Chez "L" – Maslacq

Dans le centre du village de Maslacq, sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, à proximité d'Orthez, cité médiévale, Béatrix vous accueille dans son gîte qui jouxte une magnifique grange et une maison en cailloux du gave, ancienne porte d'octroi dotée d'un jardin floral et potager. L'ensemble du gîte est adapté aux personnes à mobilité réduite. Profitez de votre séjour dans un cadre contemporain qui vous invite au lâcher prise et à l'harmonie. Béatrix vous propose aussi des plats à déguster sur place, à emporter ou sur commande.

In the center of the village of Maslacq, on the road to Santiago de Compostela, near Orthez, a medieval city, Béatrix welcomes you in her gite which adjoins a magnificent barn and a house made of pebbles from the river Gave, an old octroi gate with a flower and vegetable garden The whole gite is adapted to people with reduced mobility Enjoy your stay in a contemporary setting that invites you to let go and enjoy harmony. Béatrix also proposes you dishes to taste on the spot, to take away or on order.

Im Zentrum des Dorfes Maslacq, auf dem Jakobsweg, in der Nähe der mittelalterlichen Stadt Orthez, empfängt Sie Béatrix in ihrer Unterkunft, die an eine wunderschöne Scheune und ein Haus aus Gave-Kieselsteinen grenzt, ein ehemaliges Zolltor mit einem Blumen- und Gemüsegarten Die gesamte Unterkunft ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem zeitgenössischen Rahmen, der Sie zum Loslassen und zur Harmonie einlädt. Béatrix bietet Ihnen auch Gerichte an, die Sie vor Ort genießen, mitnehmen oder auf Bestellung bestellen können.

In het centrum van het dorp Maslacq, op de route naar Santiago de Compostela, vlakbij Orthez, een middeleeuwse stad, heet Béatrix u welkom in haar gîte die grenst aan een prachtige schuur en een huis gemaakt van kiezels uit de Gave, een voormalige octrooi poort met een bloemen- en groentetuin De hele gîte is aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit Geniet van uw verblijf in een eigentijdse omgeving die u uitnodigt om los te laten en te ontspannen. Béatrix biedt u ook gerechten om ter plaatse te proeven, om mee te nemen of om te bestellen.

En el centro del pueblo de Maslacq, en el camino de Santiago de Compostela, cerca de Orthez, una ciudad medieval, Béatrix le da la bienvenida a su casa rural que linda con un magnífico granero y una casa de guijarros del Gave, una antigua puerta de octroi con un jardín de flores y verduras Toda la casa rural está adaptada para personas con movilidad reducida Disfrute de su estancia en un entorno contemporáneo que le invita a dejarse llevar y relajarse. Béatrix también le ofrece platos para degustar en el momento, para llevar o por encargo.

Nel centro del villaggio di Maslacq, sul cammino di Santiago de Compostela, vicino a Orthez, città medievale, Béatrix vi accoglie nel suo alloggio che confina con un magnifico fienile e una casa in ciottoli del Gave, un'antica porta di accesso all'octroi, con un giardino di fiori e ortaggi L'intero gîte è adattato alle persone con mobilità ridotta Godetevi il vostro soggiorno in un ambiente contemporaneo che vi invita a lasciarvi andare e a rilassarvi. Béatrix offre anche piatti da gustare sul posto, da portare via o da ordinare.