Kyriad Direct Agen Castelculier – Castelculier

Rénové en 2017, hôtel moderne avec, en saison, une piscine extérieure chauffée. A la périphérie d'Agen sur la route de Toulouse, l'hôtel est une halte pour vos déplacements au coeur du Sud-Ouest, que vous veniez pour affaires (le Parc des Expositions n'est pas loin) ou par plaisir (visite de la ville du pruneau, sortie à Walygator, balade sur la Voie Verte du canal de Garonne, Espace Jacques Clouché). L'hôtel vous propose des chambres tout confort (literie de qualité, cabinet de toilette individuel avec douche, TV avec Canal + , à des prix très attractifs. Deux chambres sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Un parking fermé et gratuit vous est réservé.

At the periphery of Agen, the hotel Balladins proposes all comfort bedrooms with very attractive prices (quality bedding, individual toilet block with shower, TV with Canal + and Canal satellite).

Das 2017 renovierte, moderne Hotel verfügt in der Saison über einen beheizten Außenpool. Das Hotel am Stadtrand von Agen auf dem Weg nach Toulouse ist ein Zwischenstopp auf Ihren Reisen im Herzen des Südwestens, ob Sie nun geschäftlich (das Messegelände ist nicht weit entfernt) oder zum Vergnügen (Besuch der Pflaumenstadt, Ausflug nach Walygator, Spaziergang auf dem Voie Verte des Canal de Garonne, Espace Jacques Clouché) kommen. Das Hotel bietet Ihnen Zimmer mit allem Komfort (hochwertige Bettwäsche, eigene Toilette mit Dusche, Fernseher mit Canal + und Bein Sports) zu sehr attraktiven Preisen. Zwei Zimmer sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Ein geschlossener und kostenloser Parkplatz ist für Sie reserviert.

Gerenoveerd in 2017, modern hotel met, in het seizoen, een verwarmd buitenzwembad. Aan de rand van Agen op de weg naar Toulouse is het hotel een tussenstop voor uw reizen in het hart van het zuidwesten, of u nu voor zaken komt (het expositiecentrum is niet ver weg) of voor uw plezier (bezoek aan de stad van de pruimen, uitje naar Walygator, wandeling over de Groene Weg van het Garonne-kanaal, Espace Jacques Clouché). Het hotel biedt comfortabele kamers (kwaliteit beddengoed, individuele badkamer met douche, TV met Canal + en Bein Sports) tegen zeer aantrekkelijke prijzen. Twee kamers zijn toegankelijk voor gasten met een handicap. Een afgesloten en gratis parkeerplaats is voor u gereserveerd.

Renovado en 2017, moderno hotel con, en temporada, una piscina exterior climatizada. En las afueras de Agen, en la carretera de Toulouse, el hotel es una parada para sus viajes en el corazón del suroeste, tanto si viene por negocios (el Centro de Exposiciones no está lejos) como por placer (visita a la ciudad de las ciruelas, excursión a Walygator, paseo por la Vía Verde del Canal de Garona, Espace Jacques Clouché). El hotel ofrece habitaciones confortables (ropa de cama de calidad, baño individual con ducha, TV con Canal + y Bein Sports) a precios muy atractivos. Dos habitaciones son accesibles para huéspedes discapacitados. Hay un aparcamiento cerrado y gratuito reservado para usted.

Ristrutturato nel 2017, questo moderno hotel dispone di una piscina esterna riscaldata in stagione. Alla periferia di Agen, sulla strada per Tolosa, l'hotel è una tappa per i vostri viaggi nel cuore del Sud-Ovest, sia che veniate per affari (il Centro Esposizioni non è lontano) o per piacere (visita alla città delle prugne, gita a Walygator, passeggiata sulla Voie Verte del Canale della Garonna, Espace Jacques Clouché). L'hotel offre camere confortevoli (biancheria da letto di qualità, bagno individuale con doccia, TV con Canal +) a prezzi molto interessanti. Due camere sono accessibili alle persone con mobilità ridotta. È disponibile un parcheggio recintato gratuito.