Gîte de Nampcelles-la-Cour – Nampcelles-la-Cour

Maison de plain-pied de 105 m², à côté d'une petite salle communale (cette salle est parfois louée parallèlement par des particuliers). Terrain clos, commun à la salle communale. Terrasse avec vis-à-vis sur la salle communale et barbecue en briques. Places de stationnement possibles pour 3 véhicules dans la cour avec portail fermé. Cuisine avec cuisinière (3 plaques électriques), micro-ondes, lave-vaisselle et lave-linge . Séjour avec TV écran plat 80 cm. WC indépendant. Salle d'eau avec douche en 140x90cm. 3 chambres avec chacune 1 lit 2 personnes en 140X190. Chauffage électrique. WIFI. Salle occupée tous les 14/07 par les habitants pour un repas. 3ème week-end de juillet : fête communale, terrain du gîte utilisé le samedi de la fête communale, pour concours de boule.

Single-storey house of 105 m², next to a small community hall (this hall is sometimes rented by private individuals). Enclosed land, common to the community hall. Terrace facing the community hall and brick barbecue. Parking space for 3 vehicles in the courtyard with closed gate. Kitchen with stove (3 electric plates), microwave, dishwasher and washing machine. Living room with flat screen TV 80 cm. Independent WC. Bathroom with shower 140x90cm. 3 bedrooms with 1 double bed 140x190cm each. Electric heating. WIFI. Room occupied every 14/07 by the inhabitants for a meal. 3rd weekend of July : communal festival, ground of the lodging used the Saturday of the communal festival, for competition of ball.

Ebenerdiges Haus, 105 m², neben einem kleinen Gemeindesaal (dieser Saal wird manchmal parallel von Privatpersonen vermietet). Eingezäuntes Grundstück, das mit dem Gemeindesaal geteilt wird. Terrasse mit Blick auf den Gemeindesaal und gemauertem Grill. Mögliche Parkplätze für 3 Fahrzeuge im Hof mit geschlossenem Tor. Küche mit Herd (3 elektrische Kochplatten), Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine. Wohnzimmer mit Flachbildfernseher (80 cm). Separates WC. Badezimmer mit Dusche 140×90 cm. 3 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett 140×190 cm. Elektrische Heizung. WIFI. Saal wird jeden 14.07. von den Einwohnern für ein Essen besetzt. 3. Wochenende im Juli: Gemeindefest, Gelände der Unterkunft wird am Samstag des Gemeindefestes für einen Boule-Wettbewerb genutzt.

Gelijkvloerse woning van 105 m², naast een kleine gemeenschapszaal (deze zaal wordt soms parallel verhuurd door particulieren). Afgesloten terrein, gedeeld met het gemeenschapshuis. Terras tegenover het gemeenschapshuis en stenen barbecue. Parkeerplaats voor 3 voertuigen op de binnenplaats met gesloten hek. Keuken met fornuis (3 elektrische platen), magnetron, vaatwasser en wasmachine. Woonkamer met 80 cm flatscreen TV. Apart toilet. Badkamer met douche 140x90cm. 3 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed 140x190cm. Elektrische verwarming. WIFI. Kamer elke 14/07 bezet door de bewoners voor een maaltijd. 3e weekend van juli: lokaal feest, het terrein van de gîte wordt op de zaterdag van het lokale feest gebruikt voor een jeu de boules wedstrijd.

Casa de una sola planta de 105 m², junto a un pequeño salón comunitario (este salón a veces es alquilado paralelamente por particulares). Terreno cerrado, compartido con la sala comunal. Terraza frente al salón comunitario y barbacoa de ladrillo. Aparcamiento para 3 vehículos en el patio con puerta cerrada. Cocina con fogones (3 placas eléctricas), microondas, lavavajillas y lavadora. Salón con TV de pantalla plana de 80 cm. Aseo separado. Cuarto de baño con ducha 140x90cm. 3 dormitorios con 1 cama doble 140x190cm cada uno. Calefacción eléctrica. WIFI. Habitación ocupada cada 14/07 por los habitantes para una comida. 3er fin de semana de julio: fiesta local, el terreno de la casa rural se utiliza el sábado de la fiesta local para una competición de boule.

Casa a un piano di 105 m², accanto a una piccola sala comunitaria (questa sala viene talvolta affittata parallelamente da privati). Terreno recintato, in comune con la sala comunitaria. Terrazza di fronte alla sala comunitaria e barbecue in muratura. Parcheggio per 3 veicoli nel cortile con cancello chiuso. Cucina con piano cottura (3 piastre elettriche), microonde, lavastoviglie e lavatrice. Soggiorno con TV a schermo piatto da 80 cm. WC separato. Bagno con doccia 140x90cm. 3 camere con 1 letto matrimoniale 140x190cm ciascuna. Riscaldamento elettrico. WIFI. Camera occupata ogni 14/07 dagli abitanti per un pasto. 3° fine settimana di luglio: festa locale, il sabato della festa locale il terreno del gîte viene utilizzato per una gara di bocce.