L'Idole – Sainte-Savine

Chambres séparées bien au calme avec une literie neuve de qualité 160×200, un canapé convertible confortable dans le salon. Un lit parapluie bébé est également à disposition. Espace de vie entièrement équipé (dont lave-vaisselle et lave-linge) pour un séjour de courte ou longue durée avec libre-service sur les produits de premières nécessités (café, thé, sucre, condiments, huile, vinaigre … ). Idéalement situé, à 6 min à pied de la gare et du centre-ville, où vous pourrez visiter à pied son patrimoine et autres lieux incontournables. Stationnement gratuit et privé au pied de l'appartement (il permet d'oublier sa voiture pendant plusieurs jours). Possibilité de recharge électrique de votre véhicule, local à vélo sécurisé. Vous trouverez tous les commerces et commodités (restaurants, supermarchés, boutiques … ) à proximité, tout en étant au calme dans un quartier tranquille et familial. Les centres de magasins d'usine sont à moins de 15 minutes en voiture : Marques Avenue à Saint-Julien-les-Villas (8 min) et McArthurGlen à Port-Sainte-Marie (12 min) . en bus : la ligne 1 vous y amènera directement. Nous vous souhaitons un agréable séjour dans cet ancien couvent.

The separate bedrooms are very quiet with new quality bedding 160×200, a comfortable sofa bed in the living room. A baby cot is also available. Fully equipped living area (including dishwasher and washing machine) for a short or long stay with self-service on basic necessities (coffee, tea, sugar, condiments, oil, vinegar … ). Ideally located, 6 minutes walk from the train station and the city centre, where you can visit its heritage and other places of interest on foot. Free and private parking at the foot of the flat (you can forget your car for several days). Possibility of electric recharging of your vehicle, secure bike room. You will find all the shops and amenities (restaurants, supermarkets, boutiques … ) nearby, while being in a quiet and family area. The factory outlet centres are less than 15 minutes away by car: Marques Avenue in Saint-Julien-les-Villas (8 min) and McArthurGlen in Port-Sainte-Marie (12 min). by bus: line 1 will take you directly there. We wish you a pleasant stay in this former convent.

Separate, ruhig gelegene Schlafzimmer mit neuer, hochwertiger Bettwäsche (160×200) und einem bequemen Schlafsofa im Wohnzimmer. Ein Baby-Regenschirmbett steht ebenfalls zur Verfügung. Vollständig ausgestatteter Wohnbereich (einschließlich Geschirrspüler und Waschmaschine) für einen kurzen oder längeren Aufenthalt mit Selbstbedienung für die wichtigsten Produkte (Kaffee, Tee, Zucker, Gewürze, Öl, Essig … ). Ideale Lage, 6 Gehminuten vom Bahnhof und vom Stadtzentrum entfernt, wo Sie zu Fuß das Kulturerbe und andere unumgängliche Orte besichtigen können. Kostenloser Privatparkplatz am Fuße der Wohnung (so können Sie Ihr Auto für mehrere Tage vergessen). Es besteht die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug elektrisch aufzuladen, und es gibt einen sicheren Fahrradraum. Sie finden alle Geschäfte und Annehmlichkeiten (Restaurants, Supermärkte, Boutiquen … ) in der Nähe und sind dennoch in einer ruhigen, familienfreundlichen Gegend untergebracht. Die Factory Outlet Center sind weniger als 15 Autominuten entfernt: Marques Avenue in Saint-Julien-les-Villas (8 min) und McArthurGlen in Port-Sainte-Marie (12 min). mit dem Bus: die Linie 1 bringt Sie direkt dorthin. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in diesem ehemaligen Kloster.

De aparte slaapkamers zijn zeer rustig met nieuw kwaliteitsbeddengoed 160×200, een comfortabele slaapbank in de woonkamer. Een babybedje is ook beschikbaar. Volledig ingerichte woonruimte (inclusief vaatwasser en wasmachine) voor een kort of lang verblijf met zelfbediening op basisbehoeften (koffie, thee, suiker, specerijen, olie, azijn … ). Ideaal gelegen, op 6 minuten lopen van het station en het stadscentrum, waar u te voet het erfgoed en andere bezienswaardigheden kunt bezoeken. Gratis en privé parkeerplaats aan de voet van de flat (u kunt uw auto voor meerdere dagen vergeten). Mogelijkheid tot elektrisch opladen van uw voertuig, beveiligde fietsenstalling. U vindt alle winkels en voorzieningen (restaurants, supermarkten, boetieks … ) in de buurt, terwijl u zich in een rustige en familiaire omgeving bevindt. De factory outlet centra liggen op minder dan 15 minuten met de auto: Marques Avenue in Saint-Julien-les-Villas (8 min) en McArthurGlen in Port-Sainte-Marie (12 min). met de bus: lijn 1 brengt u er rechtstreeks naartoe. Wij wensen u een aangenaam verblijf in dit voormalige klooster.

Habitaciones independientes y tranquilas con ropa de cama nueva de 160×200 de calidad y un cómodo sofá cama en el salón. También hay disponible una cuna. Sala de estar totalmente equipada (incluido lavavajillas y lavadora) para estancias cortas o largas, con autoservicio de productos de primera necesidad (café, té, azúcar, condimentos, aceite, vinagre, etc.). Idealmente situado, a sólo 6 minutos a pie de la estación y del centro de la ciudad, donde podrá visitar a pie su patrimonio y otros lugares de visita obligada. Aparcamiento privado gratuito al pie del piso (para que pueda olvidarse del coche durante varios días). Instalaciones de recarga eléctrica y almacenamiento seguro de bicicletas. Encontrarás todos los comercios y servicios (restaurantes, supermercados, boutiques, etc.) cerca, todo ello en un barrio tranquilo y familiar. Los centros comerciales están a menos de 15 minutos en coche: Marques Avenue en Saint-Julien-les-Villas (8 min) y McArthurGlen en Port-Sainte-Marie (12 min). En autobús: la línea 1 le llevará directamente. Esperamos que disfrute de su estancia en este antiguo convento.

Camere da letto separate e silenziose con biancheria da letto nuova e di qualità 160×200 e un comodo divano letto nel soggiorno. È disponibile anche una culla. Zona giorno completamente attrezzata (compresa lavastoviglie e lavatrice) per soggiorni di breve o lungo periodo, con self-service per i beni di prima necessità (caffè, tè, zucchero, condimenti, olio, aceto, ecc.). Situato in posizione ideale, a soli 6 minuti a piedi dalla stazione e dal centro città, dove è possibile visitare il patrimonio e altri luoghi imperdibili a piedi. Parcheggio privato gratuito ai piedi dell'appartamento (così potrete dimenticare l'auto per diversi giorni). Possibilità di ricarica elettrica e deposito sicuro per le biciclette. Nelle vicinanze troverete tutti i negozi e i servizi (ristoranti, supermercati, boutique, ecc.), il tutto in un quartiere tranquillo e familiare. I centri outlet sono a meno di 15 minuti di auto: Marques Avenue a Saint-Julien-les-Villas (8 minuti) e McArthurGlen a Port-Sainte-Marie (12 minuti). In autobus: la linea 1 vi porterà direttamente lì. Vi auguriamo un piacevole soggiorno in questo ex convento.