CHAUMARTY TERRA DI SIENA – Gaillac-Toulza

Ecogîte mitoyen pour 9 personnes, le Terra Sienna du hameau de Chaumarty est sur la commune de Gaillac-Toulza. Cette ancienne ferme au milieu des coteaux du Lauragais, propose des vacances loin du bruit et de l'agitation. La propriétaire a aménagé et rénové ce lieu avec une thématique écologique. Très beau point de vue sur les Pyrénées. Piscine commune extérieure (5X9m), profondeur 1.50m dans la zone bain adultes), jardin non clos. Animaux admis (1 par location, de taille moyenne et traité anti-puces). Internet (Une consommation excessive sera facturée 15€ minimum). Chauffage, lits faits. Idéalement situé au centre de Grands Sites d'Occitanie, en Haute-Garonne : 45km de Toulouse, 24km du village des marques de Nailloux, 13km de la rivière Ariège et de Cintegabelle; aux portes de l'Ariège : à 11km de Saverdun, 19km du village d'art de Carla-Bayle, 31km de la grotte du Mas d'Azil et 48km du château de Foix ! Prix Coup de Coeur 2014 de l'Hébergement Responsable ! Qualification Ecogite ! Un 2ième gîte sur le hameau pour 6. RDC : vaste séjour sur la terrasse couverte, cuisine, salon (insert), chambre ( 2 lits 80X200 jumelés avec salle d'eau et WC). 1er étage : chambre (1 lit 160x200cm), salle d'eau/WC, 2e étage : 2 chambres (2 lits 80x200cm) – (3 lits 90x200cm). Chauffage central aux granulés. Buanderie commune. Espace plancha, baby-foot dans l'enclos piscine. Animaux. Le chauffage est compris dans votre location de début octobre à début mai. Les périodes de chauffage peuvent fluctuer en fonction de la météo. La piscine est garantie de mi-mai à fin septembre. Pendant cette période elle pourra être ponctuellement fermée pour traitements, des raisons techniques ou climatiques. En cas de météo favorable et en l'absence de problèmes techniques, la période d'ouverture pourra être avancée à début mai et l'hivernage repoussé à mi Octobre

Terra Sienna is a semi-detached ecogîte for 9 people in the hamlet of Chaumarty in the commune of Gaillac-Toulza. This former farmhouse, set amidst the hills of the Lauragais region, offers a vacation away from the hustle and bustle. The owner has converted and renovated the property with an ecological theme. Beautiful views of the Pyrenees. Shared outdoor pool (5x9m), depth 1.50m in adult bathing area, garden not enclosed. Pets allowed (1 per rental, medium-sized, flea-proof). Internet (excessive use will be billed at 15? minimum). Heating, beds made. Ideally located at the center of the Grands Sites d'Occitanie, in Haute-Garonne: 45km from Toulouse, 24km from the village of Nailloux, 13km from the Ariège river and Cintegabelle; at the gateway to Ariège: 11km from Saverdun, 19km from the art village of Carla-Bayle, 31km from the Mas d'Azil cave and 48km from the Château de Foix! 2014 Coup de Coeur Award for Responsible Lodging! Ecogite qualification! A 2nd gîte in the hamlet for 6. Ground floor: large living room opening onto covered terrace, kitchen, sitting room (wood-burning stove), bedroom (2 twin beds 80X200 with en-suite shower room and WC). 1st floor: bedroom (1 bed 160x200cm), shower room/WC, 2nd floor: 2 bedrooms (2 beds 80x200cm) – (3 beds 90x200cm). Pellet-fired central heating. Shared laundry room. Plancha area, table soccer in pool enclosure. Pets allowed. Heating is included in your rental from early October to early May. Heating periods may vary according to the weather. The swimming pool is guaranteed from mid-May to the end of September. During this period, it may be closed for treatment, technical or climatic reasons. In the event of favorable weather and in the absence of technical problems, the opening period may be brought forward to early May, and wintering postponed until mid-October

Das Terra Sienna im Weiler Chaumarty ist eine Doppelhaushälfte für 9 Personen und befindet sich in der Gemeinde Gaillac-Toulza. Dieser ehemalige Bauernhof inmitten der Hänge des Lauragais bietet Urlaub fernab von Lärm und Hektik. Die Eigentümerin hat diesen Ort mit einem ökologischen Thema eingerichtet und renoviert. Sehr schöner Aussichtspunkt mit Blick auf die Pyrenäen. Gemeinsamer Außenpool (5x9m), Tiefe 1,50m im Badebereich für Erwachsene), nicht eingezäunter Garten. Haustiere sind erlaubt (1 pro Unterkunft, mittelgroß und gegen Flöhe behandelt). Internet (Übermäßiger Verbrauch wird mit mindestens 15 Euro berechnet). Heizung, gemachte Betten. Ideale Lage im Zentrum der Grand Sites von Okzitanien, in Haute-Garonne: 45 km von Toulouse, 24 km vom Dorf der Marken Nailloux, 13 km vom Fluss Ariège und von Cintegabelle; vor den Toren der Ariège: 11 km von Saverdun, 19 km vom Kunstdorf Carla-Bayle, 31 km von der Grotte von Mas d'Azil und 48 km vom Schloss von Foix entfernt! Preis Coup de Coeur 2014 für verantwortungsbewusste Unterkünfte! Qualifizierung als Ecogite! Eine 2. Unterkunft auf dem Weiler für 6. EG: großer Wohnraum auf der überdachten Terrasse, Küche, Wohnzimmer (Kaminofen), Schlafzimmer ( 2 Betten 80X200 zusammen mit Duschbad und WC). stock: Schlafzimmer (1 Bett 160x200cm), Badezimmer/WC, 2. Stock: 2 Schlafzimmer (2 Betten 80x200cm) – (3 Betten 90x200cm). Zentralheizung mit Pellets. Gemeinsame Waschküche. Plancha-Bereich, Tischfußball im Poolbereich. Haustiere können mitgebracht werden. Die Heizung ist von Anfang Oktober bis Anfang Mai in Ihrem Mietpreis inbegriffen. Die Heizperioden können je nach Wetterlage schwanken. Der Pool ist von Mitte Mai bis Ende September garantiert. Während dieser Zeit kann er punktuell für Behandlungen, aus technischen oder klimatischen Gründen geschlossen werden. Bei gutem Wetter und wenn keine technischen Probleme auftreten, kann die Öffnungszeit auf Anfang Mai vorverlegt und die Einwinterung auf Mitte Oktober verschoben werden

Terra Sienna is een halfvrijstaande ecogîte voor 9 personen in het gehucht Chaumarty, in de gemeente Gaillac-Toulza. Deze oude boerderij in de heuvels van de Lauragais biedt een vakantie weg van het lawaai en de drukte. De eigenaar heeft het pand verbouwd en gerenoveerd met een ecologisch thema. Prachtig uitzicht op de Pyreneeën. Gedeeld buitenzwembad (5x9m), 1,50m diep in het badgedeelte voor volwassenen, tuin niet omheind. Huisdieren toegestaan (1 per huuraccommodatie, middelgroot en behandeld tegen vlooien). Internet (bij overmatig gebruik wordt minimaal 15€ in rekening gebracht). Verwarming, opgemaakte bedden. Ideaal gelegen in het centrum van de Grands Sites d'Occitanie, in Haute-Garonne: 45 km van Toulouse, 24 km van het dorp Nailloux, 13 km van de rivier de Ariège en Cintegabelle; aan de poort van de Ariège: 11 km van Saverdun, 19 km van het kunstdorp Carla-Bayle, 31 km van de grot Mas d'Azil en 48 km van het kasteel van Foix! 2014 Coup de Coeur Award voor verantwoorde accommodatie! Ecogite kwalificatie! Een 2e gîte in het gehucht voor 6 personen. Begane grond: grote woonkamer die uitkomt op het overdekte terras, keuken, zitkamer (houtkachel), slaapkamer (2 aparte bedden van 80×200 cm met eigen badkamer met douche en toilet). 1ste verdieping: slaapkamer (1 bed van 160x200cm), doucheruimte/toilet, 2de verdieping: 2 slaapkamers (2 bedden van 80x200cm) – (3 bedden van 90x200cm). Centrale verwarming op pellets. Gemeenschappelijke wasruimte. Plancha ruimte, tafelvoetbal in de zwembadoverdekking. Huisdieren toegestaan. De verwarming is inbegrepen in de huurprijs van begin oktober tot begin mei. Verwarmingsperiodes kunnen variëren afhankelijk van het weer. Het zwembad is gegarandeerd van half mei tot eind september. Tijdens deze periode kan het zwembad gesloten zijn om technische of klimatologische redenen. Als het weer gunstig is en er geen technische problemen zijn, kan de openingsperiode worden vervroegd naar begin mei en kan de overwintering worden uitgesteld tot half oktober

Terra Sienna es una ecogîte adosada para 9 personas situada en la aldea de Chaumarty, en la comuna de Gaillac-Toulza. Esta antigua granja situada en las colinas de la región de Lauragais ofrece unas vacaciones lejos del ruido y el ajetreo. El propietario ha acondicionado y renovado la propiedad con un tema ecológico. Hermosas vistas de los Pirineos. Piscina exterior compartida (5x9m), 1,50m de profundidad en la zona de baño para adultos, jardín no cerrado. Se admiten animales (1 por alquiler, de tamaño mediano y tratado contra las pulgas). Internet (el uso excesivo se facturará a un mínimo de 15 euros). Calefacción, camas hechas. ¡Idealmente situado en el centro de los Grandes Sitios de Occitania, en Alto Garona: a 45 km de Toulouse, a 24 km del pueblo de Nailloux, a 13 km del río Ariège y de Cintegabelle; a las puertas del Ariège: a 11 km de Saverdun, a 19 km del pueblo artístico de Carla-Bayle, a 31 km de la cueva del Mas d'Azil y a 48 km del Castillo de Foix! ¡Premio Coup de Coeur 2014 al alojamiento responsable! ¡Calificación Ecogite! Una 2ª casa rural en la aldea para 6 personas. Planta baja: gran salón con salida a la terraza cubierta, cocina, sala de estar (estufa de leña), dormitorio (2 camas individuales de 80×200 cm con cuarto de baño con ducha y WC). 1ª planta: dormitorio (1 cama 160x200cm), cuarto de ducha/WC, 2ª planta: 2 dormitorios (2 camas 80x200cm) – (3 camas 90x200cm). Calefacción central de pellets. Lavandería común. Zona de plancha, futbolín en el recinto de la piscina. Se admiten animales. La calefacción está incluida en el alquiler desde principios de octubre hasta principios de mayo. Los periodos de calefacción pueden variar en función del tiempo. La piscina está garantizada desde mediados de mayo hasta finales de septiembre. Durante este período, puede estar cerrada por razones de tratamiento, técnicas o climáticas. Si el tiempo es favorable y no hay problemas técnicos, el periodo de apertura puede adelantarse a principios de mayo y el invernaje aplazarse hasta mediados de octubre

Terra Sienna è un ecogite bifamiliare per 9 persone nella frazione di Chaumarty, nel comune di Gaillac-Toulza. Questa antica casa colonica situata sulle colline della regione del Lauragais offre una vacanza lontana dal rumore e dal trambusto. Il proprietario ha convertito e ristrutturato la proprietà con un tema ecologico. Bella vista sui Pirenei. Piscina esterna in comune (5×9 m), profonda 1,50 m nell'area di balneazione per adulti, giardino non recintato. Animali ammessi (1 per locazione, di taglia media e trattati contro le pulci). Internet (l'uso eccessivo sarà addebitato a un minimo di 15 euro). Riscaldamento, letti fatti. In posizione ideale al centro dei Grands Sites d'Occitanie, nell'Alta Garonna: a 45 km da Tolosa, a 24 km dal villaggio di Nailloux, a 13 km dal fiume Ariège e dalla Cintegabelle; alle porte dell'Ariège: a 11 km da Saverdun, a 19 km dal villaggio artistico di Carla-Bayle, a 31 km dalla grotta del Mas d'Azil e a 48 km dal Castello di Foix! Premio Coup de Coeur 2014 per l'alloggio responsabile! Qualifica Ecogite! Un secondo alloggio nel borgo per 6 persone. Piano terra: ampio soggiorno che si apre sulla terrazza coperta, cucina, salotto (stufa a legna), camera da letto (2 letti singoli 80x200cm con bagno doccia e WC). 1° piano: camera da letto (1 letto 160x200cm), bagno con doccia/WC, 2° piano: 2 camere da letto (2 letti 80x200cm) – (3 letti 90x200cm). Riscaldamento centrale a pellet. Lavanderia in comune. Area plancha, calcio balilla nel recinto della piscina. Animali ammessi. Il riscaldamento è incluso nell'affitto da inizio ottobre a inizio maggio. I periodi di riscaldamento possono variare a seconda del tempo. La piscina è garantita da metà maggio a fine settembre. Durante questo periodo, può essere chiusa per motivi di trattamento, tecnici o climatici. Se il tempo è favorevole e non ci sono problemi tecnici, il periodo di apertura può essere anticipato all'inizio di maggio e lo svernamento posticipato a metà ottobre