Description
Gite de 62 m² aménagé sur 2 niveaux pour accueillir 5 personnes / 2 chambres (4 couchages indépendants). Maison mitoyenne située à proximité du cabinet de Sophrologie de la propriétaire. Rez-de-chaussée : Pièce de vie ouverte comprenant une cuisine (Réfrigérateur /congélateur, micro-onde, four, plaque induction, cafetière dosette et filtre, lave vaisselle ), un salon avec canapé convertible, TV (80cm), une salle d'eau (douche 0.76 x 0.72 cm), meuble vasque, sèche cheveux et WC . Une buanderie avec lave linge et sèche linge. Lit bébé et chaise haute à la demande. Etage : 1 chambre (lit 140×190 cm), 1 chambre (2 lits 90x 200 cm), WC indépendant Jardin clos de 500m² avec salon de jardin, parasol, barbecue. Possibilité de garer 2 voitures dans le jardin ou 1 place devant le gite dans la rue. Wifi gratuit. Tout est compris (lits faits, linge de toilette, électricité, ménage fin de séjour).
English
62 m² gite on 2 levels for 5 people / 2 bedrooms (4 independent beds). Adjoining house located near the owner's Sophrology practice. First floor: Open-plan living area with kitchen (fridge/freezer, microwave, oven, induction hob, pod and filter coffee maker, dishwasher), living room with sofa bed, TV (80cm), shower room (shower 0.76 x 0.72 cm), vanity unit, hairdryer and WC. Laundry room with washing machine and tumble dryer. Cot and high chair available on request. Upstairs: 1 bedroom (bed 140×190 cm), 1 bedroom (2 beds 90x 200 cm), separate WC 500m² enclosed garden with garden furniture, parasol, barbecue. Possibility of parking 2 cars in the garden or 1 space in front of the gite in the street. Free Wifi. Everything included (beds made, towels, electricity, end-of-stay cleaning).
Deutsch
Ferienhaus von 62 m², eingerichtet auf 2 Ebenen für 5 Personen / 2 Schlafzimmer (4 unabhängige Schlafplätze). Reihenhaus in der Nähe der Sophrologie-Praxis der Eigentümerin. Erdgeschoss: Offener Wohnraum mit Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Backofen, Induktionskochfeld, Kaffeemaschine mit Pads und Filter, Geschirrspüler), Wohnzimmer mit Schlafsofa, Fernseher (80 cm), Badezimmer (Dusche 0,76 x 0,72 cm), Waschbecken, Haartrockner und WC. Eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage. Etage: 1 Schlafzimmer (Bett 140×190 cm), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90x 200 cm), separates WC Geschlossener Garten von 500m² mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Grill. Möglichkeit, 2 Autos im Garten oder 1 Parkplatz vor dem Ferienhaus auf der Straße zu parken. Wifi ist kostenlos. Alles ist inbegriffen (gemachte Betten, Handtücher, Strom, Endreinigung).
Dutch
Gite van 62 m² op 2 verdiepingen, 5 slaapplaatsen / 2 slaapkamers (4 pers.). Aangrenzend huis vlakbij de Sophrologie praktijk van de eigenaar. Begane grond: open woonruimte met keuken (koelkast/vriezer, magnetron, oven, inductiekookplaat, pod- en filterkoffiezetapparaat, vaatwasser), zitkamer met slaapbank, tv (80 cm), doucheruimte (douche 0,76 x 0,72 cm), badmeubel, haardroger en wc. Wasruimte met wasmachine en droger. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (bed 140×190 cm), 1 slaapkamer (2 bedden 90x 200 cm), aparte WC 500m² omheinde tuin met tuinmeubelen, parasol en barbecue. Mogelijkheid tot parkeren van 2 auto's in de tuin of 1 plaats voor de gite in de straat. Wifi gratis. Alles inbegrepen (opgemaakte bedden, badlinnen, elektriciteit, eindschoonmaak).
Español
Casa rural de 62 m² en 2 niveles, capacidad para 5 personas / 2 dormitorios (4 independientes). Casa contigua situada cerca de la consulta de sofrología del propietario. Planta baja: Sala de estar abierta con cocina (frigorífico/congelador, microondas, horno, placa de inducción, cafetera de cápsulas y de filtro, lavavajillas), salón con sofá cama, TV (80 cm), cuarto de ducha (ducha 0,76 x 0,72 cm), tocador, secador de pelo y WC. Lavandería con lavadora y secadora. Cuna y trona disponibles bajo petición. Primera planta: 1 habitación (cama 140×190 cm), 1 habitación (2 camas 90x 200 cm), WC separado Jardín cerrado de 500m² con mobiliario de jardín, sombrilla y barbacoa. Posibilidad de aparcar 2 coches en el jardín o 1 plaza delante de la casa rural en la calle. Wifi gratuito. Todo incluido (camas hechas, ropa de baño, electricidad, limpieza de final de estancia).
Italiano
Gite di 62 m² su 2 livelli, per 5 persone / 2 camere da letto (4 posti letto indipendenti). Casa adiacente situata vicino allo studio di sofrologia del proprietario. Piano terra: zona giorno open space con cucina (frigorifero/congelatore, microonde, forno, piano cottura a induzione, macchina per il caffè a cialde e a filtro, lavastoviglie), soggiorno con divano letto, TV (80 cm), bagno con doccia (doccia 0,76 x 0,72 cm), mobiletto, asciugacapelli e WC. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Primo piano: 1 camera (letto 140×190 cm), 1 camera (2 letti 90x 200 cm), WC separato Giardino recintato di 500 m² con mobili da giardino, ombrellone e barbecue. Possibilità di parcheggiare 2 auto in giardino o 1 posto auto in strada davanti alla casa. Wifi gratuito. Tutto incluso (letti fatti, biancheria da bagno, elettricità, pulizia di fine soggiorno).