Forêt domaniale de Hez-Froidmont – La Neuville-en-Hez

À une vingtaine de kilomètres de Beauvais dans l'Oise, la forêt domaniale de Hez-Froidmont offre un paysage varié de plateaux et vallons atypiques dans le Bassin parisien. Au milieu des chênes et des hêtres, de nombreux chemins de randonnée pédestre et VTT vous invitent à découvrir cette ancienne forêt royale et ecclésiastique.

Twenty kilometers from Beauvais in the Oise department, the Hez-Froidmont state forest offers a varied landscape of plateaus and valleys atypical of the Paris Basin. Surrounded by oak and beech trees, numerous hiking and mountain bike trails invite you to discover this former royal and ecclesiastical forest.

Etwa 20 km von Beauvais im Departement Oise entfernt bietet der Staatswald von Hez-Froidmont eine abwechslungsreiche Landschaft mit Hochebenen und Tälern, die für das Pariser Becken untypisch ist. Inmitten von Eichen und Buchen laden Sie zahlreiche Wanderwege und Mountainbikes dazu ein, diesen ehemaligen königlichen und kirchlichen Wald zu entdecken.

Op ongeveer twintig kilometer van Beauvais in het departement Oise biedt het staatsbos van Hez-Froidmont een gevarieerd landschap van plateaus en valleien die atypisch zijn voor het Parijse bekken. Omringd door eiken en beuken nodigen talloze wandel- en mountainbikeroutes je uit om dit voormalige koninklijke en kerkelijke bos te ontdekken.

A unos veinte kilómetros de Beauvais, en el departamento de Oise, el bosque estatal de Hez-Froidmont ofrece un paisaje variado de mesetas y valles atípicos de la cuenca parisina. Rodeados de robles y hayas, numerosas rutas de senderismo y bicicleta de montaña invitan a descubrir este antiguo bosque real y eclesiástico.

A una ventina di chilometri da Beauvais, nel dipartimento dell'Oise, la foresta demaniale di Hez-Froidmont offre un paesaggio variegato di altopiani e valli atipiche del bacino parigino. Circondati da querce e faggi, numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike invitano a scoprire questa antica foresta reale ed ecclesiastica.