Description
Gîte aménagé dans l'aile d'un Mas Provençal (Bâtisse du XVIe siècle), éloigné de la route, situé à 2 km du centre-ville (accessible à pied en évitant la route). Quartier résidentiel. Promenades sur le plateau de la Petite Crau (vue panoramique sur les Alpilles) et le long du Canal des Alpines accessible à 200m du gîte. Parcours de santé à proximité. Accès au gîte par 8 marches. Pièce à vivre : coin salon avec canapé, table basse, 2 poufs, TV écran plat puis coin cuisine équipée (plaque vitrocéramique 4 feux, four électrique, refrigérateur/espace congélateur, hotte aspirante, bouilloire, cafetière filtre, grille-pain, micro-ondes). Climatisation réversible (Pompe à Chaleur). Chambre 1 : 1 lit double (140×190). Chambre 2 : 2 lits simple (90×190). Petit espace buanderie avec lave-linge, fer et table à repasser, tancarville. Salle d'eau avec douche ouverte et WC. Salon de jardin au bas du balcon. Transats à disposition. Barbecue à disposition. Chaise haute, baignoire et lit bébé sur demande. Place parking réservée au gîte à l'arrière du Mas.
Électricité incluse dans le tarif. Une contribution au chauffage/climatisation de 12 € par semaine sera demandée selon la saison. Autre Gîte 13G281156 Le Cèdre
English
Lodging in the wing of a Mas Provençal (16th century building), away from the road, located 2 km from the town center (accessible on foot avoiding the road). Residential area. Walks on the Petite Crau plateau (panoramic view of the Alpilles) and along the Canal des Alpines accessible 200m from the gîte. Fitness trail nearby. Access to the gite by 8 steps. Living room: lounge area with sofa, coffee table, 2 poufs, flat screen TV then fitted kitchen area (4-burner ceramic hob, electric oven, fridge/freezer, extractor hood, kettle, filter coffee maker, toaster, micro- waves). Reversible air conditioning (heat pump). Bedroom 1: 1 double bed (140×190). Bedroom 2: 2 single beds (90×190). Small laundry area with washing machine, iron and ironing board, tancarville. Bathroom with open shower and WC. Garden furniture at the bottom of the balcony. Possibility to install deckchairs a few steps from the gîte. Barbeque available. High chair and cot on request. Parking space reserved for the gîte at the back of the Mas.
Electricity included in the price. Heating or air conditioning contribution depending on the season. Other gîte on site n° 13G281156 Le Cèdre
Deutsch
Unterkunft im Flügel eines Mas Provençal (Gebäude aus dem 16. Jahrhundert), abseits der Straße, 2 km vom Stadtzentrum entfernt (zu Fuß erreichbar, wobei die Straße umgangen wird). Wohngebiet. Spaziergänge auf der Hochebene Petite Crau (Panoramablick auf die Alpillen) und entlang des Canal des Alpines, der 200 m von der Gîte entfernt ist. Fitnessparcours in der Nähe. Zugang zum Ferienhaus über 8 Stufen. Wohnzimmer: Sitzecke mit Sofa, Couchtisch, 2 Poufs, Flachbildfernseher, dann Einbauküche (4-Flammen-Cerankochfeld, Elektroherd, Kühl-/Gefrierschrank, Dunstabzugshaube, Wasserkocher, Filterkaffeemaschine, Toaster, Mikrowelle) . Umschaltbare Klimaanlage (Wärmepumpe). Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett (140×190). Schlafzimmer 2: 2 Einzelbetten (90×190). Kleine Waschküche mit Waschmaschine, Bügeleisen und Bügelbrett, Tancarville. Badezimmer mit offener Dusche und WC. Gartenmöbel am unteren Rand des Balkons. Möglichkeit, Liegestühle wenige Schritte von der Unterkunft entfernt aufzustellen. Grill vorhanden. Hochstuhl und Kinderbett auf Anfrage. Für die Gîte reservierter Parkplatz auf der Rückseite des Mas.
Strom im Preis inbegriffen. Heizungs- oder Klimaanlagenbeitrag je nach Saison: 10 Euro pro Woche. Andere Gîte vor Ort Nr. 13G281156 Le Cèdre
Dutch
Verblijf in de vleugel van een Provençaalse Mas (gebouw uit de 16e eeuw), weg van de weg, op 2 km van het stadscentrum (te voet bereikbaar, de weg vermijdend). Woongebied. Wandelingen op het plateau van Petite Crau (panoramisch uitzicht op de Alpilles) en langs het Canal des Alpines, bereikbaar op 200 meter van de gîte. Fitnessparcours in de buurt. Toegang tot de gite via 8 treden. Woonkamer: zithoek met bank, salontafel, 2 poefs, flatscreen-tv en aansluitend ingerichte keuken (4-pits keramische kookplaat, elektrische oven, koelkast/vriezer, afzuigkap, waterkoker, filterkoffiezetapparaat, broodrooster, magnetron) . Omkeerbare airconditioning (warmtepomp). Slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed (140×190). Slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden (90×190). Kleine wasruimte met wasmachine, strijkijzer en strijkplank, tancarville. Badkamer met open douche en toilet. Tuinmeubelen onderaan het balkon. Mogelijkheid om ligstoelen te installeren op een steenworp afstand van de gîte. Barbecue beschikbaar. Kinderstoel en kinderbed op aanvraag. Parkeerplaats gereserveerd voor de gîte aan de achterkant van de Mas.
Elektriciteit inbegrepen in de prijs. Verwarming of airconditioning bijdrage afhankelijk van het seizoen. Andere gîte ter plaatse n° 13G281156 Le Cèdre
Español
Alojamiento en el ala de un Mas Provençal (edificio del siglo XVI), apartado de la carretera, situado a 2 km del núcleo urbano (accesible a pie evitando la carretera). Barrio residencial. Paseos por la meseta de la Petite Crau (vista panorámica de los Alpilles) y por el Canal des Alpines accesible a 200 m de la casa rural. Pista de fitness cercana. Acceso a la casa rural por 8 escalones. Sala de estar: sala de estar con sofá, mesa de centro, 2 pufs, TV de pantalla plana y luego área de cocina equipada (vitrocerámica de 4 fuegos, horno eléctrico, frigorífico/congelador, campana extractora, tetera, cafetera de filtro, tostadora, microondas) . Climatización reversible (bomba de calor). Dormitorio 1: 1 cama doble (140×190). Dormitorio 2: 2 camas individuales (90×190). Pequeño lavadero con lavadora, plancha y tabla de planchar, tancarville. Cuarto de baño con ducha abierta y WC. Muebles de jardín en la parte inferior del balcón. Posibilidad de instalar tumbonas a pocos pasos de la casa rural. Barbacoa disponible. Trona y cuna bajo petición. Plaza de aparcamiento reservada para la casa rural en la parte trasera del Mas.
Electricidad incluida en el precio. Aporte de calefacción o aire acondicionado según temporada. Otra casa rural en el sitio n° 13G281156 Le Cèdre
Italiano
Alloggio nell'ala di un Mas Provençal (edificio del XVI secolo), lontano dalla strada, situato a 2 km dal centro del paese (raggiungibile a piedi evitando la strada). Zona residenziale. Passeggiate sull'altopiano della Petite Crau (vista panoramica sulle Alpilles) e lungo il Canal des Alpines accessibile a 200 m dal gîte. Percorso fitness nelle vicinanze. Accesso alla casa da 8 gradini. Soggiorno: zona soggiorno con divano, tavolino, 2 pouf, TV a schermo piatto e angolo cottura attrezzato (4 fuochi in vetroceramica, forno elettrico, frigorifero/congelatore, cappa aspirante, bollitore, caffettiera con filtro, tostapane, microonde) . Aria condizionata reversibile (pompa di calore). Camera da letto 1: 1 letto matrimoniale (140×190). Camera da letto 2: 2 letti singoli (90×190). Piccola zona lavanderia con lavatrice, asse e ferro da stiro, tancarville. Bagno con doccia e WC aperti. Mobili da giardino in fondo al balcone. Possibilità di installare sdraio a pochi passi dal gîte. Barbecue a disposizione. Seggiolone e lettino su richiesta. Posto auto riservato al gîte sul retro del Mas.
Elettricità inclusa nel prezzo. Contributo riscaldamento o aria condizionata a seconda della stagione. Altro gîte in loco n° 13G281156 Le Cèdre