Château de Paraize – Livry

Un merveilleux séjour au Château de Paraize : séjour dans la campagne française avec une vue magnifique sur les chevaux dans les champs. La rivière Allier est accessible à pied, profitez de la belle nature, des vieilles villes, des domaines viticoles, des marchés avec de la bonne nourriture ou des marchés aux puces. Ou faites un barbecue avec nous à Paraize même, participez à une dégustation de vin dans l’ancienne cave à vin à la lueur des bougies, ou profitez simplement du feu de camp. Vous séjournerez dans notre jolie maison de gardien restaurée sur le domaine du Château de Paraize. La maison dispose de 4 chambres avec lits doubles, deux à l’étage et deux en bas et offre ainsi un espace pour 8 personnes. Il y a 2 salles de bains, une cuisine confortable avec toutes les commodités et un salon spacieux avec un poêle à bois attrayant. Bien sûr, il y a aussi le chauffage central. Dehors, il y a des jardins à l’avant et à l’arrière de la maison et il y a une grande terrasse privée couverte avec barbecue et coin salon. Vous pouvez utiliser la piscine tubulaire. Il y a une vue sur le château ainsi que sur les belles prés autour et nous apportons régulièrement un panier de fruits et légumes biologiques frais du potager du château sur demande.

A wonderful stay at Château de Paraize : stay in the French countryside with a magnificent view of horses in the fields. The river Allier is within walking distance, enjoy the beautiful nature, old towns, wine estates, markets with good food or flea markets. Or have a barbecue with us in Paraize itself, enjoy a wine tasting in the old wine cellar by candlelight, or simply enjoy the campfire. You'll be staying in our beautifully restored caretaker's cottage on the grounds of Château de Paraize. The house has 4 double bedrooms, two upstairs and two downstairs, providing space for 8 people. There are 2 bathrooms, a comfortable kitchen with all amenities and a spacious living room with an attractive wood-burning stove. Of course, there is also central heating. Outside, there are gardens to the front and rear of the house and there is a large private covered terrace with barbecue and seating area. You can use the tubular swimming pool. There are views of the chateau and the beautiful surrounding meadows and we regularly bring a basket of fresh organic fruit and vegetables from the chateau kitchen garden on request.

Ein wunderbarer Aufenthalt im Château de Paraize : Aufenthalt in der französischen Landschaft mit einem herrlichen Blick auf die Pferde auf den Feldern. Der Fluss Allier ist zu Fuß erreichbar, genießen Sie die schöne Natur, alte Städte, Weingüter, Märkte mit gutem Essen oder Flohmärkte. Oder grillen Sie mit uns in Paraize selbst, nehmen Sie an einer Weinprobe im alten Weinkeller bei Kerzenschein teil oder genießen Sie einfach das Lagerfeuer. Sie wohnen in unserem hübschen, restaurierten Torhaus auf dem Gelände des Château de Paraize. Das Haus verfügt über 4 Schlafzimmer mit Doppelbetten, zwei im Obergeschoss und zwei im Untergeschoss, und bietet somit Platz für 8 Personen. Es gibt 2 Bäder, eine komfortable Küche mit allen Annehmlichkeiten und ein geräumiges Wohnzimmer mit einem attraktiven Holzofen. Natürlich gibt es auch eine Zentralheizung. Draußen gibt es Gärten vor und hinter dem Haus und es gibt eine große, private, überdachte Terrasse mit Grill und Sitzecke. Sie können den Röhrenpool benutzen. Es gibt einen Blick auf das Schloss sowie auf die schönen Wiesen rundherum und wir bringen auf Anfrage regelmäßig einen Korb mit frischem Bio-Obst und Gemüse aus dem Schlossgarten.

Een heerlijk verblijf op Château de Paraize : verblijf op het Franse platteland met een prachtig uitzicht op paarden in de velden. De rivier de Allier is op loopafstand, geniet van de prachtige natuur, oude stadjes, wijnhuizen, markten met lekker eten of rommelmarkten. Of barbecue met ons in Paraize zelf, geniet van een wijnproeverij in de oude wijnkelder bij kaarslicht, of geniet gewoon van het kampvuur. Je verblijft in onze prachtig gerestaureerde conciërgewoning op het terrein van Château de Paraize. Het huis heeft 4 tweepersoonsslaapkamers, twee boven en twee beneden, waardoor er plaats is voor 8 personen. Er zijn 2 badkamers, een comfortabele keuken die van alle gemakken is voorzien en een ruime woonkamer met een sfeervolle houtkachel. Natuurlijk is er ook centrale verwarming. Buiten zijn er tuinen aan de voor- en achterkant van het huis en een groot overdekt privéterras met barbecue en zithoek. Je kunt gebruik maken van het zwembad. Er is uitzicht op het kasteel en de prachtige omliggende weilanden en op verzoek brengen we regelmatig een mand vers biologisch fruit en groenten uit de kasteelmoestuin.

Una estancia maravillosa en el Château de Paraize : estancia en la campiña francesa con una magnífica vista de los caballos en los campos. El río Allier está a poca distancia, disfrutar de la hermosa naturaleza, pueblos antiguos, bodegas, mercados con buena comida o mercados de pulgas. O haga una barbacoa con nosotros en el mismo Paraize, disfrute de una cata de vinos en la antigua bodega a la luz de las velas, o simplemente disfrute de la hoguera. Se alojará en nuestra casa de campo del cuidador, bellamente restaurada, situada en los terrenos del Château de Paraize. La casa tiene 4 habitaciones dobles, dos arriba y dos abajo, lo que proporciona espacio para 8 personas. Hay 2 cuartos de baño, una cómoda cocina con todas las comodidades y un espacioso salón con una atractiva estufa de leña. Por supuesto, también hay calefacción central. En el exterior, hay jardines en la parte delantera y trasera de la casa y una gran terraza privada cubierta con barbacoa y zona de estar. Puede hacer uso de la piscina tubular. Hay vistas al castillo y a los hermosos prados que lo rodean y, si lo desea, le traemos regularmente una cesta de frutas y verduras ecológicas frescas de la huerta del castillo.

Un meraviglioso soggiorno al Castello di Paraize: soggiorno nella campagna francese con una magnifica vista sui cavalli nei campi. Il fiume Allier è raggiungibile a piedi, godetevi la splendida natura, le città antiche, le cantine, i mercati con il buon cibo o i mercatini delle pulci. Oppure fate un barbecue con noi a Paraize, una degustazione di vini nell'antica cantina a lume di candela o semplicemente godetevi il fuoco. Alloggerete nel nostro cottage del custode, splendidamente restaurato, all'interno del parco dello Château de Paraize. La casa dispone di 4 camere da letto doppie, due al piano superiore e due al piano inferiore, che possono ospitare 8 persone. Ci sono 2 bagni, una comoda cucina con tutti i comfort e un ampio soggiorno con una bella stufa a legna. Naturalmente è presente anche il riscaldamento centralizzato. All'esterno, ci sono giardini sul davanti e sul retro della casa e un'ampia terrazza privata coperta con barbecue e zona salotto. È possibile usufruire della piscina tubolare. Si gode di una vista sul castello e sugli splendidi prati circostanti e, su richiesta, portiamo regolarmente un cesto di frutta e verdura fresca biologica dall'orto del castello.