfants (balançoire, toboggan). Face au parc du mouton et aux poules, un cadre agréable pour petits et grands. Linge de toilette, linge de maison, charges et ménage de fin de séjour inclus.

Enjoy a comfortable stay in this fully-equipped gîte, ideal for family vacations. It has 3 bedrooms with storage: two with double beds (140 cm) and one with bunk beds. The living area includes a lounge/dining room with a large dining table, 2-seater sofa, flat-screen TV and direct access to the balcony. The integrated kitchen is fully equipped with oven, dishwasher, filter coffee maker, kettle, toaster and refrigerator with freezer compartment. Bathroom with bath and washbasin. Outside, enjoy a landscaped park with garden furniture and children?s play equipment (swing, slide). Facing the Parc du mouton and the hens, a pleasant setting for young and old alike. Bathroom linen, household linen, utilities and end-of-stay cleaning included.

Genießen Sie einen Aufenthalt mit allem Komfort in diesem komplett ausgestatteten Ferienhaus, das sich ideal für einen Familienurlaub eignet. Es verfügt über 3 Schlafzimmer mit Stauraum: zwei Schlafzimmer mit Doppelbett (140 cm) und ein Schlafzimmer mit Etagenbett. Der Wohnbereich besteht aus einem Wohn-/Esszimmer mit einem großen Tisch, einem 2-Sitzer-Sofa, einem Flachbildfernseher und direktem Zugang zum Balkon. Die Einbauküche bietet alles, was Sie brauchen: Backofen, Geschirrspüler, Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und Kühlschrank mit Gefrierfach. Badezimmer mit Badewanne und Waschbecken. Im Außenbereich können Sie einen angelegten Park mit Gartenmöbeln und Kinderspielgeräten (Schaukel, Rutsche) nutzen. Gegenüber dem Park des Schafes und der Hühner, eine angenehme Umgebung für Groß und Klein. Handtücher, Bettwäsche, Nebenkosten und Endreinigung inbegriffen.

Geniet van een comfortabel verblijf in deze volledig ingerichte gîte, ideaal voor familievakanties. Er zijn 3 slaapkamers met opbergruimte: twee met een tweepersoonsbed (140 cm) en één met een stapelbed. Het woongedeelte bestaat uit een zit/eetkamer met een grote eettafel, een 2-zitsbank, een flatscreentelevisie en directe toegang tot het balkon. De ingerichte keuken heeft alles wat je nodig hebt: oven, vaatwasser, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en koelkast met vriesvak. Badkamer met bad en wastafel. Buiten kunt u genieten van het aangelegde terrein met tuinmeubilair en speeltoestellen voor de kinderen (schommel, glijbaan). Met uitzicht op het Parc du mouton en de kippen, een aangename omgeving voor jong en oud. Badlinnen, huishoudlinnen, nutsvoorzieningen en eindschoonmaak inbegrepen.

Disfrute de una estancia confortable en esta casa rural totalmente equipada, ideal para vacaciones en familia. Dispone de 3 dormitorios con trastero: dos con camas dobles (140 cm) y uno con literas. La zona de estar incluye un salón/comedor con una gran mesa de comedor, sofá de 2 plazas, TV de pantalla plana y acceso directo al balcón. La cocina equipada tiene todo lo necesario: horno, lavavajillas, cafetera de filtro, hervidor de agua, tostadora y nevera con congelador. Cuarto de baño con bañera y lavabo. En el exterior, disfrute de la zona ajardinada con muebles de jardín y juegos infantiles (columpio, tobogán). Frente al Parc du mouton y las gallinas, un entorno agradable para grandes y pequeños. Ropa de baño, ropa de hogar, servicios y limpieza de final de estancia incluidos.

Godetevi un soggiorno confortevole in questo gîte completamente attrezzato, ideale per le vacanze in famiglia. Dispone di 3 camere da letto con ripostiglio: due con letti matrimoniali (140 cm) e una con letti a castello. La zona giorno comprende un soggiorno/sala da pranzo con ampio tavolo da pranzo, divano a 2 posti, TV a schermo piatto e accesso diretto al balcone. La cucina attrezzata dispone di tutto il necessario: forno, lavastoviglie, macchina da caffè con filtro, bollitore, tostapane e frigorifero con scomparto freezer. Bagno con vasca e lavabo. All'esterno, godetevi il parco paesaggistico con mobili da giardino e attrezzature per bambini (altalena, scivolo). Di fronte al Parc du mouton e alle galline, un ambiente piacevole per grandi e piccini. Biancheria da bagno, biancheria per la casa, utenze e pulizia di fine soggiorno incluse.