De Maslacq à Navarrenx – Maslacq

Cette étape promet de belles surprises, avec la découverte de la nature béarnaise, beau mélange de forêt et de zones agricoles, le passage à l’abbaye de Sauvelade et la traversée de la cité bastionnée de Navarrenx.

This stage promises great surprises, with the discovery of the Béarn nature, a beautiful mix of forest and agricultural areas, the passage to Sauvelade Abbey and the crossing of the bastioned city of Navarrenx.

Diese Etappe verspricht einige Überraschungen: Sie entdecken die Natur des Béarn, eine schöne Mischung aus Wäldern und landwirtschaftlichen Gebieten, kommen an der Abtei von Sauvelade vorbei und durchqueren die Bastionenstadt Navarrenx.

Deze etappe belooft vol verrassingen te zitten, met de ontdekking van het platteland van Béarn, een mooie mix van bos- en landbouwgebieden, de doortocht naar de abdij van Sauvelade en de doortocht van de gebastioneerde stad Navarrenx.

Esta etapa promete estar llena de sorpresas, con el descubrimiento de la campiña bearnesa, una hermosa mezcla de zonas forestales y agrícolas, el paso a la abadía de Sauvelade y la travesía de la ciudad abaluartada de Navarrenx.

Questa tappa si preannuncia piena di sorprese, con la scoperta della campagna del Béarn, un bellissimo mix di foreste e aree agricole, il passaggio all'abbazia di Sauvelade e l'attraversamento della città bastionata di Navarrenx.