Chez Loulou – Castelculier

Aux portes d'Agen, le gîte Chez Loulou vous offrira douceur et tranquillité, sur une propriété agricole de 60 ha. Cette ancienne maison de métayer, pour 4 personnes avec 2 belles chambres, a été rénovée tout en respectant le charme et l'authenticité de la ca En rdc : cuisine intégrée et espace repas, salon, salle d'eau, WC et un cellier buanderie. A l'étage, 2 chambres avec matelas en chanvre (4×90). Vous profiterez de la terrasse exposée plein sud pour vos repas et farniente. Le grand espace non clos, sera idéal pour vous rafraîchir sous les arbres. A proximité : centre équestre, le Jardin Botanique, le golf 9 trous, Happy Forest, Walygator et Aqualand, Parc naturel urbain de Passeligne. Randonnées à pied, en VTT ou à vélo sur la voie verte du Canal du Midi. Piscine d'été à Agen et Puymirol. Possibilité de louer deux autres gîtes (réf 3990 et 3991) soit 20 personnes au total.

Just outside Agen, the Chez Loulou gîte offers peace and quiet on a 60-hectare farm. This former tenant farmer's house has been renovated, retaining its large fireplace, beams and parquet flooring on the first floor. Ground floor: fitted kitchen and dining area, living room, shower room, WC and utility room. Upstairs: 2 bedrooms with hemp mattresses (4×90). You'll enjoy the south-facing terrace for meals and lounging. The large open space is ideal for cooling off under the trees. Nearby: equestrian center, Botanical Gardens, 9-hole golf course, Happy Forest, Walygator and Aqualand, Passeligne urban nature park. Hiking, mountain biking or cycling on the Canal du Midi greenway. Summer swimming pools in Agen and Puymirol. Farmers' markets. Possibility of renting two other gîtes (ref 3990 and 3991) for 20 people.

Vor den Toren von Agen bietet Ihnen das Ferienhaus Chez Loulou Sanftheit und Ruhe auf einem 60 ha großen landwirtschaftlichen Anwesen. Dieses ehemalige Pächterhaus wurde renoviert, wobei der große Kamin, die Holzbalken und das Parkett im Obergeschoss erhalten wurden. Im Erdgeschoss: Einbauküche und Essbereich, Wohnzimmer, Badezimmer, WC und eine Speisekammer mit Waschküche. Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit Hanfmatratzen (4×90). Sie werden die nach Süden ausgerichtete Terrasse für Ihre Mahlzeiten und zum Faulenzen nutzen. Der große, nicht eingezäunte Bereich ist ideal, um sich unter den Bäumen zu erfrischen. In der Nähe: Reitzentrum, Botanischer Garten, 9-Loch-Golfplatz, Happy Forest, Walygator und Aqualand, städtischer Naturpark Passeligne. Wanderungen zu Fuß, mit dem Mountainbike oder dem Fahrrad auf dem grünen Weg des Canal du Midi. Sommerschwimmbäder in Agen und Puymirol. Märkte mi

Aan de rand van Agen biedt de gîte Chez Loulou rust en kalmte op een boerderij van 60 hectare. Deze voormalige pachtboerderij is gerenoveerd met behoud van de grote open haard, balken en parketvloer op de eerste verdieping. Begane grond: ingerichte keuken en eethoek, woonkamer, doucheruimte, wc en een bijkeuken. Boven: 2 slaapkamers met hennepmatrassen (4×90). Het terras op het zuiden is ideaal om te eten en te loungen. De grote open ruimte is ideaal om af te koelen onder de bomen. In de buurt: manege, Botanische Tuinen, 9-holes golfbaan, Happy Forest, Walygator en Aqualand, stedelijk natuurpark Passeligne. Wandelen, mountainbiken of fietsen op de Canal du Midi greenway. Zomerzwembaden in Agen en Puymirol. Boerenmarkten. Mogelijkheid tot het huren van twee andere gîtes (ref 3990 en 3991) voor 20 personen.

En las afueras de Agen, la casa rural Chez Loulou ofrece paz y tranquilidad en una granja de 60 hectáreas. Esta antigua casa de labradores ha sido renovada conservando la gran chimenea, las vigas y el parquet de la primera planta. Planta baja: cocina equipada con comedor, salón, cuarto de ducha, WC y lavadero. Arriba: 2 dormitorios con colchones de cáñamo (4×90). La terraza orientada al sur es ideal para comer y descansar. El gran espacio abierto es ideal para refrescarse bajo los árboles. Cerca: centro ecuestre, jardín botánico, campo de golf de 9 hoyos, Happy Forest, Walygator y Aqualand, parque natural urbano Passeligne. Paseos a pie, en bicicleta de montaña o en bicicleta por la vía verde del Canal du Midi. Piscinas de verano en Agen y Puymirol. Mercados agrícolas. Posibilidad de alquilar otras dos casas rurales (ref 3990 y 3991) para 20 personas.

Alla periferia di Agen, il gîte Chez Loulou offre pace e tranquillità in una fattoria di 60 ettari. Questa ex casa di fittavoli può ospitare 4 persone, con 2 camere da letto, ed è stata ristrutturata nel rispetto del fascino e dell'autenticità dell'edificio originale Piano terra: cucina attrezzata e zona pranzo, soggiorno, bagno con doccia, WC e ripostiglio. Al piano superiore: 2 camere da letto con materassi di canapa (4×90). La terrazza esposta a sud è ideale per mangiare e rilassarsi. L'ampio spazio aperto è ideale per rinfrescarsi sotto gli alberi. Nelle vicinanze: centro ippico, giardino botanico, campo da golf a 9 buche, Happy Forest, Walygator e Aqualand, parco naturale urbano Passeligne. Passeggiate a piedi, in mountain bike o in bicicletta sulla via verde del Canal du Midi. Piscine estive ad Agen e Puymirol. Possibilità di affittare altri due gîtes (rif. 3990 e 3991) per un totale di 20 persone.