Chez Fortunette – Maussane-les-Alpilles

Vous êtes au coeur d'un des plus jolis villages des Alpilles, dans un quartier non loin de la route menant aux Baux de Provence… Vous pourrez aller à pied boire votre café du matin ou acheter votre pain ! Petit ensemble de maisons mitoyennes, disposant d'un parking partagé (emplacement réservé au gîte). Vous aimerez sa décoration soignée et ses équipements de qualité, son mobilier relooké et ses idées originales.. Le gîte dispose d'une cour privative fermée de 30 m² avec son salon de jardin. Entrée à partir du parking sur l'espace repas et salon (canapé confortable, télévision écran plat). En contrebas, la cuisine, charmante et colorée (équipée d'une gazinière, four, micro ondes, lave vaisselle, lave linge, frigo/congélateur). Du hall auquel on peut également accèder par la cour, accès à la chambre d'enfants avec 2 lits 1 personne (90×190), et salle d'eau (douche fermée) avec wc. A l'étage, chambre parentale avec belle salle d'eau (vaste douche italienne) et le clou de ce gîte : le lavabo supporté par un vélo !!! La chambre dispose d'un lit 2 personnes (160×190), wc séparés. Climatisation réversible (consommation réelle) – Ménage et draps sur demande – linge de toilette sur demande – Lit et chaise bébé – Wi-fi.

You are in the heart of one of the prettiest villages in the Alpilles, in a district not far from the road leading to Les Baux de Provence… You can walk to drink your morning coffee or buy your bread! Small group of terraced houses, with shared parking (place reserved for the gite). You will love its neat decoration and its quality equipment, its revamped furniture and its original ideas. The cottage has a closed private courtyard of 30 m² with its garden furniture. Entrance from the car park to the dining and living area (comfortable sofa, flat screen television). Below, the kitchen, charming and colorful (equipped with a gas cooker, oven, microwave, dishwasher, washing machine, fridge/freezer). From the hall, which can also be accessed via the courtyard, access to the children's bedroom with 2 single beds (90×190), and shower room (enclosed shower) with wc. Upstairs, master bedroom with beautiful bathroom (large walk-in shower) and the highlight of this cottage: the washbasin supported by a bicycle!!! The bedroom has a double bed (160×190), separate wc. Reversible air conditioning (actual consumption) – Cleaning and sheets on request – bathroom linen on request – Baby cot and chair – Wi-fi.

Sie befinden sich im Herzen eines der schönsten Dörfer der Alpillen, in einem Viertel nicht weit von der Straße nach Les Baux de Provence… Sie können zu Fuß Ihren Morgenkaffee trinken oder Ihr Brot kaufen! Kleine Gruppe von Reihenhäusern mit gemeinsamem Parkplatz (für das Ferienhaus reservierter Platz). Sie werden die gepflegte Dekoration und die hochwertige Ausstattung, die neu gestalteten Möbel und die originellen Ideen lieben. Das Ferienhaus verfügt über einen geschlossenen privaten Innenhof von 30 m² mit Gartenmöbeln. Eingang vom Parkplatz zum Ess- und Wohnbereich (bequemes Sofa, Flachbildfernseher). Unten die Küche, charmant und farbenfroh (ausgestattet mit Gasherd, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühl-/Gefrierschrank). Von der Diele, die auch über den Hof zu erreichen ist, Zugang zum Kinderzimmer mit 2 Einzelbetten (90×190) und Duschbad (Duschkabine) mit WC. Im Obergeschoss, Hauptschlafzimmer mit schönem Badezimmer (große begehbare Dusche) und dem Highlight dieses Ferienhauses: dem Waschbecken, das von einem Fahrrad getragen wird!!! Das Schlafzimmer hat ein Doppelbett (160×190), separates WC. Umschaltbare Klimaanlage (tatsächlicher Verbrauch) – Reinigung und Bettwäsche auf Anfrage – Handtücher auf Anfrage – Babybett und -stuhl – Wi-Fi.

U bevindt zich in het hart van een van de mooiste dorpen van de Alpilles, in een wijk niet ver van de weg die naar Les Baux de Provence leidt… U kunt wandelen om uw ochtendkoffie te drinken of uw brood te kopen! Kleine groep rijtjeshuizen, met gedeelde parkeerplaats (plaats gereserveerd voor de gite). U zult genieten van de nette inrichting en de hoogwaardige uitrusting, het vernieuwde meubilair en de originele ideeën. Het huisje heeft een afgesloten privébinnenplaats van 30 m² met tuinmeubilair. Ingang vanaf de parkeerplaats naar het eet- en woongedeelte (comfortabele bank, flatscreen televisie). Beneden de keuken, charmant en kleurrijk (uitgerust met een gasfornuis, oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine, koelkast/vriezer). Vanuit de hal, die ook via de binnenplaats te bereiken is, toegang tot de kinderslaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190), en doucheruimte (afgesloten douche) met wc. Boven, hoofdslaapkamer met prachtige badkamer (grote inloopdouche) en het hoogtepunt van dit huisje: de wastafel ondersteund door een fiets!!! De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (160×190), aparte wc. Omkeerbare airconditioning (werkelijk verbruik) – Schoonmaak en lakens op aanvraag – Badlinnen op aanvraag – Babybedje en stoel – Wifi.

Estás en el corazón de uno de los pueblos más bonitos de los Alpilles, en un barrio no lejos de la carretera que conduce a Les Baux de Provence… ¡Puedes caminar para tomar tu café de la mañana o comprar tu pan! Pequeño grupo de casas adosadas, con estacionamiento compartido (lugar reservado para la casa rural). Te encantará su cuidada decoración y su equipamiento de calidad, su renovado mobiliario y sus originales ideas. La casa tiene un patio privado cerrado de 30 m² con sus muebles de jardín. Entrada desde el aparcamiento a la zona de estar y comedor (cómodo sofá, televisión de pantalla plana). Abajo, la cocina, coqueta y colorida (equipada con cocina de gas, horno, microondas, lavavajillas, lavadora, frigorífico/congelador). Desde el vestíbulo, al que también se puede acceder desde el patio, se accede a la habitación de los niños con 2 camas individuales (90×190) y al baño (ducha cerrada) con wc. Arriba, el dormitorio principal con un hermoso baño (gran ducha a ras de suelo) y lo más destacado de esta cabaña: ¡el lavabo sostenido por una bicicleta! El dormitorio tiene una cama doble (160×190), wc separado. Climatización reversible (consumo real) – Limpieza y sábanas bajo petición – Ropa de baño bajo petición – Cuna y silla para bebé – Wi-fi.

Sei nel cuore di uno dei villaggi più belli delle Alpilles, in un quartiere non lontano dalla strada che porta a Les Baux de Provence… Puoi camminare per bere il tuo caffè mattutino o comprare il tuo pane! Piccolo gruppo di villette a schiera, con parcheggio condominiale (posto riservato all'alloggio). Amerai la sua decorazione ordinata e le sue attrezzature di qualità, i suoi mobili rinnovati e le sue idee originali. Il cottage ha un cortile privato chiuso di 30 m² con i suoi mobili da giardino. Ingresso dal parcheggio alla zona pranzo e soggiorno (comodo divano, televisore a schermo piatto). Sotto, la cucina, graziosa e colorata (dotata di cucina a gas, forno, microonde, lavastoviglie, lavatrice, frigo/freezer). Dal corridoio, a cui si accede anche dal cortile, si accede alla camera dei bambini con 2 letti singoli (90×190) e al bagno con doccia (doccia chiusa) con wc. Al piano superiore, camera matrimoniale con bellissimo bagno (grande cabina doccia) e il clou di questo cottage: il lavabo sostenuto da una bicicletta!!! La camera da letto ha un letto matrimoniale (160×190), wc separato. Aria condizionata reversibile (a consumo effettivo) – Pulizia e lenzuola su richiesta – Biancheria da bagno su richiesta – Culla e seggiolone – Wi-fi.